Veske 6, 40/5 (8)

ve0600400008
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kalajõgi
Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Nutust järv
└ Lesk
 └ Mitu halba ilma peal
Nutust järv
Kalajõgi
3 halba
Palju kalu

Metadata

COL: Victor Stein
ID: Veske 6, 40/5 (8)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; _ ; Murelaulud (Lesk - Mure ja kurbus)
LOC: Setumaa
TMP: 1872-1873
TYP: Kalajõgi + Palju kalu + 3 halba + Nutust järv
TYP_YHT: Kalajõgi + _ + Mitu halba ilma peal + Nutust järv

Kalalaul
     2  Kõokene tammekene
     3  Alta juurte jõgi joosi
     4  Päälta ladva päiva paisti
     5  Sisehn iks olli kala kulladse
     6  Olli hõrna hõbehetse
     7  Vana olli meesi puhas poissi
     8  Ja vaski olli timal varba käen
     9  Ja pilliroogo peona
pag. 41
     11  Meriroogo rusikon
     12  Sis lugi ta iks merde kallo
     13  Arvas merde ahnikka
     14  Mitu iks sada saanenese
     15  Mitu tuhat tulenese
     16  Sai no iks sada särekest
     17  Ja tulli tuhat lutsukest
     18  Hiidi hella katelahe
     19  Panni kuldapadasehe
pag. 42
     21  Sai no iks kala keedetust
     22  Hella iks katel helahti
     23  Vaskipada valahti
     24  Keda ma iks kutsu söömisille
     25  Söömisille joomisille
     26  Kolm iks olli vaesta ilman
     27  Üts iks oll too poigo eselda
     28  Tõine olli tütär imelda
pag. 43
     30  Kolmas vaene vapanaine
     31  Midä iks iki too poigo esälda
     32  Lätsi ta iks nurme kündema
     33  Sis ader iks ära lagosi
     34  Ja leevapuu liivakohe
     35  Ja toda iks ikk poigo eselde
     36  A mida iks ikk tütär imälda
     37  Panni iks ta peenü peelile
pag. 44
     39  Kutsi iks külast nitsijat
     40  Ja üle aia alostajat
     41  Sis tule iks külast nitsijat
     42  Üle es tule aia alustajat
     43  Sis esi panni iks kolo kurjaste
     44  Ja võlla võõrilde
     45  Ja toda iks ikk tütar imälda
     46  A toda iks ikk vaene vapanaine
pag. 45
     48  Jäi iks küüdsil kündema
     49  Pässil pääda ravitsema
     50  Kohe ikk too poigo eselda
     51  Sinna no jäie iks järvekene
     52  Koh ikk tütar imelda
     53  Sis sinna iks kasvi kaokene
     54  Viland iks sai küla karja juvva
     55  Vell´o varso valita.
märkused sks. k. gooti kirjas

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 106/7 (14) 36 %
E 44447/50 (1) 32 %
H I 6, 369/70 (2) 32 %
E 17632/3 (25) 29 %
Veske 6, 495/506 (77) 27 %
H II 62, 672/3, 719 (27) 25 %
H, Jagomann 552/3 (27) 21 %
H, Jagomann 403/4 (26) 17 %
H II 4, 265/7 (115) 14 %
H II 59, 262/4 (5) 13 %
E, StK 22, 31/2 (27) 13 %
E 29409/11 (37) 13 %
H I 8, 345/6 (1) 11 %
H, Jagomann 511/3 (15) 10 %
H, Jagomann 461/2 (56) 10 %