ve0300770000
Võrumaa — Räpina
Jagomann, Jakob
0
1 | Velekese noorekese, | |||
2 | Noorekese nõrgakese | |||
3 | Etsa laulge, etsa laske | |||
4 | Hea meil viga veeretellä | |||
5 | Koa meil viga kulatella | |||
6 | Ole meil midä meelepahe | |||
7 | Ole meil meil midagi muretege | |||
8 | saie jo süvva nii magama | |||
9 | Jala kinni ni minema; | |||
10 | Kõigõ meil kõnne kõrgi poisi | |||
11 | Oli meil siidi kübärte pääla; | |||
12 | Karra kaabuveerte päälä, - | |||
13 |
saie näio meil näudetussa1 näidetud ,
|
|||
14 | Ubal kirja ostetussa, | |||
15 | Kanni mi köüdse kübärde pääla,- | |||
pag. 78 | ||||
17 | Kammits kaabuveerte pääla.- | |||
18 | Lätsi mi külla kükikalla | |||
19 | Aia ala jo hargikalla | |||
20 | Kaie mi ilma kavalusta | |||
21 |
Kohe2 (puuhõ) läts esa magamahe
|
|||
22 | Isa aste aida poole. | |||
23 | Kohe lätsi imä magamahe | |||
24 |
Imä veeret virusele3 aho viruss, ahjo pääle
|
|||
25 | Kohe läts näio magamahe | |||
26 | näio kõndse kõlguse pääle | |||
27 | Mina kõnne ni kõrvele | |||
28 | Naksi mi ajama armujuttu | |||
29 | Naksi kõlgus kõhisema | |||
30 | Naksi heina habisema | |||
31 | Naksi haukma hurmi-harmi | |||
32 | Kilgutama kiriva koera | |||
33 | Karas imä tütert kaema | |||
34 | tütrekene armsakene | |||
35 | Mites haukva hurmi-harmi | |||
36 | Kilgutse kiriva koera, | |||
pag. 79 | ||||
38 | Imäkene armakõnõ | |||
39 | Puute jäi mul puuriidase | |||
40 | seda haukva hurmi-harmi | |||
41 | Kilgutse kirjo koera. | |||
1
näidetud 2 (puuhõ) 3 aho viruss, ahjo pääle |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EKmS 8° 4, 512/4 (8) | 77 % |
|
EKmS 8° 4, 19/20 (4) | 76 % |
|
H, Jagomann 216/7 (21) | 70 % |
|
E, StK 36, 79/80 (20) | 28 % |
|
E 58416/7 | 25 % |
|
EÜS I 213/4 (6) | 25 % |
|
ERA II 35, 430/1 (7) | 24 % |
|
ERA II 35, 454/5 (3) | 18 % |
|
H III 31, 497/8 (6) | 18 % |
|
H III 31, 415/6 (14) | 18 % |
|
EÜS IV 535 (1222a) | 18 % |
|
EÜS VIII 258 (71) | 14 % |
|
EKS 48, 21 (19) | 67 % |
|