tem1200090009
VirumaaSimuna
Kriikmann, M.
0

Metadata

COL: M. Kriikmann
ID: TEM 12, 9 (9)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Simuna khk., Käru, Peetsu
TYP: Ori taevas
TYP_YHT: Ori taevas

    1  Täis on minu tingipäävad
    2  Maksa ära orjapalka
    3  Orjapalka vaese vaeva
    4  Kui sa ei maksa seie maale
    5  Kus ma riksin rinnaluida
    6  Kus ma kaksin kaelaluida
    7  Põrutasin põlveluida
    8  Kus mu küüdsed külmetasid
    9  Varvad valu ajasid
    10  Sõrmeotsad sõitelesid
    11  Küll sa tasud taeva'asa
    12  Maksad Maria majase,
    13  Käid sa küünapuu käässa
    14  Riide paaki kaindelassa
    15  Tule ori võta oma
    16  Tule vaene võta vaeva
    17  Suvilene suurta tööda
    18  Päiviline päävapalka
    19  Mina mõistsin vasta kostsin:
    20  Ei ma taha taeva'asa
    21  Maksu Maria majase
    22  Jubab taevas mulle tasus
    23  Maria jo ammu maksis
    24  Tasu sina taevale
    25  Maksa sina Mariale. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 11, 2 (5) 59 %
E 31757 (5) 34 %
EÜS VIII 773 (382) 33 %
EÜS IX 698/9 (8) 30 %
H II 50, 735 (2) 28 %
H, Ostrov 34/5 (32) 28 %
ERA II 6, 580 (7) 27 %
H II 25, 962 (10) 27 %
EÜS V 941/2 (209) 27 %
ERA II 258, 434 (25) 27 %
ERA II 212, 507/9 (4) 27 %
EÜS XI 1203 (20) 27 %
H I 4, 637 (2) 26 %
ERA II 24, 603 (40) 26 %
H II 43, 627 (14) 26 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 25 %
EÜS X 2006/7 (238) 25 %
H II 28, 852/3 (6) 25 %
ERA II 141, 135/6 (129) 24 %
Leoke 1, 56/7 (22) 24 %
E 59210 (7) 24 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 24 %
H III 7, 925 (7) 24 %
H I 5, 55 (112) 24 %
EÜS II 362 (83) 23 %
H III 5, 701/2 (6) 23 %
E 7836/7 (1) 23 %
H II 38, 686 (12) 22 %
H III 18, 523/4 (7) 22 %
H III 1, 562 (3) 22 %
H II 16, 803 (7) 22 %
E 8852/3 (66) 22 %
E 57560 (1) 22 %
H III 8, 122 (18) 22 %
H II 43, 453/4 (1) 22 %
H I 3, 538 (7) 21 %
H, Peet 193/5 (204) 21 %
EÜS VIII 1326 (1) 21 %
E 51302/3 (13) 21 %
H III 28, 456/7 (2) 21 %
ERA II 40, 451 (1) 21 %
H I 1, 244 (124) 21 %
H II 58, 797/8 (43) 20 %
H I 2, 291 (17) 20 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 20 %
E 82616/7 (4) 20 %
H III 7, 107 (68) 20 %
H II 50, 567/8 (3) 19 %
E 44093/4 (6) 19 %
H II 56, 486 (13) 19 %
ERA II 306, 261/2 (25) 19 %
EÜS XII 549/51 (101) 19 %
Veske 4, 295/6 (13) 19 %
TEM X, 19 19 %
H, Peet 38/9 (37) 19 %
E 52152 18 %
H II 55, 431 (20) 18 %
H II 50, 200/1 (6) 18 %
H II 22, 200 (88) 18 %
H III 8, 501/2 (3) 18 %
Leoke 1, 49 (11) 18 %
E 51645/6 (13) 18 %
ERA II 121, 97 (1) 18 %
EÜS VII 2370 (188) 18 %
H II 66, 535/6 (35) 17 %
