E 51455 (57)

e000514550057
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: August Anni
ID: E 51455 (57)
INF_ELUL: üle 80 a. v.
INF_NIMI: Ell Savisikk (Serva Ell)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Leie k., Saare
TMP: 1919
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

(karjas laulsime)
     3  Kui ma hakkan laalemaie,
     4  laalemaie laskemaie,
     5  kägu kulda kukkumaie,
     6  lõokene lõksumaie,
     7  üöbikene ütlemaie,
     8  veibukene veeremaie,
     9  Ei siis saa külä magada,
     10  Külä orjad uenutada,
     11  Külänaesed natukesta,
     12  Küläpoisid puolta unda.
     13  Külä tõusis küünisselle,
     14  talu teine tapuaeda,
     15  rikas rehekatusselle,
     16  Sandid saanaharja peale,
     17  Kuulama minu sõnuda,
     18  lapse hullu laulusida.
     19  Kust see laps need laulud saanud.
     20  hulluke sõnad osanud?
     21  See põle tütär teinud tööda
     22  ka põle kangasta kudunud,
     23  tinaniisi niksutanud,
     24  hõbelõnga lõksutanud
     25  vaskivarva1
(niie varvad)
 veeretanud,
     26  sii on sõnu säädelenud.
     27  Üles ütlen seegi paega,
     28  kus ma nied luod lugesin
     29  kus ma nied laulud ladusin:
     30  luhas loogu võttessagi,
     31  arus heina niitessagi
     32  kodo kangasta kududes.
     33  Käed mul kangasta kudusid,
     34  sõrmed niisida nidusid,
     35  jalad tampsid tallaspuida,
     36  suu mul säädeles sõnuda.
     37  Luod ma võtsin lutsu suusta,
     38  laulud latika ninasta
     39  viisid kiisa keele peältä.
1 (niie varvad)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 12, 9/10 (10) 51 %
E 56329/31 (13) 51 %
H I 7, 259/60 (32) 49 %
H II 43, 303/5 (1) 48 %
H III 7, 805/7 (2) 46 %
TEM 11, 3 (6) 46 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 45 %
H II 55, 727/9 (9) 44 %
H III 14, 761/3 (10) 43 %
H, R 7, 74/6 (50) 43 %
E A 705/6 (1) 41 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 41 %
H I 2, 270/1 (4) 40 %
EKS 31, 19 40 %
H II 26, 926/8 (2) 39 %
E 40485/6 (5) 39 %
ERA I 2, 69/70 (10) 38 %
H I 2, 334 (1) 38 %
H II 33, 537/8 (2) 38 %
H II 50, 306/7 (5) 38 %
H II 55, 718/9 (1) 38 %
H I 2, 220 (36) 38 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 37 %
E 39950/2 37 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 37 %
H III 28, 447/8 (1) 37 %
EKS 48, 16 (12) 37 %
ERA II 123, 380/2 (2) 37 %
E 47117 (1) 36 %
H IV 3, 706/7 (6) 36 %
E 47506 (1) 36 %
EÜS III 564/6 (31) 36 %
H II 64, 349 (1) 36 %
E 52025 35 %
EKS 48, 112 (1) 35 %
