TEM 11, 4 (10)

tem1100040010
Virumaa — Väike-Maarja
Viedebaum, Otto
1921

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Must naine
Must naine

Metadata

COL: Otto Viedebaum
ID: TEM 11, 4 (10)
INF_NIMI: Sein
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Väike-Maarja khk., Eipre
TMP: 1921
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

Alati ale minula.
     2  Alati ale minula
     3  Mitu kord on meeled kurvad.
     4  Kellel kurdan kellel kardan
     5  Kellel haiged halatsen
     6  Kivile kirikutees
     7  Paele papi välja peal
     8  Kulusid mu kuue hõlmad
     9  Vanusid mu vaibaääred
     10  Kaugel kosjas käiessagi
     11  Tuld lõid hobuse turjad1
(kabjad)
     12  Vilku-välku varsa kabjad.
     13  Sädemeid lõid sälu sääred
     14  Kaugel kosjas käiessagi
     15  Eks minu must võind muidu joosta
     16  Paat mul paasa ringutada
     17  Kimmel kiva vedada
     18  Ennem kui neid neiusida
     19  Mis oo pool'di peetud
     20  Enneaegu aisutatud
     21  Ülemäära mängitatud
     22  Viis oli väljada vaheta
     23  Kuus kuivada jõgeda
     24  Seitse sooda sitke'eda
     25  Kaheksa kalamereda
     26  Üheksa ema jõgeda
     27  Kümme külma allikada
     28  Muud said mukid kõik said kõrgid
     29  Ma sain musta ja rumala
     30  Tõrvaskännu ja tõbise
     31  Kuhu pean mustaga minema
     32  Rumalaga ruttamaie.
     33  Kui tuleb vetta, siis veeretan
     34  Kui tuleb loiku, siis loputan
     35  Vee oidul virutasin
     36  Veeloigul loputasin
     37  Pesin viiela veela
     38  Kurikala kuuendala
     39  Võidsin seepi seitsmendala
     40  Käg2
?
 kallid kaeheksandale
     41  Siis panin kuuske kuivamaie
     42  Tamme tahenemaie
     43  Pädakasse pleekimaie
     44  Seal siis kuivab kullakarva
     45  Pädakasse päevakarva.
1 (kabjad)
2 ?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 69/70 (10) 66 %
EÜS VIII 70/1 (11) 51 %
H IV 1, 293 (6) 29 %
H II 15, 483/4 (94) 27 %
E 15578 (48) 26 %
ERA I 3, 353 (11) 24 %
ERA II 18, 374 (21) 23 %
EÜS XI 1265/6 (129) 21 %
H II 15, 707 (13) 21 %
H II 10, 122/3 (132) 20 %
E 19149 19 %
EÜS VI 1680 (129) 19 %
TEM 1, 21 19 %
EÜS XI 1205 (24) 19 %
H IV 1, 596/7 (3) 19 %
EKmS 8° 2, 738 (36) 19 %
H III 1, 478/9 (7) 19 %
H II 15, 560 (46) 19 %
ERM 94, 17 18 %
EÜS VII 1694 (262) 18 %
EÜS V 872/3 (140) 18 %
EÜS VIII 1186 (66) 18 %
E 61074 18 %
E, StK 14, 172 (3) 18 %
EÜS X 2319/20 (148) 18 %
EÜS VII 1610/1 (133) 18 %
H II 57, 565 (3) 18 %
E, StK 40, 30/1 (59) 18 %
H II 1, 247 (359) 17 %
EÜS VII 2016/7 (233) 17 %
H II 57, 430 (4) 17 %
H IV 5, 16 (9) 17 %
ERA II 3, 718 (76) 17 %
