e000569230008
PärnumaaTori
Erm, Voldemar
1926

Metadata

COL: Voldemar Erm
ID: E 56923/6 (8)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riina Annusver
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Tori khk., Suigu vaestem.
TMP: 1926
TYP: Küla ütel + Kust laulud
TYP_YHT: Suude sulg + Kust laulud saadud

    1  Küla mulle ütles kuku, kuku,
    2  Külalapsi laala, laala.
    3  Mis mina kukun kurba lindu,
    4  Või mis laulan halba lapsi:
    5  Mul jäi koju suutäis sulgi
    6  Laua peale laululehti
    7  Kirstukappi keelekõlksu.
    8  Noored mehed, hellad vennad,
    9  Pange ruunad rakke'essa,
    10  Hallid hõbehelmestesse,
    11  Ruuna sõrad sõrmustesse.
    12  Sõitke ratsa mu kodusse,
    13  Tooge kottu suutäis sulgi,
    14  Laua pealta laululehti,
    15  Kirstukapist keelekõlksu!
    16  Siis mina laulan lagle viisi,
    17  Teen aga häälta tedre viisi,
pag. 56924
    19  Paristan ma pardi viisi.
    20  Ära mina petan pillihääle,
    21  Pillihääle, pinguhääle,
    22  Venelase vilehääle,
    23  Saksa sarve luige hääle.
    24  Kui mina hakkan laulemaie,
    25  Laulemaie, laskemaie,
    26  Siis jääb küla kuulatama,
    27  Vald jääb viiru vaatamaie,
    28  Teomehed servi seisemaie,
    29  Härrad mõisast kuulatama.
    30  Kust see laps need laulud võtnud,
    31  Sõge laps need sõna saanud,
    32  See on olnud laulukoolis,
    33  Laulukoolis, lastemängus.
    34  Olin tarka, mõistsin, kostsin:
    35  Ma pole olnud laulukoolis,
    36  Laulukoolis, lastemängus.
pag. 56925
    38  Ma olen olnud töö koolis,
    39  Ma olen olnud kõrvas meestel,
    40  Kõrvas meestel, kõrvas naistel,
    41  Kõrvas kõrvide hobustegi.
    42  Ma olen laulikute soosta,
    43  Keelepeksija peresta.
    44  Isa mul laulik, ema mul laulik,
    45  Vend mul viisi veeretaja,
    46  Õde kokku hõelutaja.
    47  Isa andis laulud,
    48  Ema andis laulud,
    49  Isa andis vana vaka täie,
    50  Ema kirju kirstu täie,
    51  Maast mina leidsin matitäie,
    52  Veske kohast kotitäie,
    53  Sepapajast sekitäie.
    54  Vat nüüd teen lahti laulupaelad,
    55  Päästan suust need sõnasõlmid.
pag. 50926
    57  Peaks ma piisa viina saama,
    58  Teise tilga õlut saama,
    59  Siis mu suu läheks soemasse,
    60  Lauluhääl läheks lahkemasse,
    61  Siis ma laulaks laste vasta
    62  Poolamaale poiste vasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 1, 481/3 (7) 38 %
H II 49, 283/4 (44) 35 %
EKS 50, 109 (86) 34 %
H II 43, 257 (1) 34 %
EKS 50, 60 (44) 33 %
E 18009 (1) 31 %
H II 26, 637 (16) 30 %
E 9349/50 (32) 29 %
E 42928/9 29 %
H III 12, 551 (11) 29 %
H III 27, 57/8 (15) 29 %
H III 23, 313/4 (24) 29 %
EÜS VI 1397/8 (52) 28 %
H III 17, 148/9 (5) 28 %
H III 18, 227/8 (4) 28 %
EÜS X 2321 (151) 28 %
E 8018/9 28 %
H II 59, 369/70 (2) 28 %
H II 20, 648 (5) 28 %
H II 65, 109 (1) 28 %
E 31331/2 (2) 27 %
