E 57954/5 (7)

e000579540007
Harjumaa — Kuusalu
Sandbank, Helmi
1926

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Laulu võim - pulmas laulikuks õppinud

Metadata

COL: Helmi Sandbank
ID: E 57954/5 (7)
INF_NIMI: Anna Uutmann
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Pärispää k.
TMP: 1926
TYP: Laulu võim - pulmas laulikuks õppinud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Las mina hakkan laulemaie,
     2  Laulemaie, luulemaie,
     3  Küla kõik jääb kuulamaie,
     4  Valda jääb valatamaie.
     5  Kust see laps on laulud saanud,
     6  Sanad viisile vedanud?
     7  Eit käis pulmissa monessa,
     8  Taat soit saajeissa sajassa;
     9  Ne pidid minda pouessa,
     10  Kandsid minda kaenelessa.
     11  Sealt mina laulula ladusin,
     12  Ja regivirsile vedasin.
     13  Isa oli laulik ja sulane pillipuhuja poisike,
     14  Sealt mina laulula ladusin
     15  Ja regivirsile vedasin.
     16  Luud mina lauasta ladusin,
pag. 57955
     18  Sanad poimisin pormanesta.
     19  Õekesed, hellakesed,
     20  Saadame pühad minema,
     21  Ajad kallid kauge'elle.
     22  Pühad teevad meile püüki,
     23  Ajad kallid meile kahju;
     24  Teevad mustaks meeste särgid,
     25  Pooleks mustaks poiste särgid.
     26  Ma pean hakkama pesema,
     27  Läbi viiegi veella,
     28  Kurikalla kuuenella,
     29  Seepi selga seitsmenella,
     30  Käed kallid kaheksmanella,
     31  Ise üle üheksmanella,
     32  Vesi külma kümmenella.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1776 (172) 39 %
EÜS X 1970 (188) 38 %
EÜS VIII 2101 (399) 37 %
EÜS VIII 1639 (166) 36 %
H IV 6, 175/6 (22) 36 %
EÜS IX 773/4 (109) 35 %
EÜS VIII 1840 (70) 33 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 33 %
E 52714/5 31 %
ERA II 200, 15 (6) 31 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 30 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 29 %
ERA II 261, 215 (35) 28 %
H II 40, 709 (1) 28 %
ERA I 5, 89/90 (5) 27 %
ERA II 110, 19 (2) 27 %
AES, MT 141, 32/3 27 %
H II 34, 538/9 (137) 27 %
ERA II 161, 453/4 (4) 27 %
E 5622 (11) 26 %
E 56222 (11) 26 %
H III 2, 386/8 (7) 25 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 22 %
ERA II 110, 555 (7a) 21 %
H III 3, 385/6 (1) 21 %
EÜS VIII 1965 (230) 20 %
E, StK 13, 15/6 (25) 20 %
EÜS X 1491/2 (45) 20 %
ERA II 261, 25/6 (12) 19 %
ERA II 110, 235 (81) 19 %
H IV 7, 501/2 (2) 19 %
EÜS VIII 1622/4 (140) 19 %
H II 51, 697/8 (15) 19 %
H II 65, 29 (1) 18 %
H I 1, 325 (19) 18 %
ERA II 132, 341/2 (2) 18 %
ERA II 114, 295/6 (47) 18 %
EÜS VIII 1470/1(63) 17 %
E 9354/5 (35) 17 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 17 %
E 35198 (3) 17 %
EÜS X 2558/9 (4) 17 %
E, StK 13, 43 (59) 17 %
H II 34, 220/1 (96) 17 %
EÜS VIII 1649 (182) 16 %
H II 9, 21/2 (2) 16 %
ERA II 110, 666 (2) 16 %
EÜS VII 266 (12) 16 %
H II 15, 747 (84) 16 %
EÜS V 719 (178) 16 %
H II 9, 281/2 (13) 16 %
H, R 3, 470/1 (5) 16 %
EÜS IV 300/1 (2) 16 %
EÜS X 2728/9 (321) 16 %
ERA I 3, 334 (44) 16 %
ERA II 17, 355/6 (237) 16 %
EÜS X 1483/4 (35) 16 %
ERA II 14, 289 (26) 15 %
H II 40, 712/3 (17) 15 %
H IV 1, 287 (1) 15 %
E 22422 15 %
EÜS X 1469/70 (15) 15 %
H IV 1, 764/5 (11) 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 15 %
H III 4, 221 (4) 15 %
H III 2, 45/6 (4) 15 %
E 43258 (6) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS VIII 1425 (160) 15 %
H II 53, 565/6 (10) 15 %