E 14226/7 (10) 17 %
H II 37, 98/9 (4) 17 %
E 44432 17 %
EÜS VIII 725 (306) 17 %
H III 12, 491/2 (8) 17 %
ERA II 32, 11/3 (1) 17 %
H I 7, 73/4 (78) 17 %
H II 56, 568 (2) 17 %
ERA II 24, 350 (3) 17 %
H III 5, 318/20 (5) 17 %
EKS 36, 13 (1) 17 %
Leoke 5, 44 17 %
H II 30, 909 (5) 17 %
TEM 7, 15/6 (12) 17 %
H, R 7, 94/6 (64) 16 %
EKS 1, 143 16 %
H II 20, 663/4 (29) 16 %
H II 1, 227 (333) 16 %
EÜS V 378/9 (69) 16 %
H II 19, 856 (11) 16 %
H III 19, 284/5 (14) 16 %
E 17175/6 (15) 15 %
H II 55, 311/2 (44) 15 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 15 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 15 %
ERM 140, 3 (5) 15 %
H II 37, 458 (53) 15 %
H II 5, 575 (4) 15 %
H II 13, 651/2 (3) 15 %
E 8527 (24) 15 %
ERA II 78, 512 (28) 15 %
H, Asper 2/3 (2) 15 %
H II 35, 99/100 (61) 15 %
E 42812/3 (1) 15 %
H II 15, 629/30 (21) 15 %
H II 20, 120/1 (111) 14 %
E 8932/3 (14) 14 %
ERA II 306, 270/1 (36) 14 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 14 %
EKS 39, 5/6 (12) 14 %
ERM 148, 22/3 (30) 14 %
Leoke 5, 70/1 (4) 14 %
H, Jagomann 322 (52) 14 %
ERA II 213, 539/40 (1) 14 %
ERA II 146, 135/6 (16) 14 %
E 21187/8 14 %
H III 31, 413/4 (32) 14 %
H II 24, 788 (13) 14 %
H II 68, 384/5 (33) 14 %
H, R 1, 227 (10) 13 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
H II 20, 366/7 (7) 13 %
H III 6, 206/7 (12) 13 %
E 56465 13 %
ERA II 85, 588/9 (7) 13 %
E 19329 (11) 13 %
H II 56, 425 (114) 13 %
H, Peet 55/6 (60) 13 %
E 31720 13 %
H I 7, 584 (5) 13 %
E 18278 (7) 13 %
H II 30, 262 (2) 13 %
ERA II 124, 447/8 (9) 13 %
EÜS X 765 (23) 12 %
E 8° IX 58/9 (214) 12 %
E, StK 8, 157/9 (12) 12 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 12 %
ERM 21, 178 12 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 12 %
EÜS VI 288 (62) 12 %
H II 59, 803 (66) 12 %
H III 8, 443 (5) 12 %
E 52127 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145) 12 %
EÜS VI 797 (61) 12 %
H II 13, 204/5 (33) 12 %
H II 44, 255/6 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 153 (235) 11 %
ERA II 186, 43 (1) 11 %
H IV 2, 556/7 (39) 11 %
H II 5, 36/7 (20) 11 %
H III 21, 480/2 (2) 11 %
EÜS X 1895/6 (69) 11 %
H II 44, 627 (85) 11 %
H II 22, 528 (6) 11 %
E, StK 18, 11/2 (3) 11 %
E 15698/9 (202) 11 %
ERA II 11, 513 (12) 11 %
H II 35, 592/3 (366) 11 %
H II 2, 487 (637) 10 %
H II 1, 536/7 (704) 10 %
ERA II 25, 60/1 (24) 10 %
H III 10, 238/9 (12) 10 %
H II 10, 732 (16) 10 %
ERA II 5, 371 (3) 10 %
EÜS IV 145 (137) 10 %
EÜS VIII 529/30 (4) 10 %
E 39675/6 (12) 10 %
ERA II 274, 468/9 (68) 10 %
H II 29, 323/5 (30) 10 %
H II 9, 341 (13) 10 %