ve0401320132
Setumaa
Stein, Victor
1872
1 | Kesva keeroti mäele | |||
2 | Kes läts kesva põimema | |||
3 | Tarja iks läts kesva põimema | |||
4 | Lõigas iks sõrme põimaen | |||
5 | Kes iks kargas mähkima | |||
6 | Mihkal kargas mähkima | |||
7 | Mille ta tuli mähkima | |||
8 | Tima iks arvas uma osas | |||
9 | Kaibas umassa kabossa | |||
10 | Sis sai iks neio vell´o osas | |||
11 | Ja kaldu vell´o kabokeses | |||
12 | Sis lätsi vell´oga majama | |||
13 |
Katekese kattimalle1 (katus)
|
|||
14 | Lätsi vell´o vildi alla | |||
pag. 134 | ||||
16 | Sinisärgi siilo alla | |||
17 | Sai iks viga vildi all | |||
18 |
Sai kahjo kaabu all2 (küper)
|
|||
19 | Sis aste arbijalle | |||
20 | Tougas tundijalle | |||
21 | Sis es jõvva arsti avitella | |||
22 | Jõvva ei neiu nevvo pita | |||
23 | See iks om vell´o viga | |||
24 | Om häda häermist. | |||
1
(katus) 2 (küper) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 62, 715 (83) | 35 % |
|
ERA II 17, 802 (3) | 10 % |
|