H III 7, 807/8 (3) 27 %
H II 15, 327 (1) 27 %
EKS 47, 58 (90) 27 %
EÜS VII 2041/2 (277) 27 %
EÜS X 2060 (323) 27 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 27 %
H III 2, 619/20 (2) 27 %
H III 1, 12 (5) 27 %
H II 17, 254/5 (5) 27 %
EÜS V 675/6 (115) 27 %
H II 17, 75 (89) 27 %
EÜS V 468/9 (152) 27 %
H III 25, 792 (12) 27 %
H IV 2, 59/60 (12) 27 %
H II 46, 339/40 (39) 26 %
ERA II 158, 398/9 (13) 26 %
E 8169/70 (10) 26 %
H II 11, 24/5 (4) 26 %
H, R 7 80/1 (55) 26 %
EÜS XI 1246 (92) 26 %
H III 8, 46/7 (1) 26 %
H I 2, 427 (19) 26 %
H II 56, 382/3 (57) 26 %
E 59657/9 (1) 26 %
EÜS VII 484 (279) 26 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 26 %
H II 33, 746/7 (20) 26 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 26 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 26 %
E 18864/5 (2) 26 %
ERM 146, 109/11 (39) 26 %
H II 28, 907 (1) 25 %
AES, MT 197, 4/5 25 %
H II 38, 492 (1) 25 %
E 40972/3 (3) 25 %
E 52717/8 25 %
E 53538 (2) 25 %
EÜS VIII 245 (44) 25 %
H II 11, 707 (1) 25 %
E 64258 (35) 25 %
ERA II 116, 389 (6) 25 %
E 56476 25 %
H II 11, 329 (94) 25 %
H II 22, 549 (11) 25 %
E A 315 25 %
Leoke 5, 66/7 (1) 25 %
H II 10, 293 (4) 25 %
H II 9, 802 (83) 25 %
H, Peet 6/7 (6) 25 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 25 %
E A 360 (7) 25 %
H II 10, 260 (7) 24 %
H II 68, 677/8 (26) 24 %
H II 2, 177 (281) 24 %
E 24031/2 (1) 24 %
H II 26, 308 (21) 24 %
H II 10, 66/7 (56) 24 %
ERA II 5, 422/3 24 %
H II 35, 612/3 (377) 24 %
E 36843/5 (1) 24 %
H I 9, 426 (47) 24 %
H I 4, 70 (15) 24 %
H II 53, 42/3 (43) 24 %
H III 9, 193/4 (1) 24 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 24 %
H II 34, 477/8 (52) 24 %
H II 49, 525/6 (4) 24 %
H III 3, 322 (20) 24 %
H II 16, 141 (176) 24 %
E 57195/6 24 %
EÜS VI 641/2 (11) 24 %
H III 30, 136 (9) 24 %
EÜS X 2448/9 (24) 23 %
E 33563 (3) 23 %
EKS 31 B, 14 (24) 23 %
H II 27, 234 (20) 23 %
ERA II 5, 335/6 (14) 23 %
E 34247/8 23 %
H III 9, 285/6 (7) 23 %
H IV 9, 579 (3) 23 %
EÜS I 1047 (46) 23 %
H II 16, 186 (2) 23 %
H I 2, 21 23 %
H IV 2, 11/2 (5) 23 %
H I 7, 148/9 (10) 23 %
H III 7, 15/6 (2) 23 %
H I 2, 337 (13) 23 %
H II 26, 1093/4 (1) 23 %
H IV 1, 153/4 (93) 23 %
H II 37, 462 (3) 23 %
H I 1, 314 (19) 23 %
H III 12, 192/3 (11) 23 %
E 19047/9 23 %
H, Peet 370/1 (373) 23 %
H II 6, 665 (33) 23 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 23 %
H I 2, 21 (2) 22 %
H II 41, 959/40 (3) 22 %
E 52179/80 22 %
H IV 9, 861/2 (4) 22 %
E A 746/7 22 %
H II 57, 597 (9) 22 %
H III 2, 135/6 (5) 22 %
ERA II 132, 296/7 (4) 22 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 22 %
H II 65, 153/4 (22) 22 %
E A 601/2 (4) 22 %
H III 31, 381 (1) 22 %
H II 38, 352/3 (19) 22 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 22 %
E 7844/5 (1) 22 %
E 41079/80 22 %
H II 28, 59 (21) 22 %
H I 2, 199 (33) 22 %
H II 74, 244 (15) 22 %
H II 28, 685/6 (1) 22 %
ERM 151, 127/9 (9) 22 %
E 40500 (39) 22 %
EÜS VIII 1500 (104) 21 %
H I 1, 114 (1) 21 %
E A 910 (17) 21 %
H III 28, 907/9 (5) 21 %
H, Lank 97/8 (2) 21 %
EÜS VIII 1613 (123) 21 %
H I 3, 66 (8) 21 %
ERA II 17, 90 (42) 21 %
H II 34, 604/5 (233) 21 %
H II 1, 260 (381) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 21 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 21 %
EÜS VI 524/5 (126) 21 %
H II 9, 332/3 (3) 21 %
H II 19, 143/4 (36) 21 %
H II 19, 593 (18) 21 %
E 54315 (10) 21 %
E 12934 (31) 21 %
H II 23, 645 (17) 21 %
EÜS V 1246 (10) 21 %
ERA II 261, 27/8 (14) 20 %
EÜS IX 774 (110) 20 %
H III 6, 224/5 (29) 20 %
E 17514/5 (5) 20 %
H II 20, 620 (18) 20 %
H II 14, 424/7 (17) 20 %
H III 30, 13 (1) 20 %
ERA II 161, 223/4 (17) 20 %
H, R 3, 147/8 (9) 20 %
H II 35, 54/5 (21) 20 %
Leoke 3, 271 20 %
H I 1, 74 (39) 20 %
H III 3, 465 (1) 20 %
H II 50, 365 (1) 20 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 20 %
H I 7, 35/6 (15) 20 %
E 36318/3 (25) 20 %
H IV 1, 816 (10) 20 %
EÜS IX 643/5 (41) 20 %
H II 34, 62 (65) 19 %
H II 24, 627/8 (6) 19 %
EÜS X 2757/8 (373) 19 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 19 %
H, Mapp 308 19 %
H, Asper 9, 19 (16) 19 %
E 44784 19 %
H II 42, 710/1 (8) 19 %
H II 19, 743/4 (3) 19 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 19 %
H II 1, 411 (572) 19 %
EÜS XII 407/11 (34) 19 %
H III 6, 169 (1) 19 %
EÜS VI 941/3 (56) 19 %
EÜS VIII 1458 (40) 19 %
H IV 3, 705 (4) 19 %
EÜS VII 2029/30 (260) 18 %
H II 4, 641/2 (8) 18 %
E A 769 (1) 18 %
H II 42, 814/5 (6) 18 %
H, Ostrov 221 (53) 18 %
Leoke 1, 29/30 (11) 18 %
H II 49, 688 (17) 18 %
H IV 2, 433 (26) 18 %
H II 54, 371/2 (19) 18 %
H II 71, 733 18 %
E 6544/5 (2) 18 %
H II 21, 550 (9) 18 %
H II 26, 261 (14) 18 %
ERA II 110, 311/2 (14) 18 %
H II 38, 287 (6) 18 %
H II 26, 1054/5 (11) 18 %
E, StK 19, 4 (1) 18 %
H II 31, 319/20 (4) 18 %
H II 17, 440 (38) 18 %
H II 47, 229 (25) 18 %
EÜS X 1540/1 (85) 18 %
H II 8, 814 (5) 18 %
H II 23, 469 (3) 17 %
H II 54, 370/1 (17) 17 %
E 6204 17 %
H I 5, 16 (6) 17 %
H II 21, 118/9 (46) 17 %
ERA II 55, 655/6 (14) 17 %
H III 7, 583 (4) 17 %
ERA II 110, 22 (12) 17 %
H II 21, 167/8 (1) 17 %
H III 6, 656/7 (3) 17 %
EÜS X 2739 (342) 17 %
EÜS VIII 1040 (37) 17 %
H, R 6, 775/6 (55) 17 %
E A 26 (2) 17 %
EÜS X 1885/6 (56) 17 %
ERA II 84, 387 (12) 17 %
H III 1, 549 (8) 17 %
H II 17, 339 (18) 17 %
H II 37, 51/2 (3) 17 %
H II 2, 84/5 (119) 17 %
EÜS X 1711/3 (288) 17 %
H IV 2, 104/5 (29) 17 %
H II 21, 714/5 (5) 17 %
H II 32, 395 (1) 17 %
H II 5, 146/7 (8) 17 %
E 3509 (1) 17 %
E 7999/8000 (2) 17 %
E A 1047/8 (18) 17 %
H I 4, 143 (1) 17 %
H III 2, 416 (35) 17 %
E 8996 (2) 17 %
H II 17, 698/9 (84) 17 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 17 %
E 59299/300 (18) 17 %
H I 3, 627 (1) 17 %
H II 19, 744/6 (4) 17 %
H II 7, 95/6 (1) 17 %
H II 21, 185 (3) 16 %
H I 6, 215 (31) 16 %
ERA II 78, 113/4 (44) 16 %