H I 1, 266 (167) 17 %
H II 10, 389 (118) 17 %
EÜS VII 2519 (500) 17 %
E 15631 (103) 17 %
EÜS IX 35/6 (10) 17 %
H II 15, 342/3 (18) 17 %
H II 49, 693 (6) 17 %
E 16832 (28) 17 %
H II 16, 178 (4) 16 %
EKmS 4° 1, 357 (26) 16 %
E, StK 37, 156/7 (2) 16 %
H II 10, 366 (98a) 16 %
EÜS X 1699/700 (275) 16 %
EÜS XI 1121 (49) 16 %
EKmS 4° 4, 714 (20) 16 %
EÜS XI 1248/9 (96) 16 %
H II 16, 806 (16) 16 %
H II 16, 49 (44) 16 %
E 8855/6 (68) 16 %
H II 29, 311/2 (8) 16 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 16 %
EÜS VII 2392/3 (236) 16 %
AES, MT 60, 33 (20) 16 %
AES, MT 3, 6 (18) 16 %
EÜS V 856/7 (111) 16 %
H, R 1, 170 (10) 16 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 16 %
H II 11, 667/8 (27) 16 %
H II 34, 734/5 (447) 16 %
E 9331 (18) 16 %
H I 5, 499 (1) 16 %
EÜS VII 2332/3 (130) 16 %
ERA II 116, 388 (5) 16 %
EÜS VII 1940/1 (147) 15 %
H, Gr. Qu. 148 (15) 15 %
H II 19, 893/4 (2) 15 %
H II 21, 922/3 (5) 15 %
H III 25, 755 (1) 15 %
EÜS VII 2279/80 (20) 15 %
H II 58, 763 (12) 15 %
EÜS VIII 1334/5 (9) 15 %
H II 10, 338 (61) 15 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 15 %
EÜS V 1129 (160) 15 %
EÜS VII 299/300 (51) 15 %
E 9022 (8) 15 %
Veske 4, 366 (7) 15 %
H II 12, 29 (13) 15 %
EÜS VIII 695 (280) 15 %
H, Ostrov 263/4 (16) 15 %
H II 46, 327 (27) 15 %
E 4651 (19) 15 %
H II 37, 510/1 (58) 15 %
EÜS VII 2014 (227) 15 %
E 5193/4 (16) 15 %
E 7638/9 (4) 15 %
H II 55, 707/8 (22) 15 %
E, StK 2, 65/66 (77) 14 %
EÜS VII 2150 (344) 14 %
TEM 11, 3 (7) 14 %
EÜS VIII 749 (348) 14 %
H IV 2, 81 (13) 14 %
EÜS VII 2528/9 (517) 14 %
H II 12, 20 (6) 14 %
H II 21, 112/3 (37) 14 %
AES, MT 3, 20 14 %
H II 18, 269 (2) 14 %
EÜS X 1630/1 (201) 14 %
H II 38, 132 (10) 14 %
H, Gr. Qu. 155 (23) 14 %
EÜS VII 2401/2 (263) 14 %
E 12918 (13) 14 %
H I 1, 327/8 (27) 14 %
H II 25, 1005 (17) 14 %
E, StK 3, 33 (9) 14 %
H III 23, 42 (16) 14 %
E, StK 1, 27/28 (51) 14 %
EÜS X 2120 (413) 14 %
H II 11, 485 (30) 14 %
H II 14, 481 (10) 14 %
H II 21, 359/60 (5) 14 %
EÜS VIII 1371/2 (70) 14 %
H II 46, 702/3 (8) 14 %
H II 13, 184 (6) 14 %
H III 31, 382 (2) 14 %
H II 43, 400/1 (15) 14 %
EKS 19, 31 (35) 14 %
E, StK 5, 38 (2) 13 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 13 %
E 7777 (11) 13 %
EKS 50, 131/2 (93) 13 %
H IV 2, 539/40 (22) 13 %
E 7666 (10) 13 %
EÜS X 2594/5 (71) 13 %
H II 58, 800 (50) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 13 %
E, StK 13, 51/2 (76) 13 %
H IV 5, 634/5 (21) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1) 13 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 13 %
H II 10, 81 (77) 13 %
H II 38, 138 (28) 13 %
EÜS V 864/5 (127) 13 %
