Veske 4, 293/4 (11)

Metadata

COL: ?
ID: Veske 4, 293/4 (11)
LOC: (?) Pärnumaa

	¹	Lähme toomele turule
	²	Alla päeva pähkelile.
	³	Mis säält toomelt toodanessa
	⁴	Alta päeva annetakse?
	⁵	Kulda toomelt toodanessa
	⁶	Hõbeandi annetakse.
	⁷	Kulda tõin ma kuuetäie,
	⁸	Hõbedat tõin hõlmatäie,
	⁹	Vaske viljavaka täie.
	¹⁰	Kus ma (selle) kulla kulutasin,
	¹¹	Hõbehiila¹ Hiila tähedab halja. õhutasin,
	¹²	Vana vase veeretasin? -
	¹³	Äia sängi ääre alla,
	¹⁴	Ämma padjapööri pääle,
	¹⁵	Küile² Küile " langule. kübara pääle,
	¹⁶	Naule³ Naule " kälile. ninarätikusse.
	¹⁷	Kukkus see kulda põlema
	¹⁸	Hõbehiila õhkumaie
	¹⁹	Vana vaske veeremaie!
	²⁰	Kes tuli kulda kustutama,
	²¹	Hõbesuitsu summutama,
	²²	Vase valgust vähendama?
	²³	Riiast tuli Riteli poega
	²⁴	Tartust targa härra poega.
		pag. 294
	²⁶	Need tulid kulda kustutama,
	²⁷	Hõbesuitsu summutama,
	²⁸	Vase valgust vähendama.
	²⁹	Need tegid pihust pilvekese,
	³⁰	Sagarast tegid salgakese.
	³¹	Pilvel oli pikka hoogu,
	³²	Sagaral⁴ (saol) saba sinine.
	³³	Saba oli saksa neitsikene
	³⁴	Kudus kulda-kindasida
	³⁵	Valas vaske-vardasida.

		Käekirja põhjal võib koguja olla Hans Mett (Vändra khk., Lelle v.). ¹ Hiila tähedab halja. ² Küile " langule. ³ Naule " kälile. ⁴ (saol)

Similar poems

H II 43, 878/80 (2)	46 %
ERA II 3, 413/4 (40)	46 %
E 18838/9 (1)	45 %
ERA II 3, 652 (23)	39 %
H II 21, 969 (3)	37 %
E 8372/3 (3)	36 %
H I 2, 71 (25)	36 %
EÜS VIII 1002/4 (6)	27 %
E 85434 (8)	20 %
H II 43, 808/9 (40)	17 %
H II 9, 712/3 (97)	15 %
E 7884 (8)	13 %
H III 2, 402/3 (21)	12 %
EKmS 4° 4, 310 (2)	12 %
H II 26, 436/8 (5)	11 %
E 40500/1 (40)	11 %
H II 9, 769 (40e)	11 %
EÜS VIII 1662/3 (195)	11 %
H II 49, 574/5 (3)	11 %
H, R 7, 42/3 (27)	11 %
H II 50, 441/2 (7)	11 %
ERA II 285, 621/2 (3)	11 %
H IV 1, 47/9 (3)	10 %
H II 34, 649 (309)	10 %
H II 9, 246 (35)	10 %
H II 34, 154/6 (12)	10 %
H I 5, 29 (50)	10 %
H II 10, 34/6 (25)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 878/80 (2)	46%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
ERA II 3, 413/4 (40)	46%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 18838/9 (1)	45%	1895	välismaa	J. P.
ERA II 3, 652 (23)	39%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 21, 969 (3)	37%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Volmerson, Jaan
E 8372/3 (3)	36%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Arnold
H I 2, 71 (25)	36%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS VIII 1002/4 (6)	27%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 85434 (8)	20%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
H II 43, 808/9 (40)	17%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 9, 712/3 (97)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E 7884 (8)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 2, 402/3 (21)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 4° 4, 310 (2)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 26, 436/8 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
E 40500/1 (40)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 9, 769 (40e)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1662/3 (195)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 49, 574/5 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H, R 7, 42/3 (27)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 50, 441/2 (7)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 285, 621/2 (3)	11%	1938	Virumaa — Haljala	Frühling, Aleksander Johannes
H IV 1, 47/9 (3)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 649 (309)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 246 (35)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 154/6 (12)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 5, 29 (50)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 10, 34/6 (25)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard