E 56427/8 (63)

e000564270063
Viljandimaa — Põltsamaa
Grünberg, Ev.
1925

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kalajõgi
Kalajõgi
Kust laulud

Metadata

COL: Ev. Grünberg
ID: E 56427/8 (63)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Anu Mäll
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Põltsamaa khk.
TMP: 1925
TYP: Kalajõgi + Kust laulud
TYP_YHT: Kalajõgi + Kust laulud saadud

Noore neiu laul.
     2  Puudeli puudeli hellad vennad,
     3  puud olid täide putukaid
     4  ja oksad täide oravaid,
     5  Lõivad laulu linnuksed.
     6  Jõgi aga jooksis juurte alta
     7  Räimel olid hallid laugud otsas
     8  Purikal olivad pügalad küljes
     9  Särjeil olivad seljad soomuslised
     10  Kui mina hakkan laulemaie, luulemaie
     11  Väikekene veeremaie, käokene kukkumaie,
     12  Siis ei saa küla magada
     13  Küla-aga-poisid poolta unda
     14  Külanaised natukesta.
     15  Küla aga kargab künnisele
     16  Papi valda vainuella
     17  Rikas rehe katuselle
     18  Vaene varsa turja peale.
     19  Kus see laps need laulud saanud
     20  hulluke sõnad osanud.
     21  See käinud Harjus õppimas
     22  Virus viisa võttemaks
     23  Järvas sõnu jätkamas
     24  Mina aga mõistsin kostsin vastu
pag. 56428
     26  Pole käinud Harjus õppimas
     27  ega Virus viisa võttemas
     28  Viisid võtsin lutsu suusta
     29  laulud latika ninasta
     30  sõnad kiisa keele pealta
     31  Kus need laulud lugesida
     32  Sõnad silmil siduksid
     33  Kodu aga kangast kudedes
     34  Käed niisi siis nikutasid,
     35  Jalad sõksid tallapuid
     36  Suu seadelis sõnasida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 150, 61/3 (16) 80 %
EÜS IX 522/3 (21) 54 %
EÜS V 1123/4 (149) 44 %
H II 55, 718/9 (1) 42 %
E, StK 35, 112 (1) 40 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 39 %
H, R 3, 499 (1) 38 %
H II 26, 855 (1) 38 %
H II 49, 895/6 (1) 35 %
H II 29, 190 (1) 35 %
H II 56, 314/5 (11) 33 %
H, R 7, 74/6 (50) 33 %
H II 50, 306/7 (5) 33 %
E 40485/6 (5) 33 %
H III 15, 619/20 (2) 33 %
E 40137 (8) 33 %
H IV 3, 706/7 (6) 32 %
H II 33, 537/8 (2) 32 %
H III 8, 469/70 (6) 32 %
H III 21, 489/91 (7) 31 %
E 52025 31 %
E 47506 (1) 31 %
EÜS VI 1389/90 (43) 31 %
E 47117 (1) 30 %
H II 26, 926/8 (2) 30 %
H II 28, 259 (13) 29 %
H I 3, 525 (2) 29 %
H I 7, 259/60 (32) 29 %
H, Ostrov 37/8 (35) 29 %
EÜS VIII 229 (13) 29 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 29 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 29 %
EKS 48, 112 (1) 28 %
EÜS IV 1491 (139) 28 %
E, StK 40, 95 (133) 28 %
H II 26, 1054/5 (11) 28 %
H II 43, 303/5 (1) 28 %
H II 64, 349 (1) 28 %
H II 55, 727/9 (9) 28 %
H III 3, 257 (1) 28 %
Leoke 3, 216 27 %
H III 8, 131/3 (1) 27 %
EKS 48, 16 (12) 27 %
H I 2, 270/1 (4) 27 %
EÜS VIII 763/4 (371) 27 %
EÜS VIII 679/80 (254) 26 %
EÜS IV 1640 (115) 26 %
EÜS X 2738/9 (341) 26 %
E, StK 40, 35 (64) 26 %
H III 28, 907/9 (5) 26 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 26 %