AES, MT 3, 15 13 %
EKS 15, 7/8 (2) 13 %
EÜS VI 1481/2 (176) 13 %
H III 3, 73 (2) 13 %
H II 46, 796/8 (4) 13 %
EÜS VII 2379 (205) 13 %
ERA II 141, 65/6 (16) 13 %
H II 9, 794 (68) 13 %
EKS 1, 10 13 %
EÜS VII 2443 (369) 13 %
H II 3, 662 (302) 13 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 13 %
ERA II 38, 236 (5) 13 %
H III 3, 323 (22) 13 %
EÜS X 2030 (273) 13 %
H I 2, 20 (4) 13 %
ERA II 56, 444/5 (4) 13 %
H II 11, 298 (68) 13 %
E 57655 13 %
H I 1, 250/1 (135) 13 %
H I 2, 20 (5) 13 %
H II 11, 966 (23) 13 %
EKS 50, 147/9 (99) 13 %
H II 1, 142 (201) 13 %
E, StK 5, 38/9 (3) 13 %
H II 34, 58 (60) 13 %
H III 7, 519/20 (6) 13 %
E 15932/3 (6) 13 %
ERA I 3, 334 (41) 13 %
H III 23, 51 (28) 13 %
E 42668/9 13 %
E 36778 12 %
E 9983/4 (14) 12 %
Veske 4, 287/8 (2) 12 %
E 64954 (10) 12 %
H II 46, 842/3 (27) 12 %
EKmS 4° 1, 333 (10) 12 %
EÜS VII 1941 (148) 12 %
H II 11, 490 (51) 12 %
ERA II 132, 300 (13) 12 %
H II 43, 397 (10) 12 %
H III 21, 244/5 (2) 12 %
EKS 43, 7 (11) 12 %
ERM 14, 26/7 12 %
H II 11, 983/4 (15) 12 %
EÜS VII 1913 (107) 12 %
EÜS III 622/3 (89) 12 %
EÜS VI 1581/2 (348) 12 %
EÜS IX 1103/4 (19) 12 %
E 7942 (30) 12 %
H II 15, 741 (76) 12 %
H II 41, 768 (12) 12 %
E 36096/7 (1) 12 %
H I 1, 81 (2) 12 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78) 12 %
ERA II 279, 169 (6) 12 %
H, R 7, 18/20 (7) 12 %
EÜS IX 1004 (94) 12 %
E 85057/8 (3) 12 %
H III 1, 566 (8) 12 %
H III 14, 840/1 (15) 12 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 12 %
E 40502/3 (45) 12 %
ERM 94, 5 12 %
TEM 1, 21a 12 %
H II 12, 288/9 (110) 12 %
EÜS X 1532 (76) 12 %
E 52833 (14) 12 %
ERA II 57, 537/8 (8) 12 %
EÜS X 1594 (143) 12 %
H II 50, 398/9 (1) 12 %
EÜS VII 1971 (172) 12 %
EÜS VII 339 (114) 12 %
H II 35, 202/3 (119) 12 %
EÜS VII 1696/7 (266) 12 %
E, StK 5, 37 (7 (1)) 12 %
H I 1, 49 (33) 11 %
EÜS X 2451/2 (28) 11 %
E 9417 (95) 11 %
EKS 28, 10/1 (2) 11 %
H II 11, 659 (15) 11 %
TEM X, 26 11 %
EÜS XI 334/6 (2) 11 %
EÜS VII 1647/8 (188) 11 %
H III 7, 536/8 (3) 11 %
H III 15, 70/1 (12) 11 %
H II 29, 316 (20) 11 %
H II 14, 99/100 (10) 11 %
H IV 1, 137/9 (79) 11 %
EÜS VIII 2256 (561) 11 %
H IV 6, 213/4 (46) 11 %
E 52121 11 %
H III 2, 290/1 (7) 11 %
EÜS VII 1568/9 (75) 11 %
ERA II 4, 129/31 11 %
E, StK 40, 60 (93) 11 %
H, Mapp 1015 (14) 11 %
EÜS I 909/10 (51) 11 %
EÜS II 560/2 (69) 11 %
EÜS VII 365/6 (158) 11 %
E 54958 11 %
E, StK 2, 37/38 (38) 11 %
H II 10, 28/9 (20) 11 %
E 7662/3 (4) 11 %
H II 7, 633 (3) 11 %
H III 12, 685/6 (2) 11 %
H II 1, 253 (369) 11 %
H II 21, 565/6 (1) 11 %
H III 5, 565/6 (1) 11 %
EÜS V 887 (156) 11 %
E A 198/9 (4) 11 %
H III 3, 567/8 (2) 11 %