EÜS X 1460 (2) 15 %
E 61714/5 (22) 15 %
H I 4, 159 (39) 15 %
H III 1, 548 (6) 15 %
ERA II 110, 56 (124) 15 %
EÜS VI 1489/90 (190) 15 %
EÜS VII 2471/2 (429) 14 %
H II 71, 656/7 (6) 14 %
EKS 1, 141/2 14 %
EÜS VIII 679/80 (254) 14 %
E 51739 14 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 14 %
H II 26, 1102 (2) 14 %
H III 27, 13/4 (1) 14 %
ERM 5, 29 14 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 14 %
ERA II 25, 155 14 %
H II 9, 178 (12) 14 %
ERA II 13, 270/1 (11) 14 %
H II 11, 491/2 (56) 14 %
H IV 5, 28 (22) 14 %
E, StK 7, 5 (4) 14 %
E 34402 (3) 14 %
H, Asper 46 (72) 14 %
TEM 1, 16 (1) 14 %
EÜS X 748 (1) 14 %
H III 2, 319 (1) 14 %
H II 46, 711 (24) 14 %
E 57955/6 14 %
EÜS VI 1445 (127) 14 %
H II 38, 740/1 (4) 14 %
H III 4, 438 (7) 14 %
EÜS VIII 859 (516) 14 %
EÜS X 123/4 (1) 14 %
H II 9, 321 (8) 14 %
H IV 6, 301/2 (13) 14 %
H I 4, 709 (7) 13 %
EÜS VI 1369 (17) 13 %
EÜS VII 238 (1) 13 %
H II 56, 361 (29) 13 %
ERM 154, 1 (1) 13 %
H II 49, 687/8 (16) 13 %
EÜS VIII 763/4 (371) 13 %
H II 9, 334/5 (6) 13 %
H II 20, 172/3 (6) 13 %
EÜS II 605/6 (104) 13 %
E 59897 13 %
E 38012 (10) 13 %
H II 13, 681 (3) 13 %
EÜS X 2047 (301) 13 %
EÜS X 2639 (161) 13 %
EÜS XII 1479 (61) 13 %
Leoke 1, 28 (10) 13 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 13 %
H III 3, 257 (1) 13 %
EÜS X 1730/1 (305) 13 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 13 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 13 %
EÜS X 1476/7 (28) 13 %
EÜS II 394/5 (122) 13 %
H II 4, 650/1 (15) 13 %
E 8° XII 50 (154) 13 %
H II 37, 574 (4) 13 %
E 36488/9 (7) 13 %
H II 31, 401 (1) 13 %
EÜS IX 697 (5) 13 %
EÜS VII 1716/7 (313) 13 %
E A 741/2 13 %
EÜS I 1031 (21) 13 %
H I 2, 192 (11) 13 %
H II 1, 355 (508) 13 %
H II 38, 617/8 (5) 13 %
EÜS XII 1521/3 (94) 13 %
E 10629/30 (5) 13 %
E 35757/8 (11b) 13 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 13 %
H III 1, 546 (2) 13 %
E A 359/60 (6) 13 %
EÜS II 638 (139) 13 %
H I 1, 222 (75) 13 %
H II 56, 360 (26) 13 %
EÜS XII 1415/7 (3) 13 %
ERA II 159, 339 (9) 12 %
ERA II 123, 389 (6) 12 %
EÜS VI 1589 (358) 12 %
EÜS VII 658/9 (16) 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
EÜS XII 1499/501 (78) 12 %
H III 8, 775 (1) 12 %
E 82487 (10) 12 %
H II 38, 201/2 (2) 12 %
H III 16, 107 (1) 12 %
E A 902 (8) 12 %
H IV 1, 123 (63) 12 %
EÜS VI 1692/3 (151) 12 %
H II 2, 6 (8) 12 %
H II 21, 128 (57) 12 %
H I 2, 257 (2) 12 %
H II 3, 637 (238) 12 %
ERA II 210, 638 (2) 12 %
H II 24, 774/5 (24) 12 %
EÜS VII 1673/4 (227) 12 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 12 %
EÜS XI 842/3 (53) 12 %
E 54710 (1) 12 %
E 71487 (1) 12 %
H II 33, 733 (1) 12 %
H II 34, 393 (147) 12 %
H II 10, 9/11 (2) 12 %
EÜS VII 1985/6 (202) 12 %
EÜS VIII 1404 (118) 12 %
H, Ostrov 59 (63) 12 %
EÜS XI 1133/4 (69) 12 %
H II 25, 313 (5) 12 %
H III 23, 19/20 (1) 12 %
H II 51, 18 (12) 12 %
H II 15, 74/6 (24) 12 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
H III 15, 111 (1) 12 %
H II 14, 90/2 (6) 12 %
EÜS X 2738/9 (341) 12 %
H II 34, 40/41 (42) 12 %
E, StK 1, 19/20 (35) 12 %
E 56487 12 %
ERA II 141, 308 (5) 12 %
H II 1, 137 (192) 12 %
EKS 50, 59/60 (43) 12 %
H II 33, 619 (4) 12 %
H II 10, 703 (10) 12 %
H III 28, 447/8 (1) 12 %
H IV 5, 14 (5) 11 %
H II 49, 282/3 (43) 11 %
E 13320/1 (2) 11 %
ERA II 11, 178/9 (1) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
H II 3, 623/4 (207) 11 %
EÜS IX 1132 (83) 11 %
EÜS V 733 (197) 11 %
H I 4, 620 (2) 11 %
H II 66, 431 (1) 11 %
EÜS X 2885/6 (19) 11 %
E 53544 (9) 11 %
E 53666/7 11 %
EÜS IV 1647 (125) 11 %
H III 2, 330/1 (12) 11 %
ERA II 216, 399 (58) 11 %
H II 29, 83/4 (5) 11 %
H III 5, 527 (8) 11 %
ERM 167, 19/21 (22) 11 %
E, StK 10, 444 (13) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
H II 10, 517 (291) 11 %
H III 2, 573/4 (4) 11 %
EÜS X 2179 (8) 11 %
EÜS VII 1919/20 (113) 11 %
EÜS VI 1590 (359) 11 %
EÜS VII 1775/6 (399) 11 %
H II 1, 287 (424) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
E, StK 40, 95 (133) 11 %
ERA II 292, 26/7 (3) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
EÜS IX 995/7 (82) 11 %
H II 3, 611 (164) 11 %
H II 68, 658/9 (6) 11 %
H II 45, 424/5 (6) 11 %
EÜS X 2063/4 (327) 11 %
EÜS VIII 2032/3 (319) 11 %
H II 53, 589/90 (38) 11 %
H III 1, 417 (8) 11 %
H II 50, 306/7 (5) 11 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 11 %
H II 28, 385 (32) 11 %
E 55655/6 (4) 11 %
ERA II 1, 118 (1) 11 %
Veske 4, 337 (50) 11 %
EÜS XII 1473/7 (58) 11 %
H IV 1, 45/7 (2) 11 %
E 36843/5 (1) 11 %
H II 38, 810/1 (1) 11 %
H III 8, 800/1 (4) 11 %
E 40485/6 (5) 11 %
EÜS II 716/8 (208) 11 %
EÜS X 1705/6 (283) 11 %
H II 14, 424/7 (17) 11 %
ERA II 210, 48/9 (9) 11 %
EKS 31, 19 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
EÜS V 869/70 (132) 11 %
H II 26, 855 (1) 11 %
H III 1, 271 11 %
EÜS V 801/2 (50) 11 %
E 7686/7 (20) 11 %
H II 17, 339 (18) 11 %
EÜS X 2902 (69) 10 %
ERA II 3, 654/5 (27) 10 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 10 %
ERA II 17, 90 (42) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
H III 23, 281/2 (1) 10 %
ERA II 3, 720/1 (79) 10 %
H II 47, 108/10 (7) 10 %
H III 7, 805 (1) 10 %
H, Ostrov 3 (3) 10 %
E, StK 6, 31 (25) 10 %
H II 28, 729 (18) 10 %
H II 21, 185 (3) 10 %
H III 25, 314 (1) 10 %
EÜS XI 424 (10) 10 %
H II 12, 431 (47) 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
H II 1, 185 (266) 10 %
E 24764 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
EÜS I 1031 (22) 10 %
EÜS I 1042 (39) 10 %
E 50608/10 (4) 10 %
EKmS 8° 2, 258/9 (31) 10 %
EÜS VI 1754/5 (250) 10 %
EÜS X 1643 (217) 10 %
H III 30, 125/7 (1) 10 %
H IV 1, 740/1 (1) 10 %
EÜS VII 418/9 (195) 10 %
EKmS 4° 5, 498 (484) 10 %
H I 4, 69 (11) 10 %
E 24031/2 (1) 10 %
H II 37, 464/5 (8) 10 %
ERM 139, 85/6 (3) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
EÜS I 899 (38) 10 %
EÜS XI 1238/9 (80) 10 %
E 10633/4 (14) 10 %
H I 4, 641 (10) 10 %
H II 40, 685/6 (20) 10 %
H II 1, 118/9 (164) 10 %
H II 38, 189/90 (31) 10 %
EÜS VI 1130/1 (1) 10 %
EÜS IX 740 (63) 10 %
H II 13, 63 (1) 10 %
E 61731/2 (34) 10 %
EÜS IX 114/6 (116) 10 %
EÜS X 2003/4 (232) 10 %
EÜS X 89 (49) 10 %
H III 15, 265 (3) 10 %
H II 21, 167/8 (1) 10 %
EÜS VII 2450/1 (385) 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
EÜS VI 931 (40) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
E 70426 (14) 10 %
E 18442 (2) 10 %
EÜS X 1586/7 (137) 10 %
H IV 9, 585/6 (9) 10 %
H III 21, 489/91 (7) 10 %
E 7388 10 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 10 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 10 %
EÜS V 855/6 (109) 10 %
E 12503/4 (4) 10 %
E 52823 (2) 10 %
Leoke 4, 327 10 %

Contains poems

EÜS VII 560 (12)   80 %
EÜS VII 561 (31)   80 %
EÜS VI 111 (38)   76 %
EÜS IV 1539 (64)   74 %
EÜS V 1429 (39b)   74 %
EÜS V 1415 (10)   59 %
ERA II 258, 157 (518)   53 %