ve0605060078
Setumaa
Stein, Victor
1872
Vähälaul |
||||
2 | Sõda sõidi üle mere | |||
3 | Vinne vägi üle Väina | |||
4 | Vähä iks väinasta kõneli | |||
5 | Ja lutsu lausi lootsikust | |||
pag. 507 | ||||
7 | Oh ti sõke sõdalase | |||
8 | Oh ti ulli ugalase | |||
9 | Võtke iks ti vähä Väinasta | |||
10 | Võtke lutsu lootsikust | |||
11 | es võta vähki Väinasta | |||
12 | Võta es lutsu lootsikust | |||
13 | Näio johtu kuulevat | |||
pag. 508 | ||||
15 | Johtu usse olevat | |||
16 | Ütel sis ta uma velele | |||
17 | Kaibas imekanaselle | |||
18 | Vähä iks Väinasta kõneli | |||
19 | Lutsu lausi lootsikust | |||
20 | Võtke ti iks kallo meresta | |||
21 | Võtke iks vähä Väinasta | |||
22 | Velekene noorekene | |||
23 | imelatsi hellakene | |||
pag. 509 | ||||
25 | Koa kuldanoodakene | |||
26 | Vala vaskivõrgukene | |||
27 | Sis lää mi pühäl püüdemahe | |||
28 | Kallil aol kalale | |||
29 | Lätsi iks pühäl püüdema | |||
30 | Võrgul kinni võttemahe | |||
31 | Püvvi iks kallo kullatsit | |||
32 | Sis võti iks Väinast vähekese | |||
pag. 510 | ||||
34 | Püvvi lutsu lootsikust | |||
35 | Sõsar lausi meelestani | |||
36 | Velekene noorekene | |||
37 | vea võrku välehehe | |||
38 |
Hiida noota nobehehe1 (ruttu)
|
|||
39 | Inamb iks püüd kala püüdijat | |||
40 | Võtt võrguvidajat | |||
41 | Vinne täus sai viidikit | |||
42 | Lootsik täus lutsukallo | |||
43 | Sis nägenese kuulunese | |||
pag. 511 | ||||
45 | Kohe iks läts müümahe | |||
46 | Imekana kauplemahe | |||
47 | veeri iks too veere poole | |||
48 | Oidu too otsa poole | |||
49 |
Kos iks massi kuski2 (kiisa) kuusi tuhat
|
|||
50 | Massi särgi säitsesada | |||
51 | Säält ma iks vell´o veere võti | |||
pag. 512 | ||||
53 | veere võti koore korssi | |||
54 | Ai iks sälga sinisärgi | |||
55 | Maani massakarvalitse | |||
56 | Tõi iks raha ratastega | |||
57 | Vaske tõie vangerdega | |||
Esitaja andmed pärinevad Jakob Hurda "Setukeste lauludest". 1 (ruttu) 2 (kiisa) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 62, 706/7, 719 (70) | 50 % |
|
H III 10, 290 (24) | 10 % |
|
H II 4, 183/4 (74) | 10 % |
|
EÜS I 803 (97) | 58 % |
|