EÜS II 435/6 (171) 35 %
H II 56, 287/8 (1) 35 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 35 %
EÜS IV 1491 (139) 35 %
EÜS V 1123/4 (149) 34 %
H III 8, 469/70 (6) 34 %
H II 59, 643/5 (11) 34 %
E 63404/6 (14) 34 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 34 %
H II 49, 687/8 (16) 34 %
H III 21, 489/91 (7) 33 %
H, Ostrov 37/8 (35) 32 %
H I 3, 525 (2) 32 %
H, R 3, 499 (1) 32 %
H III 8, 131/3 (1) 32 %
H II 26, 1054/5 (11) 32 %
E 57180/1 31 %
EÜS IV 1640 (115) 31 %
E 59917/8 31 %
EÜS VI 1389/90 (43) 30 %
H II 29, 190 (1) 30 %
H III 7, 488/9 (4) 30 %
H, Ostrov 3 (3) 30 %
H I 2, 192 (11) 30 %
ERM 142, 4/7 (2) 29 %
H IV 4, 423/6 (2) 29 %
H II 26, 1093/4 (1) 29 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 29 %
ERA II 141, 338/40 (3) 29 %
H II 50, 762/3 (45) 28 %
EÜS IX 522/3 (21) 28 %
H IV 3, 572/3 (1) 28 %
H III 8, 800/1 (4) 27 %
E 52089 27 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 27 %
E 10962/3 (17) 27 %
H, Ostrov 213/4 (38) 26 %
H III 28, 907/9 (5) 25 %
H II 58, 777/8 (8) 25 %
H II 43, 408 (26) 25 %
E 15621/2 (93) 25 %
H II 28, 259 (13) 25 %
H III 15, 619/20 (2) 25 %
Leoke 3, 216 25 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 24 %
EÜS VIII 229 (13) 24 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 24 %
H II 56, 314/5 (11) 24 %
H II 26, 855 (1) 24 %
H II 49, 895/6 (1) 24 %
H, Peet 276 (279) 24 %
H III 9, 194/5 (2) 23 %
H II 34, 326/7 (27) 23 %
H II 27, 532/4 (1) 23 %
ERM 150, 61/3 (16) 23 %
H I 2, 257 (2) 23 %
H, Mapp 375/7 23 %
E 40137 (8) 23 %
H II 1, 185 (266) 23 %
H II 15, 581/2 (76) 23 %
H III 25, 293/4 (1) 22 %
Leoke 1, 27 (8) 21 %
E 86545/6 (34) 21 %
EKmS 4° 4, 475/7 (45) 21 %
E 8354/5 (13) 21 %
H IV 5, 528 (15) 21 %
EKS 31, 3 (4) 21 %
E A 741/2 21 %
H IV 4, 65/7 (3) 21 %
ERA II 141, 443/4 (5) 21 %
H III 8, 775 (1) 20 %
H III 28, 236 (2) 20 %
E 24031/2 (1) 20 %
H III 12, 469/72 (10) 20 %
H III 1, 548 (6) 20 %
H II 43, 784/5 (15) 20 %
E 56427/8 (63) 20 %
H II 28, 729 (18) 20 %
H II 50, 735 (1) 20 %
H, R 7, 33 (17) 19 %
EÜS VII 1709/10 (296) 19 %
H III 7, 883/4 (5) 19 %
H III 10, 98 (1) 19 %
H II 4, 650/1 (15) 19 %
H III 3, 257 (1) 19 %
H I 3, 9 (1) 19 %
E, StK 35, 112 (1) 18 %
H I 1, 325 (19) 18 %
H II 30, 343 (20) 18 %
H II 34, 393 (147) 18 %
H I 2, 36 (7) 18 %
H II 56, 396 (78) 18 %
H, Ostrov 59 (63) 18 %
EÜS VIII 679/80 (254) 18 %
EÜS VII 1919/20 (113) 18 %
H II 26, 671 (1) 18 %
E 7388 18 %
H II 28, 273/4 (7) 17 %
E 18801 (1) 17 %
EÜS IX 983/4 (61) 17 %
EÜS VI 1692/3 (151) 17 %
H II 55, 569 17 %
H III 12, 197/8 (17) 17 %
H II 21, 128 (57) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 17 %
EÜS IV 1647 (125) 17 %
EÜS VI 1768/9 (272) 17 %
E 64244 (3) 17 %
EÜS VII 2471/2 (429) 17 %
EÜS X 1730/1 (305) 17 %
EÜS IX 114/6 (116) 17 %
H III 8, 80/1 (16) 16 %
EÜS X 1483/4 (35) 16 %
E 18548 16 %
EÜS X 2063/4 (327) 16 %
H, Ostrov 120/1 (64) 16 %
EÜS IX 1132 (83) 16 %
H III 7, 581/2 (2) 16 %
EÜS VII 1661/2 (214) 16 %
Leoke 1, 21/2 (1) 16 %
ERA II 123, 389 (6) 16 %
H II 53, 565/6 (10) 16 %
H III 30, 125/7 (1) 16 %
E A 359/60 (6) 16 %
EÜS VIII 763/4 (371) 16 %
E, StK 5, 1 (1) 16 %
H II 71, 656/7 (6) 16 %
EÜS VI 940 (54) 16 %
EÜS VIII 2273 (14) 16 %
H II 2, 234 (341) 15 %
E, StK 19, 4 (1) 15 %
EÜS X 1884/5 (55) 15 %
EÜS VII 1775/6 (399) 15 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 15 %
H II 11, 645/6 (1) 15 %
E 15582/3 (55) 15 %
H II 2, 324 (452) 15 %
EÜS II 638 (139) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS V 1104 (99) 15 %
ERA II 141, 76 (23) 15 %
E A 253/5 (19) 15 %
H III 23, 281/2 (1) 15 %
H II 1, 117 (163) 15 %
E, StK 2, 74/5 (85) 15 %
ERA II 55, 655/6 (14) 15 %
ERA II 13, 270/1 (11) 15 %
H II 17, 339 (18) 15 %
EÜS X 2179 (8) 15 %
E 41053/5 (6) 15 %
H II 17, 406/7 (1) 15 %
H II 2, 6 (8) 14 %
H II 49, 972 (20) 14 %
EÜS XII 1449/53 (42) 14 %
H II 9, 321 (8) 14 %
EÜS IX 995/7 (82) 14 %
H II 38, 201/2 (2) 14 %
H II 14, 90/2 (6) 14 %
E A 4 (3) 14 %
H II 13, 487 (1) 14 %
H III 23, 369/70 (1) 14 %
H II 13, 595/6 (15) 14 %
ERA II 30, 273 (3) 14 %
H IV 1, 333/4 (17) 14 %
H III 20, 533/4 (9) 14 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 14 %
H II 2, 606 (759) 14 %
EÜS VII 1985/6 (202) 14 %
H I 2, 683 (1) 14 %
H II 47, 108/10 (7) 14 %
H II 21, 118/9 (46) 14 %
H II 2, 177/8 (282) 14 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 14 %
H II 47, 141 (6) 14 %
E, StK 40, 95 (133) 14 %
H II 15, 423 (1) 14 %
E 54710 (1) 14 %
EÜS X 2902 (69) 14 %
EÜS VI 1696/7 (157) 14 %
H II 1, 137 (192) 14 %
EÜS VII 1921 (116) 14 %
H I 2, 41 (21) 13 %
EÜS VI 807 (73) 13 %
EÜS X 2359/61 (189) 13 %
H II 16, 399/400 (1) 13 %
EÜS VII 1673/4 (227) 13 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 13 %
ERM 5, 55/6 (1) 13 %
H II 16, 125/6 (157) 13 %
EÜS X 2003/4 (232) 13 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 13 %
H II 9, 178 (12) 13 %
EÜS V 855/6 (109) 13 %
E 57389 13 %
H II 1, 355 (508) 13 %
ERM 5, 29 13 %
H II 38, 740/1 (4) 13 %
H II 56, 361 (29) 13 %
H I 7, 112/3 (53) 13 %
H II 49, 576 (4) 13 %
