ve0604750074
Setumaa
Stein, Victor
1872
| 1 | Näi ma iks und hirmsat | |||
| 2 | hirmsat ja heidusat | |||
| 3 | Et vana miis iks minno kose | |||
| 4 | Habenik iks haugutelli | |||
| 5 | Joosi ma iks Jumalde lävele | |||
| 6 | Ja Maarijalle paja ala | |||
| 7 | Sis hiidi ma ette Jeesuselle | |||
| 8 | Hiidi maale Maarijalle | |||
| 9 | Kuule iks Jeesu mino ese | |||
| pag. 476 | ||||
| 11 | Vana Maarja mino maama | |||
| 12 | Kui iks mul varra vanale minna | |||
| 13 |
Inne muid mustenuile1 (mees)
|
|||
| 14 | Minka ma iks vana ravidsa | |||
| 15 | Ja ellahennu elatelle | |||
| 16 | Jeesu lausi meelestani | |||
| 17 | Ja Maarja meele poolestani | |||
| 18 | Ära iks mul minna looduvalle | |||
| pag. 477 | ||||
| 20 | Ei meeli tahtevalle | |||
| 21 | Näio lausi meelestani | |||
| 22 | Minkaga ma iks vana ravidsa | |||
| Jesus sorgt | ||||
| 24 | Korja iks maast maasikit | |||
| 25 | Liiva päält linohkit | |||
| 26 | Näio lausi meelestani | |||
| 27 | Keeda ma iks pudro kivedse | |||
| (vanamehele) | ||||
| 29 | Hiida soola sõmerist | |||
| pag. 478 | ||||
| 31 | Lase iks kõo kõtu pääle | |||
| 32 | Ja haava hannaroodsu pääle | |||
| 33 | Too ma iks vana ravidsa | |||
| 34 | Elahunu elatelle | |||
|
1
(mees) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 32, 1068/9 (3) | 35 % |
|
| H II 62, 661/2 (16) | 19 % |
|
| E 17624 (13) | 17 % |
|
| H I 6, 593 (6) | 16 % |
|
| E 60035/6 | 16 % |
|
| ERA II 103, 194/5 (5) | 15 % |
|
| Veske 6, 55/64 (10) | 15 % |
|
| E 64664/6 (7) | 14 % |
|
| H II 4, 373/6 (157) | 13 % |
|
| Veske 4, 91 (119) | 12 % |
|
| H, Jagomann 674/7 (19) | 11 % |
|
| H I 10, 540/2 (18) | 11 % |
|
| H II 4, 158/62 (64) | 10 % |
|
| ERA II 174, 729/30 (5) | 10 % |
|
| ERA II 117, 286/7 (4) | 10 % |
|
| E, StK 9, 336 (37) | 10 % |
|
| H II 64, 676/8 (3) | 10 % |
|
| E, StK 25, 72/6 (13) | 10 % |
|
| ERA II 190, 567/8 (8) | 10 % |
|