e000183880000
TartumaaLaiuse
Erwart, Willem
1895

Metadata

COL: Willem Ervart
ID: E 18388
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Murelaulud (Mure ja kurbus - Mure ja kurbus) ; Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Laiuse khk., Kivijärve
TMP: 1895
TYP: Küla ütel + Kurb laulik + Tiik
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XIII nr 118, lt 50. Kurb laulik]
TYP_YHT: Kurb laulik + Kus istun - seal itken + Nutust järv + Mina mõistan mõrrad teha

    1  Küla mul ütles kuku kuku
    2  külalapsed laula laula
    3  mis ma kukun kurba lindu
    4  mis ma laulan alba lasta
    5  Kus ma istsin seal ma iksin
    6  kus ma seisin seinad märjad
    7  kus ma nutsin nurgad märjad
    8  senna tekkis tiigike
    9  Tiigikaldale kasseke
    10  kalda ala kalake
    11  haugidel olid laugi otsad
    12  purikatel kirjud küljed
    13  Küll mina mõistan mõrrad teha
    14  härja sarved kirjutada
    15  kalad kaldale vedada
    16  eide käte kodu viia

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1148 (121) 33 %
H III 5, 447 (7) 31 %
H IV 1, 478/9 30 %
H II 34, 350 (66) 30 %
H IV 4, 123 (5) 30 %
H I 4, 312 (3b) 30 %
ERA II 5, 437 30 %
H II 34, 181 (43) 29 %
H III 8, 309/10 (8) 28 %
ERA II 86, 75/7 (55) 28 %
EÜS VI 1561/2 (309) 28 %
H, Ostrov 158 (50) 28 %
H II 21, 550 (9) 28 %
ERA I 5, 72 (12) 28 %
H III 7, 583 (4) 27 %
EÜS V 1084 (56) 27 %
H II 35, 334 (194) 27 %
EÜS VIII 1431 (11) 26 %
EÜS X 2634 (150) 26 %
H III 15, 111/2 (2) 26 %
H II 36, 370 (39) 26 %
E 52137 26 %
E A 25 (7) 25 %
E 59299/300 (18) 25 %
E 56147 (18) 25 %
H II 41, 41 (10) 25 %
H II 1, 587 (765) 25 %
H II 49, 688 (17) 25 %
E 8103 (1) 25 %
EÜS V 1088/9 (65) 25 %
H II 43, 800 (33) 25 %
AES, MT 43, 67 25 %
H IV 4, 265 (4) 25 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 24 %
H II 54, 370 (16) 24 %
Leoke 4, 356 24 %
EÜS XII 613/5 (134) 24 %
E A 1047/8 (18) 24 %
H III 15, 594 (6) 24 %
H III 1, 549 (8) 24 %
H II 30, 780 (12) 24 %
H I 1, 542 (5) 24 %
EÜS IX 733 (51a) 24 %
E 6204 24 %
H II 1, 411 (572) 23 %
H II 16, 266 (9) 23 %
H II 12, 413 (26) 23 %
E A 26 (2) 23 %
H II 50, 526 (6) 23 %
EKS 47, 84 (122) 23 %
EÜS IX 1145/6 (112) 23 %
Leoke 3, 245 23 %
H II 18, 494 (58) 23 %
E 40500 (39) 22 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 22 %
E 7999/8000 (2) 22 %
H I 6, 39 (1) 22 %
H I 7, 35/6 (15) 22 %
E 43498/9 (17) 22 %
60878/9 22 %
ERA II 78, 113/4 (44) 22 %
H II 8, 814 (5) 22 %
E 60525/6 (21) 22 %
H II 50, 365 (1) 22 %
EÜS IX 733 (51b) 21 %
H, Mapp 308 21 %
H II 27, 234 (20) 21 %
E 52179/80 21 %
E 36318/3 (25) 21 %
H II 17, 98 (122) 21 %
H II 17, 440 (38) 21 %
H, Ostrov 221 (53) 21 %
H II 57, 597 (9) 21 %
