ve0301800000
VõrumaaRäpina
Puksov, Jakob
1877

Metadata

COL: Jakob Puksov
ID: Veske 3, 180/5
INF_NIMI: Jaan Hanson
LOC: Räpina khk., Raadama v.
ZANR: ajalugu/uuem rahvalaul/regilaul
TMP: 1877

Kui nüüd täämba 1877 tagasi kaeme vana aja pääle, sinna ei küüni kaeja, nee kanase ke veel ilda muna seest tulnu omma enge nee kel must prill nina pääl ja liikme kokko vajono omma, nee tundva veel oman haigevooden, et na rahuliste oma varjokese all võiva olla. Silmaveeta ei või kirjoteda, kui ma kae, kuis Parri Peep vana mees Kirmsist karjakõrral Praaga hoamigo ojaten läts, Selheim tulli mano: mis sinol om, ooda, ooda, mina kiso sino jala kõtust välja. Peep läts kodo ja kooli. - Nüüd omma inemise kui linnupoja vallale, ei enamb valda, kihelkonda, mine Vennemaale vai Eestimaale ei kellegi üles ütlemist ei küsimist.
Enne olli nii jo kui teeda mõisasulane mõisa oma, talle es masse ta palka kopkat, söök olli mõisa lavva päält. Karja Paap olli igavene karja Paap, Tare Peeter olli igavene tarepoiss, talli Jaan olli niisama. Tüdriku pand herr mehele kui taht ja kelle ta taht. Herra tahtmata ta es või midagi sündida, kui tüdrik mehele läts vallan, es tohi herra lubata minna, herr and tähe, võtt linike vasto, kui ta omma või võõra valda läts. Vennemaal veel osteti naisi mino päivil, kui kuninga valla mees mõisniku vallast taht naist võtta, sis pidi konnitsat masma mitte vähem kui 30 rbl. Kuni 300 rbleni.
Niisama teiva papi, laulatamise man võeti hinda, kuis peigmehe särk ja maja arvati kandvat, ehk kaubeldi mitmehe kõrda. Nimelt Nitsiko Hillõp võtt maatütriku Karpseppa Anne, mõlemba Kahkva inemise, Räpinale saivat Paap 5 hõberbl. mes sis ammak 18 rbl. vaske mass ja ilmatu hinnas arvati, laulatamise raha. - Luteri õpetaja säädus olli paari loetamisel peigmehe poolt üts kana, mõrsja üts kurst linno, üts rbl. ja 80 raha ja paar tetri, pund leiba, see olli laulatus vatsk kuus küünard linik ja puude ütle vöö. Vanemba ajal olli laulatamise man ka vorsti massetu, mino ema olli veel kuulnu, kui õpetaja kantslist hõiganu, ära toogu tükk leiba, tooge seda kõrralist vatska, silmaga näi ka, kui pere kerikomõisan laulatamise vatski seiva, kõneliva: see om Peedol, see Aadol, ilma olete saanu, ilma andke ka. No sinna om 2 tuhat aastat tagasi, nüüd ei saa midagi ilma. Olgu veel naljas lisatu, et vorstitooja suure sooliko täüs tsea aganit viinu ja olli küll kohto alla saanu, ent vorsti kandmine maha jäänu.
Mine veel parhilla Venemaale kaema, kuis sääl sääduseta suure laulatamise hinnaga mehe naisi otse kui ostva. Hää inemine puhas Jumala poole kuri inemine vande.
Et kiik see maa ülekohut ja vägivalda täüs, kes võip sis kirjotada läskinaiste ja vaestelaste põlve, kuis ikiva nema
    6  Oma kallist kandijat
    7  Tare maha tegijat
    8  Musta mulla pöörijat
    9  Seemne sisse sekajat.
Veel ilda kooli üts vanatüdruk, kes jo peris saisusest otsekui maja külge kinni kasunu olli, seeni kui surmani. Keda elaja eest peeti ja peremees sita pääle panemise man vihaga raudvigla haro sälja sisse lei, haav mädasi, tüdrik ikk.
    11  Emakene hellakene
    12  Oles sa minno merde viinu
    13  Oles sa kandnu kaevanduhe
    14  Meri oles minno meelitanu
    15  Kalaranna kasutanu.
Kos ma jõvva kirjotada Kuhja Paabust, Kikka Rodkast, Tobu Peetrist ja muist, kel palka es ole krossi, ja peris teolooma olliva. Sei, mes kotti panti, olli nii mõro kui taht. Ma näie silmaga kui Kõpsu Joosep herrale kaibama läts, et leib aganane ja kapstil suurmit ei ole. Herra ütel: mina taha sinu kurgu puhastada, kui sul kapsta ei lää kurko. Kaiba Jumalalle, see kuuld - vaiklikult.
Kost nee vana laulu omma saanu, muist kui neist väga vaivatu ja piinatu inemisist, kel kõtt tühi ja sälg verine, sis es ole temal muud trööstjat ega rõõmustajat, kui nee vana laulusõna, mes tema muret ja kurbost ja und minema saat, ta tulet omma haledat saisust meelde, mõtel ja laul:
    18  Oh ma vaene poisikene
    19  Maan olli marjasuurukene
    20  Põrmandul põlvekorukene
    21  Es minno tiia tessatniku
    22  Es minno kuule kubijagi
    23  Es näe vallavanemba.
    24  Maast sai marjavarrekeses
    25  Põrmandult põlvekorukeses
    26  Kuulda saiva kubijagi
    27  Teeda saiva tessätniku
    28  Näta vallavanembagi
    29  Küla nakas köudsi keerotama
    30  Vald nakas kaplo valmistama
    31  Sis minno sõtta sõimategi
    32  Väe pääle vaivategi
pag. 184 See nimitedu laul tunnistap üte vaeselatse elolugu, kuis tema elo väga vaene om olnu latsepõlven, mes tema esi oman kurbtusen om laulnu. kui meel haledast om lännu - oma endise aja pääle mõtelden.
    34  Oh ma vaene poisikene
    35  Kavva kanni kasvovaiva
    36  Hirmsa tikõ teovaiva
    37  Jumal sundko suure herrä
    38  Näkko näladse esanda
    39  Kea ai külmal kündumahe
    40  Kahul adra kandemahe
    41  Oh ma vaene poisikene
    42  Küll ma künni kükikalla
    43  Kanni adra argikalla
    44  Sis tei tule Tammistohe
    45  Sau saare veere alla
    46  Sääl ma piitska peesitigi
    47  Ja köudsa kostutigi
    48  Piitsk mul peko lumitedu
    49  Herra ette harmatedu.
See laul tunnistap, kuis vaenelats mõisat nakas teenma ja paljo vaiva nägi, ja kuis tema sõttamineki pääle valmistap.
    51  Niida kanni kasvopõlve
    52  Saadi tikõ teopõlve
    53  Ära minna, sõtta minna.
    54  Lätsi talli kaemahe
    55  Omma hobest otsimahe
pag. 185
    57  Leisi hiiro ikevata
    58  Lauki vetta laskevata
    59  Paadi leisi painutavat
    60  Mes sa iket hiirokene
    61  Laset vetta laugikene
    62  Painudat sa paadikene
    63  Hella hainaheidijat
    64  Kallist kaerakandijat
Vaeselatse sõttaminek:
    66  Kägu kuuk vasta Riia nurmeh
    67  Sisask Võnnu varikoh
    68  Ega no kuku käokene
    69  Iki sõa noore mehe
    70  Kuningila kosilase -
    71  Tulge vele, tulge helle
    72  Saatke mööda ikupäiva.
Lugejalle kõrva sisse: Ilma latse targemba kui valguse latse oman sugun.
    74  Omma keisrit kittame
    75  Alexandrit tennime
    76  Alexandril olgu au
    77  Hää ja tark oll tema nõu
    78  Tema and meil priiuse
    79  Arvo perast teeme tööd
    80  Ega päiva, ega öö -
    81  Nüüd ei pessa keaki
    82  Kui me kurja tööd ei tee.
Alexander I and meile priiuse ja lask orjapõlvest vallale 1819. 19. veebruaril.