EÜS XI 1133/4 (69) 13 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 13 %
ERA II 14, 289 (26) 13 %
ERA II 195, 395/6 (24) 13 %
H II 20, 66 (9) 13 %
EÜS X 2639 (161) 13 %
EÜS VIII 859 (516) 13 %
E 22422 13 %
EÜS XI 1238/9 (80) 13 %
H II 49, 282/3 (43) 13 %
EKmS 8° 1, 230/1 (18) 13 %
EÜS II 716/8 (208) 13 %
EÜS V 953/5 (221) 13 %
H II 1, 507/10 (676) 13 %
H III 16, 107 (1) 13 %
EÜS V 719 (178) 12 %
H II 15, 516 (144) 12 %
H II 1, 287 (424) 12 %
H II 28, 611/2 (12) 12 %
H I 4, 620 (2) 12 %
H III 2, 330/1 (12) 12 %
ERA II 123, 301 (5) 12 %
Leoke 1, 43/6 (7) 12 %
H II 20, 306/7 (13) 12 %
ERM 154, 1 (1) 12 %
H I 4, 186 (7) 12 %
H II 7, 183/4 (66) 12 %
EKS 19, 33/4 (37) 12 %
H III 17, 74 (4) 12 %
H, Ostrov 1/2 (2) 12 %
H II 47, 108 (6) 12 %
H IV 2, 10/1 (3) 12 %
EÜS V 869/70 (132) 12 %
H II 17, 503/4 (1) 12 %
H II 22, 547 (9) 12 %
H II 10, 703 (10) 12 %
E, StK 13, 43 (59) 12 %
H I 4, 709 (7) 12 %
EÜS VII 418/9 (195) 12 %
EÜS X 1476/7 (28) 12 %
H II 21, 185 (3) 12 %
H II 24, 774/5 (24) 12 %
EKS 50, 59/60 (43) 12 %
ERA II 56, 419/20 (10) 12 %
EÜS XII 1479 (61) 12 %
H, R 3, 62 (4) 12 %
ERA II 141, 307/8 (4) 12 %
H IV 2, 421/2 (14) 12 %
H II 26, 600 (7) 12 %
H II 33, 733 (1) 12 %
E 39972 (1) 12 %
E 86535 (22) 12 %
H IV 5, 28 (22) 12 %
EKS 50, 109/11 (87) 12 %
ERA II 141, 74/5 (22) 12 %
H II 51, 18 (12) 12 %
H I 1, 57 (56) 12 %
ERA II 79, 165/7 (25) 12 %
EÜS V 733 (197) 12 %
H II 34, 353 (74) 12 %
H II 45, 424/5 (6) 12 %
H IV 1, 45/7 (2) 12 %
E 8° XII 50 (154) 11 %
EÜS VIII 1425 (160) 11 %
H III 9, 291 (13) 11 %
EÜS II 704/6 (198) 11 %
H II 9, 628/30 (19) 11 %
EÜS VII 2026/7 (254) 11 %
H III 2, 573/4 (4) 11 %
EÜS VII 450 (252) 11 %
H I 1, 50/1 (38) 11 %
EÜS X 748 (1) 11 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 11 %
Leoke 4, 327 11 %
ERA II 29, 268 (3b) 11 %
H III 3, 74 (3) 11 %
ERA II 291, 103/4 (15) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
H IV 9, 585/6 (9) 11 %
EÜS V 801/2 (50) 11 %
EÜS VI 1369 (17) 11 %
EÜS X 2728/9 (321) 11 %
H II 16, 661 (1) 11 %
EÜS XI 842/3 (53) 11 %
H III 10, 319 (5) 11 %
EÜS X 613 (70) 11 %
H II 27, 601 (18) 11 %
EÜS X 2738/9 (341) 11 %
EÜS XI 424 (10) 11 %
EÜS VIII 1400 (108) 11 %
H II 54, 362 (2) 11 %
EKS 31 B, 14 (24) 11 %
H III 12, 488 (3) 11 %
H II 35, 278/9 (165) 11 %
H II 15, 717 (33) 11 %
H I 4, 695 (1) 11 %
E, StK 1, 19/20 (35) 11 %
H, R 1, 209 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 11 %
EKS 41, 18/9 (18) 11 %
H II 3, 627 (216) 11 %
H I 1, 179/80 (2) 11 %
H II 47, 218 (11) 11 %
E, StK 1, 36/37 (61) 11 %
H III 4, 438 (7) 11 %