EÜS IX 774 (110) 21 %
H II 38, 287 (6) 21 %
EKS 1, 14 21 %
H III 19, 222 (g) 21 %
H I 1, 314 (19) 21 %
H I 1, 74 (39) 21 %
EÜS V 745 (42) 21 %
EÜS X 2757/8 (373) 21 %
H III 3, 322 (20) 20 %
H IV 2, 104/5 (29) 20 %
H II 2, 542 (696) 20 %
H III 30, 136 (9) 20 %
H III 8, 116 (9) 20 %
ERA II 132, 296/7 (4) 20 %
E, StK 1, 9/10 (19) 20 %
H, R 6, 34/5 (19) 20 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 20 %
ERM 131, 1 (2) 20 %
Leoke 1, 158 (5) 20 %
H I 1, 195 (24) 20 %
Leoke 3, 37 (12) 20 %
H II 56, 382/3 (57) 20 %
H II 26, 63 (5) 20 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 20 %
ERA II 195, 395/6 (24) 20 %
ERA II 161, 223/4 (17) 20 %
H II 26, 261 (14) 20 %
AES, MT 197, 4/5 20 %
H II 32, 395 (1) 20 %
H IV 1, 816 (10) 20 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 19 %
H II 33, 551/2 (27) 19 %
H II 38, 352/3 (19) 19 %
EÜS V 1099 (87) 19 %
H III 31, 381 (1) 19 %
H II 38, 492 (1) 19 %
H III 2, 619/20 (2) 19 %
EÜS VIII 1475 (71) 19 %
EÜS XI 328 (150) 19 %
H III 7, 15/6 (2) 19 %
H II 24, 767 (8) 19 %
EÜS X 2321 (151) 19 %
H II 34, 204/5 (80) 19 %
H IV 3, 705 (4) 19 %
H II 71, 733 19 %
E A 910 (17) 19 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 19 %
H II 28, 59 (21) 19 %
EÜS X 2060 (323) 19 %
H II 34, 477/8 (52) 19 %
EÜS VI 641/2 (11) 19 %
H II 65, 153/4 (22) 19 %
H II 31, 337 (1) 19 %
H II 47, 229 (25) 19 %
E A 360 (7) 19 %
Leoke 1, 31 (12) 19 %
E A 315 19 %
E 56476 18 %
EÜS I 1047 (46) 18 %
E 8169/70 (10) 18 %
H III 6, 224/5 (29) 18 %
H II 37, 462 (3) 18 %
H III 2, 135/6 (5) 18 %
H IV 3, 957 (2) 18 %
H III 30, 13 (1) 18 %
EÜS VII 2403 (266) 18 %
H II 2, 177 (281) 18 %
E 12934 (31) 18 %
H II 19, 593 (18) 18 %
E 40972/3 (3) 18 %
E A 769 (1) 18 %
H II 65, 109 (1) 18 %
H II 46, 339/40 (39) 18 %
H IV 1, 153/4 (93) 18 %
E, StK 1, 86 (127) 18 %
H II 74, 244 (15) 18 %
H III 26, 508 (3) 18 %
Leoke 3, 245 18 %
H II 41, 959/40 (3) 18 %
H II 49, 283/4 (44) 18 %
H IV 9, 861/2 (4) 18 %
H III 23, 313/4 (24) 18 %
EÜS X 1885/6 (56) 18 %
H II 37, 51/2 (3) 18 %
E 58507 (3) 18 %
H IV 2, 59/60 (12) 18 %
EÜS II 431/2 (166) 18 %
H II 17, 75 (89) 18 %
E 57195/6 18 %
ERA II 7, 500 (1) 18 %
H III 1, 12 (5) 18 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 18 %
H II 20, 648 (5) 18 %
H III 12, 192/3 (11) 18 %
H, R 3, 147/8 (9) 18 %
EÜS VII 2440 (358) 18 %
EÜS VII 2442 (364) 18 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 18 %
ERM 146, 109/11 (39) 18 %
H II 68, 677/8 (26) 17 %
EKS 47, 58 (90) 17 %
H I 1, 114 (1) 17 %
H I 2, 473 (1) 17 %
H II 11, 734 (12) 17 %
H I 1, 235/6 (108) 17 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 17 %
H I 2, 427 (19) 17 %
H II 20, 603/4 (7) 17 %
