ve0201050000
Setumaa
Veske, Mihkel
1875

Metadata

COL: Mihkel Weske
ID: Veske 2, 105/7
INF_NIMI: vana naine Matli
LOC: Setumaa, Miikse k.
TMP: 1875

    1  Eilä' ime ninni lätsi,
    2  Lätsi maama maranahõ,
    3  Oodi eilä', oodi täämpä
    4  Eka ime ninnist tulõ õs,
    5  Tulõ õs maama maranast.
    6  Istõ maalõ ikkõmahõ,
    7  Muru pääle murõhamma,
    8  Iki üte vakatävve,
    9  Nõrõhite nõlvatävve,
    10  Nägünesse, kuulunõssõ,
    11  Kes too rüppü lendäsigi,
    12  Karas kura kangõlallõ?
    13  Sinisiibu tsirgokõnõ,
    14  Vahajalga varbõlanõ.
    15  Ara1
ar´a?
haari küüsütellä',
    16  Küüsutõlla', nõvvatõlla':
    17  Mis sa' ikõt näio noori,
    18  Kaabo käpe kahitsõlõt?
    19  Näio lausi meelestani,
    20  Lausi meelepoolõstani:
pag. 106
    22  Sinisiibu tsirgokõnõ,
    23  Vahajalgu varbõlanõ,
    24  Tooda ma' ike, murõhtõlõ
    25  Kaabo ma' käpe kahitsõlõ:
    26  Eilä' mu ime ninni lätsi,
    27  Lätsi mu maama maranahõ:
    28  Eka mu ime ninnist tulõ õs,
    29  Tulõ õs mu maama maranast.
    30  Oodi ma eilä', oodi täämpä:
    31  Eka mu ime ninnist tulõ õs
    32  Tulõ õs maama maranast.
    33  Tsirko lausi meelestäni,
    34  Lausi meelepoolõstani:
    35  Näiokene, noorõkõnõ
    36  Eka su ime ninnih olõ õi',
    37  Olõ õi' su maama marananna
    38  Ime iks pöhe Tooni murru
    39  Laabõ laasta Manalaisil.
    40  Eka ime kodo tulõ õi',
    41  Kaalu ui' kodo kandajani.
pag. 107
    43  Näiokeistä, noorõkõista,
    44  Linahiusta, linnukõista
    45  Hiidi maale hengetüssä,
    46  Kivi pääle keeletüssä,
    47  Kea opas ulli latsõ,
    48  Taso targassa vaesõ?
    49  Jummal opas ulli latsõ,
    50  Taso targassa vaesõ,
    51  Saijõ ilmah illos tütär,
    52  Taiva alla targa latsi.

1 ar´a?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems