ve0102250104
ViljandimaaPaistu
Veske, Mihkel
0

Metadata

COL: Mihkel Weske
ID: Veske 1, 225 (104)
INF_NIMI: Epp Wasar
LOC: Paistu khk.

Märdisandi

    2  Peremees peremeheke,
    3  Perenaine naisukene,
    4  Kas om luba luuri lüvvä,
    5  Luba luuriste eläde?
    6  Ole ei luba luuri lüvva,
    7  Luba luuriste eläda,
    8  Küll ma tunne Märdi mängu.
    9  Peremees peremees peremeheke,
(Palumisi)
    11  Perenaine naisuke,
    12  Märdi küüne külmeteve,
    13  Märdi varba valuteve,
    14  Luba Märti luuri lüvva,
    15  Tõsta ussi, tõmba linki,
    16  Pästa päälitsi värävi,
    17  Luba Märti luuri lüvva!
Kas ei voi ja? (iku moodu) Parem oles ikki ja olevet kui ei (Ühel üks laps (Puppe) süles) ta pissitab last. Oh Jumal väike laps külmeb ära sülle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1076 (19) 31 %
E 69132/3 (5) 23 %
E 70006/7 (2) 23 %
E 14221 (1) 22 %
ERA II 212, 505 (3) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 22 %
H II 9, 848 (135) 22 %
H II 66, 529 (23) 21 %
EÜS IV 145 (140) 21 %
E 69258/9 21 %
H II 13, 520 (27) 20 %
Veske 1, 183 (83) 20 %
E A 155/6 20 %
ERA II 142, 184 (14) 20 %
H III 15, 721 (2) 19 %
E 63688 (1) 19 %
H II 12, 393/4 (7) 19 %
ERA II 186, 43 (1) 19 %
H II 55, 38 (8) 19 %
E 61198/9 (7) 19 %
H II 7, 43 (1) 19 %
H III 14, 828/9 (3) 19 %
E 18541 (12) 19 %
H III 11, 384/5 (27) 19 %
H, Peet 47 (50) 19 %
H II 74, 247/8 (18) 19 %
H, Ostrov 85/6 (20) 19 %
EÜS X 2275 (80) 19 %
E 69941/46 18 %
ERA II 16, 520 (10) 18 %
E 69596 (1) 18 %
H III 31, 101/4 (19) 18 %
EÜS V 371/2 (61) 18 %
H II 55, 424/5 (12) 18 %
Veske 4, 29/31 (111) 18 %
EÜS IV 1667 (168) 18 %
H II 11, 592/3 (20) 18 %
H II 9, 244 (31) 18 %
E 69867/8 18 %
EÜS IV 1650 (128) 17 %
EÜS VI 980 (130) 17 %
EKS 40, 16/7 (6) 17 %
H III 1, 111 (5) 17 %
EÜS X 2229 (14) 17 %
EÜS X 2246 (24) 17 %
E 61191/2 (2) 17 %
EÜS II 686 (185) 17 %
H II 1, 353 (505) 17 %
H II 10, 390 (119) 17 %
E 79556/8 17 %
H II 8, 766 (1) 17 %
Veske 1, 309 (144) 17 %
EÜS VIII 660/1 (228) 17 %
E 35209 (15) 17 %
E 82616/7 (4) 17 %
E 69914/6 17 %
EÜS V 1138/9 (177) 17 %
E 69584 17 %
ERA II 78, 152 (3) 17 %
EÜS IV 145 (138) 17 %
H II 1, 541 (709) 17 %
E 69598 (2) 17 %
H II 58, 774 (4) 17 %
E 19329 (11) 16 %
H I 7, 584 (5) 16 %
H II 48, 21/2 (2) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
ERA II 208, 417/8 (11) 16 %
H II 9, 341 (13) 16 %
EÜS V 741 (19) 16 %
H II 20, 231 (7) 16 %
ERA II 207, 63/6 16 %
EÜS III 628 (94) 16 %
H II 9, 279 (9) 16 %
E 70076/8 16 %
H II 26, 163 (6) 16 %
H III 7, 178/79 (13) 16 %
ERA II 85, 588/9 (7) 16 %
ERA II 208, 279 16 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 16 %
EÜS VI 1077 (244) 16 %
E 57103 (14) 16 %
H I 2, 223 (49) 16 %
H I 7, 69/70 (71) 16 %
H II 9, 238 (22) 16 %
H II 40, 478 (9) 16 %
E 8862 (74) 16 %
H III 25, 581 (10) 16 %
E 54672 (3) 16 %
EÜS VI 1661 (110) 15 %
E 80337/9 (3) 15 %
H II 13, 520/1 (28) 15 %
E, StK 8, 238/9 (1) 15 %
H II 68, 412/4 (52) 15 %
E 85959/61 (1) 15 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 15 %
H III 12, 642/3 (4) 15 %
ERA II 222, 639/40 (43) 15 %
H I 5, 56 (118) 15 %
H II 10, 405 (147) 15 %
H II 10, 587 (335) 15 %
H II 65, 4/5 (7) 15 %
H III 6, 663 (8) 15 %
H IV 1, 485/6 (27) 15 %
H II 56, 568 (2) 15 %
E 31272/3 (5) 15 %
H II 22, 196/7 (83) 15 %
H II 66, 599 (119) 15 %
H II 7, 693 (14) 15 %
EÜS XII 495/7 (71) 15 %
H III 7, 925 (7) 15 %
E A 574 (36) 15 %
H II 1, 615 (794) 15 %
H III 9, 847/8 (29) 15 %
H III 27, 377/8 (21) 15 %
H II 30, 909 (5) 15 %
EÜS VIII 837/8 (481) 15 %
ERA II 258, 434 (25) 15 %
EÜS IV 1638 (112) 15 %
EÜS V 941 (208) 15 %
H III 11, 386 (28) 15 %
E 69612 15 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 15 %
H II 16, 89 (92) 15 %
Veske 2, 73 14 %
E, StK 8, 335/6 (13) 14 %
H II 56, 496/7 (38) 14 %
H II 10, 397 (134) 14 %
H II 11, 362 (137) 14 %
H III 2, 829 (22) 14 %
H IV 5, 25 (17) 14 %
E 51645/6 (13) 14 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 14 %
H I 2, 259 (14) 14 %
E 5139 (1) 14 %
E 68962 14 %
E 54312 (5) 14 %
E 69598 (1) 14 %
E 69873/4 14 %
H I 3, 538 (7) 14 %
ERA II 186, 326 (2) 14 %
H II 25, 962 (10) 14 %
ERA II 282, 58/9 (301) 14 %
H II 26, 625/6 (6) 14 %
E 80144/5 (2) 14 %
H, R 6, 420 14 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 14 %
H II 26, 972/3 (6) 14 %
E 39675/6 (12) 14 %
H II 3, 661/2 (300) 14 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 14 %
ERA II 78, 375 (5) 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 14 %
H II 28, 396/7 (82) 14 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 14 %
H II 11, 760 (43) 14 %
H II 46, 347 (47) 14 %
H III 15, 176/7 (8) 14 %
EÜS V 1247 (10a) 14 %
ERA II 269, 49/52 (2) 14 %
E A 547 (4) 14 %
H II 43, 782/3 (13) 14 %
H II 20, 754/56 (1) 14 %
ERA II 114, 241 (5) 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 14 %
E 10415 (11) 13 %
ERA II 6, 573/4 (21) 13 %
ERA II 123, 422/3 (16) 13 %
H II 26, 959/60 (2) 13 %
H III 1, 132 (9) 13 %
ERA II 6, 580 (7) 13 %
E A 779/80 (12) 13 %
E 64762 (10) 13 %
JR 02851 13 %
E 80470 (2) 13 %
H II 1, 299 (445) 13 %
E, StK 26, 42 (29) 13 %
H II 22, 528 (6) 13 %
E 61717 (24) 13 %
H II 10, 139 (149) 13 %
H, Asper 2/3 (2) 13 %
JR 60605 13 %
H III 17, 395/6 (62) 13 %
E 40512/3 (51) 13 %
E, StK 8, 324/5 (5) 13 %
EÜS VII 2427 (321) 13 %
E 18069 (16) 13 %
E 69504/5 13 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 13 %
EÜS X 1684 (260) 13 %
H II 1, 227 (333) 13 %
H II 1, 366 (521) 13 %
ERA II 32, 51 (11) 13 %
EÜS IX 1108/9 (34) 13 %
EÜS X 2458 (38) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
H II 68, 384/5 (33) 13 %
ERA II 24, 603 (40) 13 %
H II 9, 600/1 (3) 13 %
E 69742/3 13 %
H II 7, 693 (15) 13 %
H II 17, 553/4 (33) 13 %
EÜS X 1734/6 (308) 13 %
EÜS VII 285/6 (38) 13 %
E 77295/6 (2) 13 %
EÜS XII 453 (45) 13 %
EÜS XII 499/501 (73) 13 %
H II 56, 486 (13) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 13 %
ERA II 88, 90/1 (15) 13 %
ERA II 214, 308 (24) 13 %
EÜS VII 2694/5 (21) 13 %
E 35993/5 (38) 13 %
H II 1, 272 (401) 13 %
ERA II 166, 516/7 (33) 13 %
H I 1, 49 (32) 13 %
EÜS VIII 529/30 (4) 13 %
EÜS XII 291 (2) 13 %
E 69603 (3) 13 %
H I 2, 114 (2) 13 %
E 79661/3 13 %
E 7875 (8) 13 %
E 34751/2 (3) 13 %
E 56465 13 %