H II 43, 257 (1) 17 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 17 %
EÜS VIII 1458 (40) 17 %
E 41079/80 17 %
H II 9, 802 (83) 17 %
H I 2, 199 (33) 17 %
H III 18, 227/8 (4) 17 %
H II 6, 665 (33) 17 %
E 52717/8 17 %
E 41065/6 (18) 17 %
ERA II 125, 493 (164) 17 %
EÜS VIII 1500 (104) 17 %
H II 10, 260 (7) 17 %
EKS 50, 60 (44) 17 %
H II 28, 377/8 (4) 17 %
H III 27, 57/8 (15) 17 %
H II 11, 329 (94) 17 %
H III 8, 46/7 (1) 17 %
H II 23, 469 (3) 17 %
H II 28, 907 (1) 17 %
H I 2, 21 17 %
E 18864/5 (2) 17 %
EÜS I 898 (36) 17 %
E 18009 (1) 17 %
E 33563 (3) 17 %
H III 12, 551 (11) 17 %
H III 25, 792 (12) 17 %
H IV 9, 579 (3) 17 %
EÜS X 1540/1 (85) 17 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 17 %
H II 35, 612/3 (377) 17 %
E 53538 (2) 17 %
E A 1047 (17) 17 %
H III 2, 416 (35) 17 %
H, Lank 97/8 (2) 17 %
EÜS X 2739 (342) 17 %
H II 18, 801/2 (6) 17 %
H II 26, 308 (21) 17 %
EÜS VII 2029/30 (260) 17 %
EÜS X 2448/9 (24) 17 %
H II 11, 707 (1) 17 %
E 53662 17 %
ERA II 158, 398/9 (13) 17 %
E 53499 (7) 16 %
ERA II 17, 114 (56) 16 %
H II 27, 841 (21) 16 %
H III 9, 193/4 (1) 16 %
ERA II 125, 336 (22) 16 %
H I 4, 70 (15) 16 %
H II 11, 24/5 (4) 16 %
E 42928/9 16 %
E A 601/2 (4) 16 %
H II 7, 95/6 (1) 16 %
H II 49, 525/6 (4) 16 %
H II 53, 42/3 (43) 16 %
H II 9, 332/3 (3) 16 %
ERA II 116, 389 (6) 16 %
EÜS XI 1246 (92) 16 %
H II 35, 54/5 (21) 16 %
E 9349/50 (32) 16 %
EÜS VI 1397/8 (52) 16 %
Leoke 5, 4 (3) 16 %
H II 1, 461 (626) 16 %
ERA II 17, 471 (360) 16 %
H II 10, 66/7 (56) 16 %
ERA II 35, 49/50 (2) 16 %
H II 5, 146/7 (8) 16 %
H III 9, 205/6 (1) 16 %
EÜS VII 484 (279) 16 %
H II 26, 637 (16) 16 %
ERA II 141, 340/1 (5) 16 %
H II 10, 293 (4) 16 %
H, Kase 94a (5) 16 %
ERA II 1, 122 (1) 16 %
EÜS VIII 1613 (123) 16 %
H II 30, 404/6 (15) 16 %
E, StK 34, 23b (1) 16 %
EÜS VIII 1040 (37) 16 %
H II 65, 44 (1) 16 %
H II 58, 813/4 (5) 16 %
H II 28, 348 (10) 16 %
H I 4, 438/9 (3) 16 %
H II 17, 254/5 (5) 16 %
H III 17, 148/9 (5) 16 %
E 52152 16 %
E, StK 15, 86 (64) 16 %
H II 33, 746/7 (20) 16 %
H I 5, 427 (3) 15 %
H I 2, 39 (17) 15 %
E 57183 15 %
H II 11, 538 (33) 15 %
H, Peet 6/7 (6) 15 %
H II 43, 305/6 (3) 15 %
EÜS VI 524/5 (126) 15 %
H III 12, 113/4 (3) 15 %
H III 11, 22/3 (8) 15 %
ERA II 14, 48/9 (1) 15 %
H II 34, 62 (65) 15 %
H II 38, 705 (101) 15 %
EKS 50, 109 (86) 15 %
H I 5, 16 (6) 15 %
E 59657/9 (1) 15 %
ERA II 149, 141 (1) 15 %
H II 26, 205/6 (4) 15 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 15 %
H I 3, 66 (8) 15 %
E, StK 40, 5/6 (7) 15 %
EÜS VI 298/300 (6) 15 %
H, Peet 370/1 (373) 15 %
E 31331/2 (2) 15 %
H II 59, 369/70 (2) 15 %
H, Asper 9, 19 (16) 15 %
H, R 7 80/1 (55) 15 %
EÜS VIII 245 (44) 15 %
EÜS VI 941/3 (56) 15 %
ERA I 4, 316 (16) 15 %
H I 2, 309 (41) 15 %
ARS 1, 849 (4) 15 %
EÜS V 1246 (10) 15 %
H I 2, 296/7 (7) 15 %
H II 1, 260 (381) 15 %
E 17990 (12) 15 %
H I 7, 579 (15) 15 %
H III 15, 198 (10) 15 %
ERA II 182, 529 (467) 15 %
H II 22, 549 (11) 15 %
H III 6, 169 (1) 15 %
H II 31, 319/20 (4) 15 %
EÜS VII 2041/2 (277) 15 %
H II 24, 627/8 (6) 15 %
E 11946 (3) 15 %
EÜS I 969/70 (22) 15 %
H, Peet 336 (335) 15 %
H II 23, 645 (17) 15 %
H II 40, 661/2 (3) 15 %
EÜS XII 1277/9 (46) 15 %
E 8018/9 15 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 15 %
ERA II 11, 506/7 (8) 15 %
H II 34, 604/5 (233) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 14 %
E 57057 (1) 14 %
ARS 1, 817 (10) 14 %
E 54315 (10) 14 %
H II 16, 141 (176) 14 %
H III 7, 807/8 (3) 14 %
EÜS V 524/5 (19b) 14 %
H I 9, 426 (47) 14 %
H I 4, 143 (1) 14 %
ERA II 11, 214 (1) 14 %
E 14001 (3) 14 %
H I 3, 627 (1) 14 %
H II 11, 492 (60) 14 %
E, StK 15, 89/90 (67) 14 %
EÜS V 675/6 (115) 14 %
H I 7, 148/9 (10) 14 %
ERA II 152, 629 (127) 14 %
E 52141 14 %
H II 26, 262 (20) 14 %
H III 6, 656/7 (3) 14 %
H II 16, 186 (2) 14 %
H I 2, 337 (13) 14 %
H II 21, 948/9 (35) 14 %
EÜS VII 2269/70 (8) 14 %
ERA II 261, 27/8 (14) 14 %
H I 7, 147 (6) 14 %
H II 4, 641/2 (8) 13 %
H II 14, 424/7 (17) 13 %
H III 8, 239 (1) 13 %
H I 2, 21 (2) 13 %
EÜS VII 1643 (184) 13 %
H III 8, 755 (1) 13 %
H III 7, 308 (13) 13 %
E 64427 (2) 13 %
H II 14, 7 (1) 13 %
E A 746/7 13 %
EÜS IV 574 (1270) 13 %
H II 15, 327 (1) 13 %
H II 26, 584/5 (6) 13 %
H II 7, 882 (4) 13 %
E 44784 13 %
H IV 2, 11/2 (5) 13 %
ERA II 60, 45 (3) 13 %
EÜS VI 658 (27) 13 %
H III 9, 347/8 (4) 13 %
H I 3, 50 (33) 13 %
E 8321 (5) 13 %
H II 28, 372 (4) 13 %
H II 43, 783 (14) 13 %
EÜS V 468/9 (152) 13 %
H III 7, 320 (2) 13 %
E, StK 8, 243 (2) 13 %
H IV 2, 683/4 (8) 13 %
H II 55, 48 (8) 13 %
E 34247/8 13 %
E, StK 8, 344/5 (30) 13 %
ERA II 57, 507 (2) 13 %
H II 25, 127/8 (6) 13 %
H II 27, 835 (4) 13 %
H III 9, 285/6 (7) 13 %
EKmS 4° 1, 523/4 (21) 12 %
H II 54, 371/2 (19) 12 %
EÜS VI 1435 (102) 12 %
H II 4, 578/9 (58) 12 %
H II 41, 598/9 (5) 12 %
EÜS X 2324 (157) 12 %
H II 10, 319 (38) 12 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 12 %
EÜS XII 1443 (32) 12 %
ERA II 249, 305 (3) 12 %
H II 32, 873 (14) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 12 %
ERM 94, 9 12 %
H III 10, 41 (1) 12 %
H III 4, 120 (9) 12 %
ERA II 292, 167 (6) 12 %
H IV 8, 328 (3) 12 %
ERA II 215, 613/4 (25) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
H II 15, 726/7 (54) 12 %
E, StK 4, 9/10 (7) 12 %
H, Mapp 52/3 (2) 12 %
H I 6, 215 (31) 12 %
E 52071 12 %
EKS 31 B, 14 (24) 12 %
EÜS VI 1034 (192) 12 %
H II 27, 233 (15) 12 %
ERM 77, 43 12 %