H III 19, 222 (g) 16 %
H II 37, 424 (7) 16 %
EÜS V 1088/9 (65) 16 %
H II 20, 603/4 (7) 16 %
H III 8, 116 (9) 16 %
ERA I 5, 72 (12) 16 %
E A 25 (7) 16 %
E, StK 5, 2/3 (4) 16 %
ERA II 195, 395/6 (24) 16 %
H II 34, 204/5 (80) 16 %
AES, MT 43, 67 16 %
H II 36, 370 (39) 16 %
H II 20, 821/2 (3) 16 %
E 52137 16 %
H I 2, 296/7 (7) 16 %
H II 22, 547 (9) 16 %
EÜS V 1215/6 (11) 16 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 16 %
H I 1, 235/6 (108) 16 %
H II 16, 266 (9) 16 %
H II 34, 350 (66) 16 %
H III 26, 508 (3) 15 %
EÜS X 2634 (150) 15 %
H IV 1, 478/9 15 %
H II 50, 526 (6) 15 %
H III 15, 594 (6) 15 %
ERA II 147, 13 (1) 15 %
E 56457/8 (3) 15 %
EÜS VI 1561/2 (309) 15 %
H II 25, 127/8 (6) 15 %
H I 1, 542 (5) 15 %
H II 27, 540/1 (7) 15 %
H, Ostrov 158 (50) 15 %
H II 26, 63 (5) 15 %
H IV 2, 10/1 (3) 15 %
H III 15, 111/2 (2) 15 %
H II 15, 66/7 (19) 15 %
EÜS V 1084 (56) 15 %
EÜS III 407 (98) 15 %
EKmS 4° 3, 95/7 (22) 15 %
ERA II 25, 155 15 %
EÜS V 109/10 (125) 15 %
H II 20, 74/5 (7) 15 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 15 %
EKmS 4° 1, 380/1 (46) 15 %
E 42581/3 (5) 15 %
H IV 4, 123 (5) 15 %
EÜS VIII 1431 (11) 15 %
H II 40, 661/2 (3) 14 %
ERA II 5, 386 (13) 14 %
H II 25, 771 (44) 14 %
H II 1, 587 (765) 14 %
EKS 50, 59/60 (43) 14 %
Leoke 4, 327 14 %
E 8048/9 (36) 14 %
E 8103 (1) 14 %
H II 49, 282/3 (43) 14 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 14 %
H II 26, 205/6 (4) 14 %
E 84900a/1 (2) 14 %
H II 20, 306/7 (13) 14 %
H I 4, 312 (3b) 14 %
H II 33, 551/2 (27) 14 %
H II 56, 435/6 (130) 14 %
H II 54, 370 (16) 14 %
EÜS VII 1748/9 (354) 13 %
H II 18, 494 (58) 13 %
H, R 6, 34/5 (19) 13 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 13 %
ERA II 3, 284 13 %
H II 47, 218 (11) 13 %
E 53707 (1) 13 %
H I 1, 16 (21) 13 %
H II 30, 780 (12) 13 %
E 13320/1 (2) 13 %
H II 1, 504/5 (668) 13 %
H II 28, 377 (1) 13 %
H, R 1, 209 (1) 13 %
H III 18, 274 (1) 13 %
H II 12, 413 (26) 13 %
EÜS VIII 1481 (78) 13 %
H II 19, 113 (9) 13 %
H III 15, 111 (1) 13 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 13 %
H II 38, 810/1 (1) 13 %
H II 41, 41 (10) 13 %
EÜS V 524/5 (19b) 12 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 12 %
H II 17, 447/8 (53) 12 %
H II 35, 334 (194) 12 %
H II 54, 362 (2) 12 %
EKS 50, 109/11 (87) 12 %
H III 11, 22/3 (8) 12 %
H II 11, 538 (33) 12 %
H III 5, 550/2 (5) 12 %
H IV 3, 311 (1) 12 %
E 45913/4 (7) 12 %
E 50608/10 (4) 12 %
H II 31, 337 (1) 12 %
H II 47, 116/7 (16) 12 %
ERA I 5, 51 (14) 12 %
H II 15, 747 (84) 12 %
EÜS IX 995/7 (82) 12 %
EÜS XII 1473/7 (58) 12 %
H II 21, 948/9 (35) 12 %
ERM 46, 3/4 (2) 12 %
H II 9, 650/1 (42) 12 %
Veske 4, 337 (50) 12 %
E 9324/5 (15) 12 %
H II 47, 141 (6) 12 %
H II 30, 741 (3) 12 %
E A 34/5 (55, 56) 12 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 12 %
EÜS VI 1696/7 (157) 12 %
EÜS IX 733 (51a) 12 %
E 18251/2 (2) 12 %