E 56329/31 (13) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 25 %
H II 59, 643/5 (11) 25 %
EÜS IX 525 (23) 25 %
EÜS II 435/6 (171) 25 %
EÜS IX 1132 (83) 25 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 25 %
H II 43, 408 (26) 25 %
H II 71, 656/7 (6) 25 %
H, Mapp 375/7 25 %
TEM 11, 3 (6) 24 %
H III 12, 488 (3) 24 %
H III 9, 194/5 (2) 24 %
TEM 12, 9/10 (10) 24 %
H II 16, 125/6 (157) 23 %
EÜS IX 995/7 (82) 23 %
ERA II 292, 26/7 (3) 23 %
EÜS VII 1673/4 (227) 23 %
H II 13, 63 (1) 22 %
H I 4, 69 (11) 22 %
ERA II 141, 338/40 (3) 22 %
H I 2, 220 (36) 22 %
Leoke 1, 27 (8) 22 %
H II 49, 687/8 (16) 22 %
EÜS VII 1661/2 (214) 22 %
E 22422 22 %
EÜS XI 842/3 (53) 22 %
E 10962/3 (17) 22 %
E 63404/6 (14) 22 %
E 57180/1 22 %
E 59917/8 22 %
H I 3, 9 (1) 22 %
H, Peet 276 (279) 21 %
EÜS VI 1589 (358) 21 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 21 %
EÜS VI 1768/9 (272) 21 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 21 %
EÜS II 394/5 (122) 21 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 21 %
EÜS XI 1238/9 (80) 21 %
H II 2, 6 (8) 21 %
EKS 1, 141/2 21 %
EÜS IX 983/4 (61) 21 %
H II 26, 671 (1) 21 %
EÜS VII 1775/6 (399) 21 %
E, StK 40, 102/4 (144) 20 %
H II 21, 128 (57) 20 %
H III 8, 800/1 (4) 20 %
H, Ostrov 213/4 (38) 20 %
E 61731/2 (34) 20 %
ERA II 11, 178/9 (1) 20 %
H II 56, 287/8 (1) 20 %
E 51455 (57) 20 %
H II 13, 487 (1) 20 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 20 %
H III 28, 236 (2) 20 %
E 61714/5 (22) 20 %
E 52089 19 %
ERA I 2, 69/70 (10) 19 %
H II 27, 532/4 (1) 19 %
H III 17, 302/3 (44) 19 %
EÜS V 1104 (99) 19 %
E 86545/6 (34) 19 %
H II 1, 287 (424) 19 %
H III 7, 488/9 (4) 19 %
EKS 31, 3 (4) 19 %
EÜS V 733 (197) 19 %
ERA II 55, 655/6 (14) 19 %
H IV 1, 333/4 (17) 19 %
H II 26, 1093/4 (1) 19 %
E A 741/2 19 %
ERA II 56, 419/20 (10) 19 %
H III 10, 98 (1) 19 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 19 %
E 10633/4 (14) 19 %
E 36488/9 (7) 19 %
ERM 167, 19/21 (22) 19 %
H III 12, 469/72 (10) 19 %
E 8354/5 (13) 18 %
EÜS VII 1716/7 (313) 18 %
H, Ostrov 3 (3) 18 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 18 %
H II 50, 762/3 (45) 18 %
E, StK 19, 4 (1) 18 %
H I 2, 192 (11) 18 %
H III 7, 805/7 (2) 18 %
EÜS X 2639 (161) 18 %
EÜS IX 697 (5) 18 %
H III 2, 733 (1) 18 %
ERA II 110, 555 (7a) 18 %
EÜS VIII 1425 (160) 18 %
H II 47, 108 (6) 18 %
E 10629/30 (5) 18 %
H II 13, 681 (3) 18 %
EÜS X 123/4 (1) 18 %
EÜS VII 2026/7 (254) 18 %
E 39950/2 18 %
H II 13, 595/6 (15) 18 %
ERA II 30, 273 (3) 18 %
EÜS VII 450 (252) 17 %
H, Ostrov 59 (63) 17 %
H I 2, 257 (2) 17 %
H, R 7, 33 (17) 17 %
EÜS VI 1696/7 (157) 17 %
E 9354/5 (35) 17 %
H II 34, 446 (7) 17 %
EÜS VIII 859 (516) 17 %
EÜS IV 1647 (125) 17 %
H IV 5, 528 (15) 17 %
H II 28, 729 (18) 17 %
EÜS XI 1105 (16) 17 %
H III 5, 527 (8) 17 %
E 10985/6 (49) 17 %
E 7198 (12) 17 %
H II 65, 245/6 (12) 17 %
H II 65, 353 (27) 17 %
E 18548 17 %
TEM 1, 16 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 17 %
EÜS VIII 1470/1(63) 17 %
E 18801 (1) 17 %
ERA II 159, 423/5 (20) 17 %
H IV 5, 14 (5) 17 %
H II 47, 108/10 (7) 17 %
E 64244 (3) 17 %
EÜS X 613 (70) 17 %
EÜS X 2179 (8) 16 %
H I 4, 620 (2) 16 %
H I 7, 42/3 (31) 16 %
E 57389 16 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 16 %
E 83118/20 (2) 16 %
E A 705/6 (1) 16 %
H IV 4, 65/7 (3) 16 %
H II 2, 606 (759) 16 %
H II 38, 201/2 (2) 16 %
H III 25, 293/4 (1) 16 %
EÜS X 2359/61 (189) 16 %
EÜS IX 740 (63) 16 %
E 38012 (10) 16 %
H IV 1, 287 (1) 16 %
H II 1, 185 (266) 16 %
EÜS XII 1449/53 (42) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
E 24031/2 (1) 15 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
H II 38, 810/1 (1) 15 %
TEM 13, 11 (6) 15 %
EÜS VII 658/9 (16) 15 %
EÜS VII 1985/6 (202) 15 %
H II 16, 202/3 (26) 15 %
ERA II 123, 380/2 (2) 15 %
H III 1, 548 (6) 15 %
EÜS X 748 (1) 15 %
H II 1, 117 (163) 15 %
H III 14, 761/3 (10) 15 %
H II 58, 777/8 (8) 15 %
E, StK 5, 1 (1) 15 %
H IV 9, 585/6 (9) 15 %
EÜS VI 1489/90 (190) 15 %
E 57955/6 15 %
E, StK 1, 36/37 (61) 15 %
E, StK 13, 43 (59) 15 %
H I 2, 334 (1) 15 %
E 8734/5 (24) 15 %
E A 253/5 (19) 15 %
E 7903/4 (33) 15 %
EÜS X 2895 (46) 14 %
E 7686/7 (20) 14 %
EÜS X 2860 (46) 14 %
EÜS VII 2423 (313) 14 %
EKS 31, 19 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 14 %
H II 47, 218 (11) 14 %
ERA II 25, 155 14 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 14 %
E 79377/8 14 %
ERA II 79, 165/7 (25) 14 %
E 54710 (1) 14 %
H II 9, 178 (12) 14 %
EÜS VII 1709/10 (296) 14 %
E, StK 2, 74/5 (85) 14 %
H II 50, 735 (1) 14 %
EÜS VI 1490 (191) 14 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 14 %
H III 28, 447/8 (1) 14 %
E, StK 13, 15/6 (25) 14 %
E 51739 14 %
EKmS 4° 4, 475/7 (45) 14 %
ERA II 123, 389 (6) 14 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 14 %
ERA II 195, 95/6 (14) 14 %
EÜS X 171/2 (1) 14 %
H III 7, 581/2 (2) 14 %
H II 35, 392/3 (236) 14 %
H III 2, 330/1 (12) 14 %
E 86544 (33) 13 %
H II 15, 423 (1) 13 %
H II 38, 740/1 (4) 13 %
EÜS V 1058 (1) 13 %
H II 17, 339 (18) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b) 13 %
H II 49, 972 (20) 13 %
H III 3, 385/6 (1) 13 %
E 34402 (3) 13 %
E 82636/7 (4) 13 %
E 39972 (1) 13 %
E 8055/7 (43) 13 %
EÜS III 564/6 (31) 13 %
Leoke 4, 327 13 %
ERA II 274, 456 (60) 13 %
H II 22, 550/1 (12) 13 %
H II 53, 565/6 (10) 13 %
H I 4, 709 (7) 13 %
E 9390 (61) 13 %
H II 20, 66 (9) 13 %
H II 47, 141 (6) 13 %
H II 2, 177/8 (282) 13 %
E, StK 8, 243 (2) 13 %
EÜS VIII 786/7 (402) 13 %
ERA II 25, 49/51 (15) 13 %
EÜS X 2728/9 (321) 12 %
H II 55, 48 (8) 12 %
H II 10, 9/11 (2) 12 %
H II 34, 326/7 (27) 12 %
ERA II 182, 529 (467) 12 %
EÜS VII 2450/1 (385) 12 %
H II 9, 334/5 (6) 12 %
E A 902 (8) 12 %
H IV 4, 423/6 (2) 12 %
H, Ostrov 1/2 (2) 12 %
H I 4, 695 (1) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 12 %
EÜS VI 1445 (127) 12 %
H II 22, 547 (9) 12 %
ERA II 149, 141 (1) 12 %
H II 34, 538/9 (137) 12 %
H IV 8, 328 (3) 12 %
H II 26, 600 (7) 12 %
H II 58, 39/40 (4) 12 %
ERA II 274, 433/4 (13) 12 %
H II 27, 841 (21) 12 %
H II 1, 137 (192) 12 %
H II 26, 340 (47) 12 %
E 15621/2 (93) 12 %
H III 10, 319 (5) 12 %
