ve0101750080
Viljandimaa — Paistu
Veske, Mihkel
0
Kiigulaul |
||||
| Mehe sõimasive naisi | ||||
| 3 | Lähme kiiku katsumaie, | |||
| 4 | Kas see kiiku kannab meidä. | |||
| 5 | Kanna ei meidä veidikesi | |||
| 6 | Kannab muu suure naese, | |||
| 7 | Pahalese paksu naese, | |||
| 8 | Rahalese raske naese, | |||
| 9 | Kes oli ööni elmi täisi, | |||
| 10 | Ööni elmi, maani marke, | |||
| 11 | Silmini sinerahada, | |||
| 12 | Konse kullakopikida. | |||
| 13 | Kanna ei meidä veidikesi, | |||
| 14 | Viis ei vihalehekesta | |||
| 15 | Kuus ei kullerkupukesta | |||
| 16 | Kahte ei kaaraterakestä. | |||
| Absattz zwei Zälen leer. | ||||
| 18 | See kiiku sealihasta, | |||
| 19 | Need kablad kanamunasta. | |||
| 20 | Koist see kiiku vällä toodu? | |||
| pag. 176 | ||||
| 22 |
Kiiku toodu Kirjusesta1 Mõisa
|
|||
| 23 |
Kiigulavva Laiusesta1 Mõisa
|
|||
| 24 | Kiigupalgi Paide'esta | |||
| 25 | Õrre Õisu mõisijasta. | |||
| 26 | Kunnes kiik öö magasi? | |||
| 27 | Kunnes kiik pää sugisi? | |||
| 28 | Kunnes mõskis rõõve'eida? | |||
| 29 | Kun ta seie söömäaiga? | |||
| 30 | Üitskülän öö magasi, | |||
| 31 | Päitskülän pää sugisi, | |||
| 32 | Rõngun mõskis rõevieda, | |||
| 33 | Surjun seie söömäaiga. | |||
| 34 | Mis ta seie söömissessa? | |||
| 35 | Muna seie, suu munage | |||
| 36 | Või ta võttis, väits võige, | |||
| 37 | Õlut jõive hõlma märjä, | |||
| 38 | Mis ta nännu tulle'enna? | |||
| 39 | Tuhant ta nännu tulle'enna, | |||
| 40 | Sada siia saienna | |||
| pag. 177 | ||||
| 42 | Keik hallid ära väsinu, | |||
| 43 | Keik oli kõrvid kõrva jäänu, | |||
| 44 | Keik mustad lännu murule | |||
| 45 | Kiigukesta tuvve'enna, | |||
| 46 | Siia maale saie'enna. | |||
| 47 | Kiiku massi kirju härja, | |||
| 48 | Kiigukül´le küüti härja | |||
| 49 | Kiigulavvad laiku härjä | |||
|
1
Mõisa | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Veske 2, 167/71 | 76 % |
|
| Veske 2, 167 | 43 % |
|
| H II 25, 927 (5) | 19 % |
|
| EÜS VI 1499/500 (213) | 18 % |
|
| H II 23, 417 (1) | 14 % |
|
| E 11972 (42) | 13 % |
|
| H II 22, 116 (50) | 13 % |
|
| E, StK 10a, 38/41 (30) | 12 % |
|
| H II 50, 830 (111) | 11 % |
|
| E 45995 (7) | 11 % |
|
| H, R 5, 65 (19) | 10 % |
|
| H II 5, 164/5 (2) | 10 % |
|
| H, Kase 47a/8 (3) | 10 % |
|
| EÜS X 1098 | 73 % |
|
| EÜS X 1119 (569) | 58 % |
|