EKmS 4° 2, 451/3 (23) 12 %
H II 42, 905/6 (7) 12 %
H, Asper 78 (23) 12 %
H II 19, 123/4 (17) 12 %
E, StK 1, 9/10 (19) 11 %
EÜS II 893/5 (46) 11 %
H III 4, 438 (7) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 228 (208) 11 %
H II 2, 234 (341) 11 %
EÜS VII 2269/70 (8) 11 %
EÜS VII 661 (21) 11 %
H II 28, 457/8 (15) 11 %
H IV 4, 128/9 (10) 11 %
H III 8, 800 (3) 11 %
EÜS V 1060 (6) 11 %
E, StK 1, 65/6 (97) 11 %
EÜS V 370 (58) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
Leoke 1, 28 (10) 11 %
E 60525/6 (21) 11 %
H III 7, 488/9 (4) 11 %
H II 20, 72 (5) 11 %
ERA II 17, 471 (360) 11 %
H I 3, 9 (1) 11 %
H II 18, 801/2 (6) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
H III 9, 899/900 (8) 11 %
H II 66, 14/15 (9) 11 %
ERA II 17, 355/6 (237) 11 %
EÜS VIII 679/80 (254) 11 %
EKmS 4° 2, 301/2 (7) 11 %
ERA II 3, 720/1 (79) 11 %
EÜS VI 1094/7 (274) 11 %
H I 4, 310 (1b) 11 %
H, R 1, 211 (9) 11 %
H, Ostrov 59 (63) 11 %
H II 34, 181 (43) 11 %
ERA II 57, 507 (2) 11 %
H II 2, 542 (696) 11 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 11 %
H II 16, 399/400 (1) 11 %
E 53544 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 11 %
EÜS X 123/4 (1) 11 %
H I 4, 620 (2) 11 %
ERA II 3, 654/5 (27) 11 %
EÜS II 394/5 (122) 11 %
EÜS X 714/5 (11) 11 %
E A 626 (12) 11 %
EÜS XII 613/5 (134) 10 %
H II 20, 172/3 (6) 10 %
ERM 5, 29 10 %
H IV 4, 265 (4) 10 %
H II 35, 530/1 (328) 10 %
EÜS X 2639 (161) 10 %
H II 71, 231/2 (3) 10 %
H II 58, 813/4 (5) 10 %
H II 1, 355 (508) 10 %
H III 8, 800/1 (4) 10 %
EÜS IX 773/4 (109) 10 %
ERA II 114, 296/7 (48) 10 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
H I 2, 257 (2) 10 %
H II 19, 230/2 (69) 10 %
ERA II 5, 437 10 %
H, Ostrov 45 (42) 10 %
H II 32, 873 (14) 10 %
H II 43, 305/6 (3) 10 %
EÜS XII 1479 (61) 10 %
E 52137 10 %
E 8° XII 50 (154) 10 %
EKS 1, 141/2 10 %
H II 19, 694/5 (46) 10 %
EÜS VII 1673/4 (227) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
EÜS IX 1148 (121) 10 %
ERA II 211, 281/2 (3) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
TEM 1, 16 (1) 10 %
H II 2, 6 (8) 10 %
E 43498/9 (17) 10 %
H II 24, 767 (8) 10 %
EÜS VII 1919/20 (113) 10 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 10 %
E, StK 1, 86 (127) 10 %
Leoke 1, 87/90 (9) 10 %
E 82487 (10) 10 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4) 10 %
H II 21, 128 (57) 10 %
H, Peet 165/6 (178) 10 %
E 28877/9 (1) 10 %
H II 50, 802/3 (83) 10 %
60878/9 10 %
H II 25, 313 (5) 10 %
H II 2, 32 (52) 10 %
ERA II 110, 555 (7a) 10 %
ERA II 11, 214 (1) 10 %
H II 2, 606 (759) 10 %
ERA II 5, 438/40 10 %
E, StK 7, 5 (4) 10 %
EÜS IX 601/2 (6) 10 %
H III 23, 565/7 (1) 10 %
ERA II 123, 389 (6) 10 %
H II 56, 361 (29) 10 %
H III 10, 41 (1) 10 %
EEA II 11, 59/60 (2) 10 %
E A 4 (3) 10 %
E 13307 (1) 10 %
EKS b 5 (2) 10 %
EÜS VI 1489/90 (190) 10 %
ERA II 141, 308 (5) 10 %
EÜS IV 1647 (125) 10 %

Contains poems