Veske kad., 65/6 (13)

vekd00650013
Virumaa — Lüganuse
Veske, Mihkel
1875

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosjahobu söötmine
Kosjahobu söötmine

Metadata

COL: Mihkel Weske
ID: Veske kad., 65/6 (13)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Lüganuse khk., Püssi v., Lüganuse k.
TMP: 1875
TYP: Kosjahobu söötmine
TYP_YHT: Kosjahobu söötmine

Poiss:
     2  Võttin süödeldä uosta,
     3  Kosutella kõrvikestä,
     4  Andsin allile ramuda
     5  Süsimustale südäntä,
     6  Paadile seda parema
     7  Sene kurja kosja tarbest,
     8  Rivedämmä reisu tarbest.
     9  Alt mina sõime andsin einäd
     10  Vahelt ma vie valasin,
     11  Keskelt kaurad kieritäsin,
     12  Ilma eide tiadämäta
     13  Ilma taadi tahtumata
     14  Kõva korva1
(isa)
 kuulemata
Tüdrik:
     16  Peiukene poisikene
     17  Kiidad kirstussa õleva
     18  Alla kaane allituva
     19  Pääle kaane päivituva.
     20  Kirstud on kivijä täissa
     21  Aidad aganuid täissä
     22  Salvud täis on sammelidä
     23  Ise vade kelmikene,
     24  Ise kelmi kiitamaie
     25  Ja vali valestamaie.
Poiss:
     27  Viin mina virsud vainiulle
     28  Kannan kaltsud karjamaale
     29  Viis tuleb virssun võttamaie
     30  Kuus tuleb kengä kõrjamaie
     31  Sada kaltsu kandamaie.
     32  (Mina muistin kõhe kostin)
Tüdruk:
     34  Peiukene poisikene
     35  Ehk vie viinad vainiulle
     36  Kanna saiad karjamaale
     37  Ehk viene kivele kihlad
     38  Ei sinu viina juodanessa
     39  Ega saia süödanessä
     40  Ei kihla kivelta viia
     41  Küll saad allilla ajada,
     42  Kimmelillä kieretellä,
     43  Alt sina ajad alli rauad
     44  Kõrvi kannussed kaotad
pag. 66
     46  Musta kabjad murruteled
     47  Paadi kabjad painutelled
     48  Oma neidu õtsedessä
     49  Valgetpääd valitsedessä
     50  (Kaltsud põlvist saadik)
     51  (Meestel ja tüdrikul)
     52  Tinarinda tingidessä.
Tüdruk.
Poisist:
     55  Peiukene poisikene
     56  Tulid kosjasta kodoje
     57  Leid kübärä laua pääle,
     58  Kinda'ad kübara pääle
     59  Ise pääle itkemäie
     60  Eiväd tule mulle neiud
     61  Ihavele elmikaulad,
     62  Sõitele sõrikeseljäd.
(peigu mehele) (veiked piened elmed, mitmed karva: sõredest pruudi ehte pääl. Noored tegid neist elmesid).
Tüdruk:
     65  Peiukene poisikene
     66  Küll sina sõidad hoonurmed
     67  Hoonurmed suonurmed
     68  Viru nurmed Varunurmed
     69  Tuid sina kaugelt kassi süödu
     70  Üle ilma iire süödu
     71  Roelast rottije näritu.
     72  Tuid sina Pierilt pienikesi
     73  Vieb sinu väljäle - väsineb
     74  Aruvarrele vajuneb
     75  Sirbi pääle sõistasteleb
     76  Ikke niksub niitadessa
     77  Loksub luogu võttadessä
     78  Arulla äästadessä
     79  Nõmmel marju noppidessa.
K. Krohni ärakiri 1883.
1 (isa)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 2, 79 35 %
H I 5, 26/7 (47) 11 %
H II 1, 505/6 (669) 10 %

Contains poems

H II 1, 38 (50)   52 %