TEM 12, 8 — Runoregi

tem1200080000
Virumaa — Simuna
Kriikmann, M.
0

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Tütar mõisas
Tütar mõisas - ema kardab
Mõisast põgeneja
Kuri mõis

Metadata

COL: M. Kriikmann
ID: TEM 12, 8
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _ ; _
LOC: Simuna khk., Käru, Peetsu
TYP: Tütar mõisas - ema kardab + Mõisast põgeneja + Kuri mõis
TYP_YHT: Tütar mõisas + _ + _

		Moisa orja põlves mõisast õhta kodu tulles lauldud.

	³	Tihti ma käisin teule
	⁴	Alati abi vaimuse¹ (vaimust)
	⁵	Ei saanud kuus koduje
	⁶	Nädalis ei memme näha
	⁷	Aasta sai andijale
	⁸	Läksin siis kuus koduje
	⁹	Nädalis sain memme näha
	¹⁰	Aastas sain andijale
	¹¹	Mis leidsin memme tegemast
	¹²	Leidsin memme nuttemasta (!)
	¹³	Hauduja halatsemasta
		küsib

	¹⁶	Mina memmelta küsima:
	¹⁷	Mis sa nutad memmekene?
	¹⁸	Mis ma nutan tütar noori!
	¹⁹	Sina seisad mõisa'assa
	²⁰	Tuhvel jalgade toasa
	²¹	Saabassäärede seasa
	²²	Rätik² siis ei vahed talus rätikid kaelte kammerissa
	²³	Ehk sind petvad peenid särgid
	²⁴	Haugutavad hallid kuued
	²⁵	Matvad manteli magajad
	²⁶	Katvad kardased kasukad
		Tütat vastab

	²⁹	Jumal hoidku memmekene
	³⁰	Seda minust sündimata
	³¹	Ennem petku peeni liiva
	³²	Haugutaku halli liiva
	³³	Matku maa musta mulda
	³⁴	Katku kardane kiriku
	³⁵	Kui mind petvad peenid särgid
	³⁶	Haugutavad hallid kuued
	³⁷	Matvad mantelialused
	³⁸	Katvad kardased kasukad.
	³⁹	Kui ma peasen mõisa'asta
	⁴⁰	Siis ma peasan põrgu'usta
	⁴¹	Peasen kui soe³ (susi ik hund) suusta
	⁴²	Lõvi lõugade vahelta
	⁴³	Kubjas tuli mõisa poolta
	⁴⁴	Kilter kiima kõrtsi poolta.

		¹ (vaimust) ² siis ei vahed talus rätikid ³ (susi ik hund)

Similar poems

TEM 11, 2 (3)	85 %
EKS 31, 15 (26)	61 %
H II 49, 902 (10)	51 %
E 40502 (44)	50 %
H I 2, 192 (12)	43 %
E 39962/4	41 %
H II 56, 297/9 (2)	41 %
H I 7, 253/4 (24)	41 %
ERA II 210, 532 (12)	35 %
H III 31, 241/4 (3)	35 %
E 46944/6 (1)	35 %
EKS 48, 116/8 (7)	35 %
EKS 48, 10/2	34 %
E 47510/2 (8)	34 %
H, Kolga-Jaani 3, 169/70 (151)	33 %
H III 23, 745/9 (2)	33 %
ERM 150, 65/71 (17)	33 %
H IV 8, 329/30 (5)	32 %
E, StK 35, 94/6 (1)	30 %
H II 26, 542/3 (4)	29 %
H III 7, 899/900 (10)	29 %
EKmS 4° 5, 774 (38)	27 %
H, Kolga-Jaani 2, 127/9 (67)	27 %
EKmS 4° 4, 324 (31)	21 %
H III 5, 753/4 (10)	20 %
H II 43, 257/8 (3)	19 %
E 7958/9 (25)	16 %
E 60899/902 (15)	16 %
E 18064/5 (4)	14 %
H III 14, 837 (12)	14 %
EÜS III 640/2 (107)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140)	13 %
H III 4, 252/3 (1)	12 %
EÜS III 612/3 (78)	12 %
EKmS 8° 3, 623/4 (7)	12 %
H II 38, 706/7 (102)	12 %
H, Jõgever 2, 130 (710)	11 %
E 52698/8a	11 %
E 53597	11 %
H III 10, 651/2 (25)	11 %
ERA II 110, 158/9 (20)	11 %
EKS 31, 24	10 %
H II 34, 449 (15)	10 %
H II 26, 980 (14)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	10 %
H II 58, 771/2 (2)	10 %
H II 26, 1098 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM 11, 2 (3)	85%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EKS 31, 15 (26)	61%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 49, 902 (10)	51%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 40502 (44)	50%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 192 (12)	43%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E 39962/4	41%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 297/9 (2)	41%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 7, 253/4 (24)	41%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 210, 532 (12)	35%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H III 31, 241/4 (3)	35%	1904	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 46944/6 (1)	35%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 116/8 (7)	35%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 10/2	34%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 47510/2 (8)	34%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H, Kolga-Jaani 3, 169/70 (151)	33%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H III 23, 745/9 (2)	33%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERM 150, 65/71 (17)	33%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
H IV 8, 329/30 (5)	32%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E, StK 35, 94/6 (1)	30%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
H II 26, 542/3 (4)	29%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H III 7, 899/900 (10)	29%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKmS 4° 5, 774 (38)	27%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
H, Kolga-Jaani 2, 127/9 (67)	27%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4° 4, 324 (31)	21%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H III 5, 753/4 (10)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 43, 257/8 (3)	19%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E 7958/9 (25)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 60899/902 (15)	16%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 18064/5 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H III 14, 837 (12)	14%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
EÜS III 640/2 (107)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 4, 252/3 (1)	12%	1890	Järvamaa — Ambla	Redlich, A.
EÜS III 612/3 (78)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKmS 8° 3, 623/4 (7)	12%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
H II 38, 706/7 (102)	12%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H, Jõgever 2, 130 (710)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 52698/8a	11%	1922	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
E 53597	11%	1921	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
H III 10, 651/2 (25)	11%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
ERA II 110, 158/9 (20)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Agda
EKS 31, 24	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 34, 449 (15)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 26, 980 (14)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 771/2 (2)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 26, 1098 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob