ve0103370158
Viljandimaa — Paistu
Veske, Mihkel
0
Karjalaste laul |
||||
| Zürückgestellt | ||||
| 3 |
Tere tere tibukene1 "lind"?
|
|||
| 4 | Mul on magus linnukene | |||
| 5 | Tere tere tibukene | |||
| 6 | Kui sul nobe nukikene, | |||
| 7 | Mull oo nobe nukirauda. | |||
| 8 | Tere tere tibukene | |||
| 9 | Mul on magus linnukene | |||
| 10 | Tere tere tibukene! | |||
| 11 | Kui sul käbe kärsäkene, | |||
| 12 | Mul oo käbe kärsärauda! | |||
| 13 | Tere tere tibukense | |||
| 14 | Mul on magus linnukene | |||
| 15 | Tere tere tibukene | |||
| 16 | Ära nopi nobe nuki | |||
| 17 | Ärä käpi käbe kärsä. | |||
| Ei ole mäng. | ||||
|
1
"lind"? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 15, 22 (17) | 30 % |
|
| H II 42, 923 (8) | 27 % |
|
| E 45936 (20) | 26 % |
|
| E A 654/5 (25) | 25 % |
|
| E 21684 (9) | 20 % |
|
| E 52156 | 16 % |
|
| H III 8, 536 (3) | 16 % |
|
| E 79880/1 | 14 % |
|
| H, Kase 45a (152) | 13 % |
|
| EÜS X 2515 (14) | 13 % |
|
| ERA II 222, 381 (7) | 12 % |
|
| H III 14, 545/46 (3) | 12 % |
|
| H II 24, 672/3 (4) | 12 % |
|
| ERA II 207, 34 | 12 % |
|
| Veske 1, 355 (167) | 12 % |
|
| H II 29, 477/8 (22) | 11 % |
|
| EÜS V 365 (54) | 11 % |
|
| E 69666 (1) | 11 % |
|
| ERA II 267, 483 (58) | 11 % |
|
| E 69507/8 (1) | 10 % |
|
| E 69596 (2) | 10 % |
|
| E 69859/60 (1) | 10 % |
|
| E 70025 (1) | 10 % |
|
| E 71461 (2) | 10 % |
|
| E 78430/1 | 10 % |
|
| E 78613 (1) | 10 % |
|
| E 81462/4 (1) | 10 % |
|
| ERA II 207, 134/5 | 10 % |
|
| ERA II 17, 79 (39) | 10 % |
|
| AES, MT 102, 31 (1) | 10 % |
|
| H II 5, 347/8 (26) | 10 % |
|
| E 79823 | 10 % |
|
| E 69932/5 | 10 % |
|