E 59746/7 — Runoregi

e000597460000
Viljandimaa — Helme
Laugaste (Treu), Eduard
1927

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: E 59746/7
INF_ELUL: üle 70 a.
INF_NIMI: Ann Veidemann
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Helme khk., Taagepera
TMP: 1927
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

	¹	Kui mina hakkan laulemaie,
	²	Pusin sõnu pillumaie,
	³	Siis saab öössa üteldagi,
	⁴	Siis saab lõhku lõune'eni,
	⁵	Puhku poolen hommukuni,
	⁶	Laulan ma mere maasse,
		pag. 59747
	⁸	Merekivi killingisse,
	⁹	Merevattu ma võisse.
	¹⁰	Veli, hella vellekene,
	¹¹	Pane hobu ohjusine,
	¹²	Tade ratsu taosile.
	¹³	Mine too kodust suure süle,
	¹⁴	Lavva pääle laululehe.
	¹⁵	Sis ma laulan linnukeeli,
	¹⁶	Päägutan ma partsikeeli.

Similar poems

ERA II 17, 471 (360)	33 %
E 70426 (14)	21 %
H III 2, 309 (5)	19 %
E 18251/2 (2)	18 %
ERA I 3, 631 (2)	18 %
AES, MT 262, 41	18 %
ERA II 32, 227 (1)	17 %
H II 19, 595 (21)	17 %
H II 5, 146/7 (8)	17 %
ERA I 6, 352 (19)	17 %
E A 906 (4)	17 %
E A 911 (20)	17 %
H, Põlva 1, 154 (81)	17 %
EÜS IX 114 (115)	16 %
E 12921 (17)	16 %
H II 19, 582 (3)	16 %
E 12935/6 (34)	16 %
H II 31, 545 (1)	16 %
EÜS III 407 (98)	16 %
H, Mapp 717 (1)	16 %
E, StK 34, 220 (12)	16 %
E 71487 (1)	15 %
EÜS VII 1276 (84)	15 %
E 59879	15 %
E, StK 1, 44 (72)	14 %
EÜS VI 385/7 (81)	14 %
H II 2, 264 (383)	14 %
H II 68, 376/8 (28)	14 %
H III 11, 22/3 (8)	14 %
H II 35, 84 (48)	13 %
H III 18, 130 (2)	13 %
H II 43, 54/5 (63)	13 %
H II 40, 685/6 (20)	13 %
E 82487 (10)	13 %
ERA II 17, 487/9 (373)	13 %
E A 1047/8 (18)	13 %
TEM 6, 57/8 ja 71	13 %
EÜS III 638 (104)	13 %
ERA II 191, 507 (180)	13 %
E 8609/10 (4)	12 %
ERA II 121, 145 (3)	12 %
H II 25, 91 (57)	12 %
EKmS 8° 2, 411 (1)	12 %
E 7999/8000 (2)	12 %
EÜS III 493/4, 262 (133)	12 %
H II 24, 692 (7)	12 %
H III 10, 41 (1)	12 %
ERA II 258, 157 (518)	12 %
H, R 6, 254 (4)	12 %
EÜS V 1064 (16)	12 %
ERA II 78, 397/8 (26)	12 %
H II 50, 782/3 (74)	12 %
AES, MT 186, 112	12 %
H I 7, 483 (1)	12 %
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	12 %
H IV 2, 436 (31)	12 %
H II 42, 718/9 (13)	12 %
E 55458/9	12 %
H II 30, 784 (18)	12 %
H III 7, 216 (7)	11 %
H II 25, 127/8 (6)	11 %
H II 24, 639/40 (2)	11 %
H II 42, 905/6 (7)	11 %
EÜS XII 1479 (61)	11 %
H I 6, 215 (31)	11 %
EÜS I 1031 (22)	11 %
EÜS I 1042 (39)	11 %
ERA II 115, 154/5 (54)	11 %
H II 25, 965 (1)	11 %
E 63744/5	11 %
EKmS 8° 3, 163/4 (1)	11 %
E 60670 (2)	11 %
EÜS VII 1035 (84)	11 %
H II 23, 469 (3)	11 %
H II 31, 337 (1)	11 %
H II 20, 727/8 (2)	11 %
H II 48, 46 (14)	11 %
H III 21, 79/80 (3)	11 %
H II 24, 249 (4)	11 %
H II 25, 145 (1)	11 %
E A 601/2 (4)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 918/9 (21)	11 %
H II 56, 609 (7)	11 %
H II 42, 813/4 (5)	11 %
EÜS V 589 (84)	11 %
EÜS II 404/5 (135)	11 %
E 86544 (33)	11 %
H II 66, 322 (241)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	10 %
H, Põlva 1, 201/2 (117)	10 %
H II 66, 431 (1)	10 %
H IV 5, 14 (6)	10 %
H II 47, 163 (48)	10 %
E 6204	10 %
H IV 2, 90/1 (19)	10 %
E 10703	10 %
H III 15, 265 (3)	10 %
H III 1, 549 (8)	10 %
ERA II 78, 113/4 (44)	10 %
ERA II 1, 133/34 (11)	10 %
H II 36, 370 (39)	10 %
E 59897	10 %
EÜS I 1031 (21)	10 %
Leoke 1, 28 (10)	10 %
EÜS VIII 1404 (118)	10 %
H II 19, 341/2 (1)	10 %
E 6722/3 (2)	10 %
H III 10, 319 (5)	10 %
H II 30, 665/6 (51)	10 %
H II 50, 526 (6)	10 %
ERA II 1, 118 (1)	10 %
H III 8, 116 (9)	10 %
E 45913/4 (7)	10 %
EÜS VI 931 (40)	10 %
H II 54, 365 (5)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77)	10 %
H II 15, 66/7 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 17, 471 (360)	33%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 70426 (14)	21%	1930	Tartumaa — Kodavere	Tubin, Aino
H III 2, 309 (5)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 18251/2 (2)	18%	1895	Viljandimaa — Helme	Oija, Joh.
ERA I 3, 631 (2)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.
AES, MT 262, 41	18%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
ERA II 32, 227 (1)	17%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H II 19, 595 (21)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 5, 146/7 (8)	17%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA I 6, 352 (19)	17%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
E A 906 (4)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 911 (20)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H, Põlva 1, 154 (81)	17%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
EÜS IX 114 (115)	16%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 12921 (17)	16%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 19, 582 (3)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 12935/6 (34)	16%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 31, 545 (1)	16%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS III 407 (98)	16%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, Mapp 717 (1)	16%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
E, StK 34, 220 (12)	16%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa; Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 71487 (1)	15%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
EÜS VII 1276 (84)	15%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 59879	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 1, 44 (72)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VI 385/7 (81)	14%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 2, 264 (383)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 68, 376/8 (28)	14%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H III 11, 22/3 (8)	14%	1888	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Karula	Tauk, Hans