H II 34, 363/4 (100) 13 %
H III 14, 276/7 (19) 13 %
ERA II 162, 590 (15) 13 %
E, StK 8, 200/1 (3) 13 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 13 %
ERA II 124, 447/8 (9) 13 %
ERA I 2, 138 (2) 13 %
E 69282/5 (2) 13 %
ERA II 32, 11/3 (1) 13 %
Veske 1, 181 (82) 13 %
EÜS VIII 1361 (53) 13 %
H II 22, 404 (12) 12 %
E 69696 12 %
EÜS X 159/60 (16) 12 %
H II 54, 801 (14) 12 %
E 79710/3 12 %
ERA II 127, 174/8 (87) 12 %
H II 9, 289 (29) 12 %
H II 13, 544/5 (54) 12 %
E 69296/9 (3) 12 %
AES, MT 252, 7 12 %
EÜS VI 1157 (47) 12 %
H III 1, 271/2 (1) 12 %
ERA II 198, 425 (16) 12 %
H III 8, 317/8 (17) 12 %
EÜS V 378/9 (69) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 12 %
E 17175/6 (15) 12 %
H II 55, 311/2 (44) 12 %
H II 27, 598/9 (16) 12 %
E 69600 (1) 12 %
E 11161 (6) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
H III 12, 491 (7) 12 %
H II 7, 263/4 (145) 12 %
E, StK 5, 14 (4) 12 %
E, StK 5, 15 (5) 12 %
E, StK 31, 3/4 (3) 12 %
E 69190/4 12 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 12 %
H III 6, 653/4 (1) 12 %
EÜS IX 1104/5 (21) 12 %
E 69603 (1) 12 %
H II 43, 627 (14) 12 %
H III 29, 153 (3) 12 %
Veske 1, 485 (236) 12 %
H II 44, 531 (54) 12 %
E 18350 12 %
EÜS II 724 (9) 12 %
EÜS VII 1700 (274) 12 %
EÜS IX 1118 (53) 12 %
H II 17, 397 (14) 12 %
EÜS X 240 (68) 12 %
H II 44, 526 (44) 12 %
EÜS VI 797 (61) 12 %
H II 17, 956 (1) 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
H II 31, 794 (20) 12 %
H II 12, 251 (93) 12 %
EÜS IX 308 (61) 12 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
E 69875/7 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
H III 5, 318/20 (5) 12 %
ERA II 142, 183/4 (13) 12 %
H, Peet 38/9 (37) 12 %
TEM 5, 17 (8) 12 %
E 31720 12 %
H II 22, 200 (88) 12 %
AES, MT 230, 18 12 %
H I 7, 744 (11) 12 %
E 51302/3 (13) 12 %
EKS 1, 143 12 %
ERA II 114, 238 (2) 12 %
H, Peet 55/6 (60) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
E 41063/4 (15) 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
H, Ostrov 34 (31) 12 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 12 %
H I 7, 73/4 (78) 12 %
H II 9, 601/2 (4) 12 %
E 83453 (4) 12 %
ERA II 141, 258/9 (21) 12 %
H II 21, 936 (21) 12 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 12 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 11 %
H II 7, 184/5 (67) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
H I 1, 50 (37) 11 %
ERA II 124, 160/1 (131) 11 %
TEM X, 19 11 %
JR 03670 11 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
JR 35546 11 %
EÜS VIII 725 (305) 11 %
H II 9, 372 (5) 11 %
E 79545/7 (7) 11 %
ERA II 60, 13 (3) 11 %
E 64766/7 (17) 11 %
H II 11, 492 (61) 11 %
H, Asper 9 (15) 11 %
H III 7, 516/18 (3) 11 %
ERA II 207, 16/7 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 11 %
EÜS I 219 (18a) 11 %
H II 58, 478/9 (20) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
H I 2, 291 (17) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
E 78301/3 11 %
EÜS V 884/5 (154) 11 %
EÜS VII 426 (209) 11 %
AES, MT 74, 3 11 %
ERA II 212, 507/9 (4) 11 %
ERA II 198, 408 (2) 11 %
EÜS VIII 725 (306) 11 %