ERM 142, 4/7 (2) 12 %
E 61072/3 (2) 12 %
H II 2, 160 (264) 12 %
EÜS VIII 112 (19) 12 %
H II 11, 645/6 (1) 12 %
H I 1, 179/80 (2) 12 %
H IV 7, 509/10 (10) 12 %
EKS 50, 59/60 (43) 12 %
EÜS IX 114/6 (116) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 23 (21) 12 %
H II 56, 505/7 (56) 12 %
ERA II 123, 301 (5) 12 %
ERA II 261, 215 (35) 12 %
H II 20, 821/2 (3) 12 %
H II 49, 282/3 (43) 12 %
H II 10, 517 (291) 12 %
E, StK 31, 1 (1) 12 %
H III 17, 74 (4) 12 %
EÜS XII 1473/7 (58) 11 %
E, StK 8, 344/5 (30) 11 %
H III 23, 737 (1) 11 %
EÜS VI 940 (54) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
H II 40, 95/6 (1042) 11 %
H II 47, 637 (1) 11 %
E 52714/5 11 %
H III 8, 832 (9) 11 %
EÜS VII 1886/8 (76) 11 %
ERA II 147, 13 (1) 11 %
EÜS VI 807 (73) 11 %
EÜS VIII 1965 (230) 11 %
ERA II 291, 103/4 (15) 11 %
H II 33, 619 (4) 11 %
EÜS VIII 617/9 (152) 11 %
ERA II 14, 289 (26) 11 %
H II 34, 393 (147) 11 %
H, R 6, 767/8 (50) 11 %
H I 4, 186 (7) 11 %
H II 28, 611/2 (12) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
EKmS 4° 2, 777 (91) 11 %
EÜS X 714/5 (11) 11 %
ERM 5, 29 11 %
E A 4 (3) 11 %
EÜS VI 1692/3 (151) 11 %
H II 56, 396 (78) 11 %
H II 17, 406/7 (1) 11 %
H II 35, 278/9 (165) 11 %
H II 15, 581/2 (76) 11 %
H II 21, 118/9 (46) 11 %
H III 5, 550/2 (5) 11 %
EKmS 8° 1, 49 (30) 11 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 11 %
H II 43, 784/5 (15) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
H I 7, 476 (2) 11 %
H III 15, 723 11 %
H III 9, 291 (13) 11 %
EÜS IV 1569 (32) 11 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 11 %
EÜS VI 298/300 (6) 11 %
H, Ostrov 120/1 (64) 11 %
ERA II 77, 403/4 (55) 11 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
E A 236/7 (5) 11 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 10 %
ERA II 86, 45 (39) 10 %
E 14023/4 (16) 10 %
H II 25, 135/6 (13) 10 %
H III 23, 281/2 (1) 10 %
H II 7, 183/4 (66) 10 %
H III 1, 457/8 (5) 10 %
H II 51, 18 (12) 10 %
H II 51, 697/8 (15) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
H III 27, 231 (7) 10 %
H II 33, 733 (1) 10 %
E 53707 (1) 10 %
EÜS XII 493/5 (70) 10 %
H II 28, 372 (4) 10 %
H II 26, 162 (2) 10 %
H II 28, 349 (14) 10 %
H II 17, 447/8 (53) 10 %
ERA II 111, 400 (9) 10 %
EÜS XII 1521/3 (94) 10 %
E, StK 41, 17 (9) 10 %
E 8505 (6) 10 %
ERA II 17, 355/6 (237) 10 %
EKmS 4° 5, 857/8 (21) 10 %
ERA II 135, 75 (1) 10 %
ERM 44, 4 10 %
H III 8, 80/1 (16) 10 %
H II 22, 410 (3) 10 %
H III 7, 16/7 (4) 10 %
ERA II 261, 25/6 (12) 10 %
ERA II 141, 307/8 (4) 10 %
H II 26, 113/4 (5) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
H II 14, 90/2 (6) 10 %
H, Ostrov 205 (23) 10 %
H II 2, 84/5 (119) 10 %
ERA II 24, 694 (2) 10 %
EÜS II 367 (94) 10 %
H II 16, 399/400 (1) 10 %
EKS 31, 59 10 %
H II 17, 946/7 (8) 10 %
E 14023 (15) 10 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
H II 17, 100 (127) 10 %
E 5622 (11) 10 %
E 56222 (11) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
ERM 77, 43 10 %
H II 9, 21/2 (2) 10 %
H II 16, 661 (1) 10 %

Contains poems

H III 8, 107   54 %