H II 35, 84 (48)	13%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 18, 130 (2)	13%	1893	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 43, 54/5 (63)	13%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 40, 685/6 (20)	13%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 82487 (10)	13%	1933	Pärnumaa — Vändra	Jaanus, J.
ERA II 17, 487/9 (373)	13%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E A 1047/8 (18)	13%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
TEM 6, 57/8 ja 71	13%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EÜS III 638 (104)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 191, 507 (180)	13%	1938	Saaremaa — Muhu	Viidalepp, Marta
E 8609/10 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 121, 145 (3)	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 25, 91 (57)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 2, 411 (1)	12%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
E 7999/8000 (2)	12%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
EÜS III 493/4, 262 (133)	12%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 24, 692 (7)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 10, 41 (1)	12%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 258, 157 (518)	12%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
H, R 6, 254 (4)	12%	1870	None	Ainson, H.
EÜS V 1064 (16)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 78, 397/8 (26)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 50, 782/3 (74)	12%	1894	Tartumaa — Äksi; Võrumaa — Karula	Sepp, Paul
AES, MT 186, 112	12%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
H I 7, 483 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	12%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
H IV 2, 436 (31)	12%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 42, 718/9 (13)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 55458/9	12%	1924	Tartumaa — Puhja	Eller, Helmi
H II 30, 784 (18)	12%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H III 7, 216 (7)	11%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
H II 25, 127/8 (6)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 24, 639/40 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 42, 905/6 (7)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS XII 1479 (61)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 6, 215 (31)	11%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EÜS I 1031 (22)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS I 1042 (39)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
ERA II 115, 154/5 (54)	11%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 25, 965 (1)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 63744/5	11%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
EKmS 8° 3, 163/4 (1)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 60670 (2)	11%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
EÜS VII 1035 (84)	11%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 23, 469 (3)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 31, 337 (1)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H II 20, 727/8 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
H II 48, 46 (14)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H III 21, 79/80 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 24, 249 (4)	11%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 25, 145 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
E A 601/2 (4)	11%	0	None	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 1, 918/9 (21)	11%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 56, 609 (7)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 42, 813/4 (5)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
EÜS V 589 (84)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS II 404/5 (135)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
E 86544 (33)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H II 66, 322 (241)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H, Põlva 1, 201/2 (117)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
H II 66, 431 (1)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
H IV 5, 14 (6)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 47, 163 (48)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 6204	10%	1893	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H IV 2, 90/1 (19)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 10703	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H III 15, 265 (3)	10%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
H III 1, 549 (8)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
ERA II 78, 113/4 (44)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 1, 133/34 (11)	10%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 36, 370 (39)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 59897	10%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 1031 (21)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
Leoke 1, 28 (10)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS VIII 1404 (118)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 19, 341/2 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E 6722/3 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H III 10, 319 (5)	10%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 30, 665/6 (51)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Grünfeldt, Peeter
H II 50, 526 (6)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 1, 118 (1)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H III 8, 116 (9)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 45913/4 (7)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS VI 931 (40)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 54, 365 (5)	10%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 15, 66/7 (19)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)