H II 54, 324 (13) 11 %
H, Ostrov 38/9 (36) 11 %
EÜS VIII 617/9 (152) 11 %
E 27998/9 (13) 11 %
EKmS 4° 1, 348/9 (16) 11 %
EKmS 4° 2, 383/7 (95) 11 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 11 %
ERA II 141, 63 (14) 11 %
EÜS IV 1625 (92) 11 %
EKS 19, 29 (33) 11 %
E 36850/3 (5) 11 %
EÜS VIII 1470 (62) 11 %
H II 47, 348/9 (6) 11 %
H II 34, 587 (207) 11 %
ERA I 3, 655 (26) 11 %
H II 47, 410 (11) 11 %
H II 18, 152 (2) 11 %
H IV 4, 30/1 (12) 11 %
H I 2, 72 (27) 11 %
H III 23, 221/2 (2) 11 %
H II 34, 96/7 (103) 11 %
E 53390/1 (7) 11 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 10 %
ERA II 32, 245/7 (2) 10 %
E, StK 11, 56/7 (6) 10 %
E 9664/5 (1) 10 %
EÜS VII 2047 (282) 10 %
EÜS X 1656/7 (230) 10 %
H II 10, 341 (67) 10 %
EKmS 4° 5, 845/6 (14) 10 %
EÜS VIII 562 (67) 10 %
E 16746 (32) 10 %
H III 12, 67 (12) 10 %
H II 57, 426 (8) 10 %
H I 1, 79 (80) 10 %
H, Ostrov 195/6 (9) 10 %
EÜS IX 984 (62) 10 %
H II 34, 469 (45) 10 %
EKmS 4° 4, 548/9 (6) 10 %
EKS 19, 25/6 (27) 10 %
E 34413/4 (4) 10 %
ERA II 39, 228/9 (3) 10 %
ERA II 139, 17/8 (7) 10 %
EÜS X 2736/7 (338) 10 %
H II 11, 954 (10) 10 %
H II 3, 661 (299) 10 %
EÜS VI 1751/3 (248) 10 %
EKS 1, 131/3 (9) 10 %
H III 3, 266/7 (11) 10 %
E 46775 (18) 10 %
E 13804/5 (1) 10 %
ERA II 41, 513 (33) 10 %
H, Peet 283/4 (289) 10 %
EÜS II 436/7 (172) 10 %
H II 9, 306/7 (20) 10 %
H II 58, 286 (20) 10 %
E 8824/5 (39) 10 %
EÜS IV 1358/9 (73) 10 %
E 71364 (1) 10 %
H III 2, 51/2 (11) 10 %
EÜS II 1050/1 (41) 10 %
H II 54, 424/5 (90) 10 %
E 17813/4 (2) 10 %
H II 26, 257/8 (3) 10 %
Veske 4, 339/40 (56) 10 %
H III 2, 613 (4) 10 %
H, R 6, 751/2 (38) 10 %
H II 9, 867/9 (156) 10 %
H II 9, 417/8 (11) 10 %
EÜS VII 2037/8 (273) 10 %
ERA II 9, 374/5 (6) 10 %
H III 12, 663/4 (13) 10 %
EÜS IV 1364 (85) 10 %
E A 148 (2) 10 %
EÜS X 2707/8 (284) 10 %
H III 8, 309 (7) 10 %
ERA II 85, 159 (17) 10 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 10 %
H III 18, 377/8 (1) 10 %
EÜS X 2289 (101) 10 %
H II 1, 503/4 (666) 10 %
H III 1, 779/780 (8) 10 %
EKmS 4° 4, 566 (7) 10 %
H II 34, 40 (41) 10 %
ERA I 3, 652 (18) 10 %
H II 54, 435 (116) 10 %
E 19926 (5) 10 %
H II 21, 208/10 (3) 10 %
H III 3, 396/7 (11) 10 %
H II 11, 765 (50) 10 %
E A 178/80 (4) 10 %
EÜS VIII 582/3 (97) 10 %
H II 13, 101/2 (50) 10 %
H II 37, 17/8 (9) 10 %
H II 11, 470 (4) 10 %
H II 37, 267 (1) 10 %
H III 12, 713 (8) 10 %
E 33066 (6) 10 %
EÜS X 193/4 (25) 10 %
H IV 2, 101/2 (26) 10 %
H IV 7, 332/3 (10) 10 %
E 43928/9 (7) 10 %

Contains poems

ERA II 6, 163 (22)   78 %
H I 5, 128   76 %
ERA II 31, 371 (121)   73 %
H II 10, 705/6 (18)   71 %
ERA II 6, 154 (2)   60 %