H II 37, 98/9 (4) 11 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 11 %
EÜS V 1119 (137) 11 %
E 69666/7 11 %
H II 1, 68 (80) 11 %
E 8246 (27) 11 %
H III 8, 538/9 (7) 11 %
E 8527 (24) 11 %
H II 40, 986/7 (74) 11 %
H II 58, 367/8 (7) 11 %
H II 53, 617 (74) 11 %
E 69364/7 (2) 11 %
ERA II 25, 60/1 (24) 11 %
H II 11, 489 (48) 11 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
SKVR XIII3 7069. 11 %
EÜS VI 1372/3 (24) 11 %
H IV 7, 525 (26) 11 %
Leoke 1, 49 (11) 11 %
EÜS IV 270 (397) 11 %
H III 2, 205 (1) 11 %
E 14226/7 (10) 11 %
E, StK 8, 127/8 (1) 11 %
EÜS II 1031/2 (13) 11 %
EÜS VI 1081/2 (251) 11 %
ERA II 35, 564 (6) 11 %
H II 44, 255/6 (2) 11 %
H II 27, 597 (13) 11 %
EÜS VII 445/6 (243) 11 %
H III 6, 206/7 (12) 11 %
E 52152 11 %
H III 6, 750/1 (12) 11 %
ERA II 115, 698/700 11 %
SKVR IV3 Vatja 4756. 11 %
E 69910/3 11 %
H II 14, 63/5 (81) 11 %
EÜS VII 2275/6 (14) 11 %
E 39959/60 11 %
H II 6, 128 (164) 11 %
TEM 6, 64 ja 75/6 11 %
E 70028/30 11 %
EÜS VIII 747/8 (347) 11 %
H II 1, 23 (24) 10 %
H II 24, 758/9 (17) 10 %
E 8° IX 58/9 (214) 10 %
H III 21, 376 (4) 10 %
H II 66, 535/6 (35) 10 %
E 78277/8 10 %
H II 58, 370 (12) 10 %
E 59210 (7) 10 %
E 74625 (17) 10 %
EÜS V 891/4 (160) 10 %
H I 1, 124 (2) 10 %
H II 24, 881 (4) 10 %
E 58306 (2) 10 %
H, Ostrov 93 (30) 10 %
H IV 3, 255 (7) 10 %
H I 2, 405 (9) 10 %
E 69898/900 10 %
E 80447/8 (1) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
H I 10, 598 (1) 10 %
H I 4, 637 (2) 10 %
H II 10, 489/90 (255) 10 %
H II 43, 834/5 (60) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
H III 12, 491/2 (8) 10 %
ERA II 60, 393 (2) 10 %
H IV 2, 502/3 (9) 10 %
E 78246/50 (2) 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
H II 11, 627 (16) 10 %
H III 8, 501/2 (3) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
EÜS X 2631 (143) 10 %
H II 28, 59 (24) 10 %
E 69869/72 10 %
SKVR XIII3 7070. 10 %
SKVR IV3 Vatja 4789. 10 %
H II 3, 658 (291) 10 %
ERA II 17, 64 (25) 10 %
E 15698/9 (202) 10 %
E 57560 (1) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
H III 7, 471 (2) 10 %
E 52154 10 %
H II 38, 686 (12) 10 %
ERA II 207, 109 10 %
EÜS IV 1552 (6) 10 %
H III 31, 274 (2) 10 %
E 71515/6 (12) 10 %
EÜS VII 442 (235) 10 %
H II 10, 490 (256) 10 %
H II 1, 515 (683) 10 %
E 5181/2 (3) 10 %
E 69312/5 (2) 10 %
E 7715 (15) 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
H I 5, 85 (239) 10 %
ERM 5, 66/7 (15) 10 %
H II 15, 629/30 (21) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28) 10 %
ERA II 40, 451 (1) 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
EÜS X 2903/4 (76) 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
E 80450/3 (1) 10 %
E 16826 (5) 10 %
E 78395/6 10 %
E 44432 10 %
H III 7, 585/6 (8) 10 %
EÜS X 2006/7 (238) 10 %
EÜS II 345 (60) 10 %
H IV 4, 27 (7) 10 %
H, R 1, 170 (11) 10 %
H III 8, 122 (18) 10 %
ERA II 40, 229 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
H II 58, 797/8 (43) 10 %
H IV 3, 588/91 (17) 10 %
E 78419/20 (1) 10 %
H II 11, 739 (18) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
ERA II 11, 239/41 (14) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %