Metadata

COL: Victor Steini abiline
ID: Veske 6, 222/39 (38)
INF_NIMI: (?) Lopka Hilip
LOC: Setumaa, (?) Lopka k.
TMP: 1872-1873

    1  Sõa iks sõnume tuvvase
    2  Vainu iks keele kannetase
    3  Suure iks sõle käkelese
    4  Ole ei iks sõlge käkimist
    5  Käki iks ütte ma hinnasta
    6  Kivi iks ma kirive külele
    7  Lubja iks valge ma var´ole
    8  Koa iks tull tsirku tuu tsiristi
pag. 223
    10  Koa tull iks lõivo tuu lõristi
    11  Sai iks kätte käokene
    12  Peio iks piiri partsikene
    13  Sõa viidi iks säitseme sisse
    14  Vainu iks viidi viie vaihhel
    15  Uma sai iks kodo kottahelle
    16  Vele sai iks laiuhta lävele
    17  Näio iks lausi meelesten
pag. 224
    19  Lase iks ma kae kodo poole
    20  Silmi iks ma hiidä hellä poole
    21  Kea iks koton käünese
    22  Ime iks koton käünese
    23  Näio iks lausi meelesten
    24  Võta iks tütär sa sõast ära
    25  Ime iks lausi meelesten
pag. 225
    27  Minka iks sinno ma lunasta
    28  Võta iks välla ma võõresist
    29  Kol iks sul lehma kotona
    30  Üts iks anna sa minosta
    31  Tõne iks tõlgule tõoda
    32  Kolmas iks jälki jäänenese
    33  Ime iks lausi meelesten
pag. 226
    35  Mine iks ias elä kaua
    36  Sõa iks leiba sa sõkkuma
    37  Vaan´u iks kakku kastema
    38  Näio iks lausi meelesten
    39  Tuu iks no sõkku sõaleva
    40  Tuu iks no kastku vaan´ukaku
    41  Kel um iks no pihta pihlapuune
pag. 227
    43  Mul um iks pihta peenukene
    44  Käe- iks no -varre väikese
    45  Ime- iks no -kene hellakene
    46  Ütsi iks sul lehmi susi söögu
    47  Tõine iks sul varas sul varastagu
    48  Kolmas iks jälki jäänenese
    49  Viidi no iks no viidi näiokene
    50  Kanne-iks-tigi kabokene
pag. 228
    52  Sõa iks säitseme sisene
    53  Vaan´u iks viie vaihhel
    54  Uma saie kodo kottahelle
    55  Vele iks sai laiuhte veerele
    56  Pia iks kinni hobestepoissi
    57  Saista iks ära laivalatsi
    58  Lase iks ma kae kodo poole
pag. 229
    60  Kea iks mul koton käünese
    61  Kea iks mul liinan liikunese
    62  Ese iks näie koton käunevat
    63  Ese iks näie koton ma käünevat
    64  Näio iks lausi meelesten
    65  Ese- iks sa -kene hellakene
    66  Lunastaja sa sõasta
    67  Võta iks välla võõresist
pag. 230
    69  Minkas iks sinno ma lunasta
    70  Kol iks aita kotona
    71  Kol iks sul peal päälikut
    72  Üts oll iks sul rükki ruudmeni
    73  Tõine iks kaaru katuseni
    74  Kolmas iks kesvi kelbani
    75  Mia iks pääl päälikit
    76  Üts iks no vaske valasi
    77  Tõne iks helet hõbehet
pag. 231
    79  Kolmas iks kulda kobisi
    80  Üts iks anna sa minosta
    81  Tõine iks tõlgule tõoda
    82  Kolmas iks jälki jäänenesse
    83  Ese iks lausi meelesten
    84  Tütär iks sa hella linnukene
    85  Mine iks sa iäs elä kaua
    86  Sõa- iks sa -leiba sõkkuma
    87  Vaan´u- iks no -kakku kastuma
pag. 232
    89  Ese- iks no -kene hellakene
    90  Tuu iks no sõkku sõaleevä
    91  Kel iks pihta pihlapuine
    92  Mul iks pihta peenukene
    93  Ese- iks no -kene hellakene
    94  Üts iks sul varas varastagu
    95  Tõne iks sul tuli palotagu
    96  Kolmas iks jälki jäänenese
    97  Viidi no viidi näiokene
pag. 233
    99  Kanne-iks-tigi kabokene
    100  Sõa iks säitseme sisene
    101  Vaan´o iks viie vaihhel
    102  Uma sai iks kodo kottahelle
    103  Vele sai iks laiuhte lävele
    104  Näio iks lausi meelesten
    105  Peä iks kinni sa hobestepoissi
    106  Saista iks ära laivalatsi
    107  Kea iks koton käunese
pag. 234
    109  Sõsar iks koton käünese
    110  Sõsar iks sa hella linnukene
    111  Lunastaja sa sõasta
    112  Võta iks vällä võõrasta
    113  Minkas iks sinno ma lunasta
    114  Kol iks kirstu sul kotona um
    115  Üts iks anna sa minosta
    116  Tõine iks tõlgule tõoda
pag. 235
    118  Kolmas iks jälki jäänenese
    119  Sõsar iks lausi meelesten
    120  Mine iks sa ias ela kavva
    121  Sõa iks leibä sõkkuma
    122  Sõa iks leiba sõnajalust
    123  Vaan´u iks kakku kastehainust
    124  Tuu iks no sõkku sõaleeva
    125  Kel iks um pihta pihlapuune
    126  Mul iks pihta peenükene
pag. 236
    128  Käe-iks-varre väikese
    129  Näio iks lausi meelesten
    130  Üts iks sul varas varastagu
    131  Tõne iks sul tuli palotagu
    132  Kolmas iks sul jälki jäänenese
    133  Viidi iks viidi näiokene
    134  Kanne-iks-tigi kabokene
    135  Sõa iks säitseme sisena
    136  Uma sai iks kodo kottalle
pag. 237
    138  Vele iks laiuhte lävele
    139  Kea iks koton käünese
    140  Külä iks tuu vell´o hüa vell´o
    141  Lunastaja sa sõasta
    142  Võta iks vällä sa võõrasist
    143  Vell´o iks tuu lausi meelestäni
    144  Minkas iks sinno ma lunasta
    145  Kol iks sul sõrmusta sõrmena
    146  Üts iks anna sa minusta
pag. 238
    148  Tõne iks minosta tõoda
    149  Kolmas iks jälke sul jäänenese
    150  Küla iks tuu vell´o hüä vell´o
    151  Üte iks anni tä minosta
    152  Tõse iks minosta tõodi
    153  Kolmas iks jälki jäänenese
    154  Ära iks lunast tä sõasta
    155  Võtt iks välla võõresist
pag. 239
    157  Vele sai iks musta mõskijas
    158  Uma jäi iks kodo kostipaigas
    159  Uma vele kohe veerdä

Esitaja andmed pärinevad Jakob Hurda "Setukeste lauludest".