H II 38, 202/3 (4) 12 %
H III 5, 527/8 (10) 12 %
H III 1, 29 (6) 12 %
E A 743/4 12 %
EÜS IV 375 (761) 12 %
E 36843/5 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 12 %
H II 51, 92 (32) 12 %
H II 35, 530/1 (328) 12 %
H IV 3, 682/3 (6) 12 %
E, StK 40, 80/1 (117) 12 %
EÜS II 893/5 (46) 12 %
H II 27, 403/4 (1) 12 %
H II 20, 620 (18) 12 %
ERA II 71, 505 (14) 11 %
ERA II 71, 455 (17) 11 %
Leoke 5, 66/7 (1) 11 %
E 42581/3 (5) 11 %
H II 28, 457/8 (15) 11 %
H III 9, 899/900 (8) 11 %
ERA II 3, 313 (3) 11 %
ERA II 271, 326 (2) 11 %
ERM 46, 3/4 (2) 11 %
ERA II 211, 281/2 (3) 11 %
ERA II 222, 638 (43) 11 %
H III 23, 737 (1) 11 %
EÜS III 407 (98) 11 %
E, StK 40, 90/1 (130) 11 %
H II 30, 741 (3) 11 %
E, StK 5, 7 (6) 11 %
EÜS X 1711/3 (288) 11 %
ERA II 125, 148 (69) 11 %
E, StK 41, 17 (9) 11 %
H II 42, 814/5 (6) 11 %
H II 9, 650/1 (42) 11 %
ERA II 274, 453/4 (58) 11 %
H II 47, 116/7 (16) 11 %
EKmS 4° 2, 49/50 (5) 11 %
E 50608/10 (4) 11 %
E, StK 26, 4 (4) 11 %
H III 28, 907/9 (5) 11 %
E, StK 30, 67/8 (58) 11 %
H IV 3, 585 (12) 11 %
H II 28, 685/6 (1) 11 %
H II 22, 764/6 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4) 11 %
ERA II 16, 261/2 (2) 11 %
H II 37, 295 (4) 11 %
ERA II 71, 437 (15) 11 %
E 18251/2 (2) 11 %
EKS c 227 (1) 11 %
H II 74, 414/5 (3) 11 %
H IV 7, 509/10 (10) 11 %
ERA II 213, 634 (37) 11 %
H II 17, 698/9 (84) 11 %
H II 19, 743/4 (3) 11 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 11 %
H I 2, 59 (4) 11 %
H II 20, 821/2 (3) 11 %
E, StK 31, 1 (1) 11 %
E 64146 11 %
H II 43, 623 (1) 11 %
H III 12, 112/3 (2) 10 %
EÜS VIII 112 (19) 10 %
ERA II 160, 80 (9) 10 %
H II 7, 693 (16) 10 %
H II 53, 36 (23) 10 %
H, R 6, 767/8 (50) 10 %
EKmS 8° 1, 851 (1) 10 %
H II 42, 710/1 (8) 10 %
E 19047/9 10 %
E 40514 (62) 10 %
AES, MT 262, 19 10 %
H II 1, 367 (522) 10 %
E 11946 (2) 10 %
H, Ostrov 82/3 (14) 10 %
H II 56, 366/7 (39) 10 %
H III 8, 502/3 (4) 10 %
H II 28, 383 (20) 10 %
E 45848 10 %
H I 7, 476 (2) 10 %
ERA II 284, 199/200 (236) 10 %
Leoke 3, 271 10 %
E 6544/5 (2) 10 %
ERA II 234, 113/7 (1) 10 %
EÜS VI 1145 (26) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 10 %
H II 28, 349 (14) 10 %
H II 33, 544 (17) 10 %
ERA II 84, 387 (12) 10 %
JR 59806 10 %
E 3509 (1) 10 %
ERA II 72, 633 (7) 10 %
H II 51, 16 (1) 10 %
JR 52857 10 %
E 7732 (3) 10 %
EÜS VI 925 (29) 10 %
ERA II 31, 15 (1) 10 %
H II 17, 506 (3) 10 %
H II 24, 904 (7) 10 %
H II 10, 424/5 (184) 10 %
ERA II 110, 22 (12) 10 %
SKVR XIII4 10957. 10 %
H I 5, 362 (1) 10 %
EÜS IX 606/7 (10) 10 %
H II 57, 642 (27) 10 %
H I 1, 79 (81) 10 %
ERA II 38, 413 (14) 10 %
EKmS 4° 5, 857/8 (21) 10 %
ERA II 124, 620 (33) 10 %
H II 19, 143/4 (36) 10 %
H III 7, 488/9 (4) 10 %