H II 2, 160 (264) 11 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 11 %
ERA I 5, 89/90 (5) 11 %
ERA II 110, 19 (2) 11 %
E 53707 (1) 11 %
EÜS X 74/5 (1) 11 %
H II 26, 162 (2) 11 %
E, StK 13, 15/6 (25) 11 %
H II 2, 84/5 (119) 11 %
ERA I 3, 334 (44) 11 %
H III 27, 231 (7) 11 %
H III 15, 111 (1) 11 %
H II 26, 451/2 (18) 11 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
H, Asper 46 (72) 10 %
ERA II 116, 415/6 (30) 10 %
ERA II 274, 456 (60) 10 %
ERA II 159, 423/5 (20) 10 %
ERA II 135, 75 (1) 10 %
EÜS VII 1716/7 (313) 10 %
E 84900a/1 (2) 10 %
ERA II 86, 45 (39) 10 %
H II 33, 619 (4) 10 %
EÜS VII 266 (12) 10 %
EÜS VIII 79/80 (26) 10 %
H II 2, 385 (504) 10 %
H III 31, 81/3 (4) 10 %
E, StK 40, 35 (64) 10 %
E, StK 40, 102/4 (144) 10 %
H III 12, 102/4 (5) 10 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 10 %
H III 7, 88/9 (44) 10 %
E 52823 (2) 10 %
EÜS X 171/2 (1) 10 %
TEM 13, 11 (6) 10 %
H II 43, 393/4 (4) 10 %
H II 40, 95/6 (1042) 10 %
E 34402 (3) 10 %
EKS 31, 59 10 %
ERA II 292, 26/7 (3) 10 %
H, Peet 41/2 (41) 10 %
ERA II 25, 49/51 (15) 10 %
H III 1, 195/8 (1) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
H II 11, 491/2 (56) 10 %
H II 17, 100 (127) 10 %
EÜS X 91/2 (1) 10 %
EÜS VIII 786/7 (402) 10 %
EÜS X 1/3 (1) 10 %
E A 902 (8) 10 %
H I 5, 102/3 (4) 10 %
H II 9, 334/5 (6) 10 %
H III 8, 832 (9) 10 %
H IV 1, 287 (1) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
E 43258 (6) 10 %
H II 8, 817/9 (10) 10 %
E 86544 (33) 10 %
EÜS X 1909 (88) 10 %
E 83118/20 (2) 10 %
E 79377/8 10 %
E 35757/8 (11b) 10 %
ERA II 274, 433/4 (13) 10 %
H I 7, 42/3 (31) 10 %
EÜS VI 1589 (358) 10 %
H II 1, 195 (289) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
H IV 7, 501/2 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 368 (35) 10 %
H II 11, 982/3 (14) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
ERA II 11, 178/9 (1) 10 %
EÜS X 2558/9 (4) 10 %
H II 13, 681 (3) 10 %
EÜS XII 1473/7 (58) 10 %
H II 13, 63 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 135/8 (43) 10 %
H III 23, 19/20 (1) 10 %
H II 26, 340 (47) 10 %
E 26145/6 (1) 10 %
H II 15, 747 (84) 10 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 10 %
ERA II 141, 308 (5) 10 %
H II 10, 443 (204) 10 %
EKmS 4° 5, 119/20 (22) 10 %
EÜS VI 1445 (127) 10 %
H IV 7, 27 (4) 10 %
EÜS X 714/5 (11) 10 %

Contains poems

EÜS IV 1539 (64)   76 %
EÜS V 1429 (39b)   76 %
EÜS VII 560 (12)   67 %
EÜS VII 561 (31)   67 %
EÜS VI 111 (38)   63 %
H III 8, 107   62 %
EÜS I 1031 (22)   59 %
EÜS I 1042 (39)   59 %