E 60670 (2)

e000606700002
Saaremaa — Mustjala
Kaljo, Theodor
1927

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: Theodor Kaljo
ID: E 60670 (2)
INF_ELUL: 46 a.
INF_NIMI: Marie Koert
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Ninase k., Silla t.
TMP: 1927
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

     1  Kui mina hakkan laulamaie,
     2  Laulamaie, laskemaie,
     3  Ei mind jõua ohjad hoida,
     4  Ohjad hoida, köied keelda.
     5  Mere mina laulan metsamaaks,
     6  Mereääre ätsemaks,
     7  Mereliiva linamaaks,
     8  Merepõhja põllumaaks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 219 (3) 45 %
E A 911 (20) 42 %
Veske 4, 287 (1) 42 %
E 12935/6 (34) 40 %
H II 66, 223 (131) 40 %
H II 19, 595 (21) 40 %
E 8° XIV 29 (112) 39 %
H II 66, 191/2 (94) 39 %
E 82487 (10) 38 %
H III 18, 130 (2) 37 %
EÜS V 1064 (16) 37 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 35 %
E 59879 35 %
EÜS IV 1539 (64) 34 %
EÜS V 1429 (39b) 34 %
EÜS V 1442 (21b) 33 %
H II 66, 114 (10) 33 %
H II 20, 68 (11) 33 %
ERA II 5, 395/6 32 %
EÜS VI 508 (108) 32 %
H IV 5, 14 (6) 31 %
ERA II 260, 409 (6) 31 %
H IV 4, 128/9 (10) 31 %
ERA II 276, 106 (6) 31 %
H II 1, 478 (640) 30 %
Leoke 1, 28 (9) 30 %
E A 906 (4) 30 %
H III 12, 466 (8) 30 %
H II 35, 84 (48) 30 %
H II 2, 264 (383) 30 %
H, R 6, 254 (4) 30 %
E 70426 (14) 29 %
E, StK 1, 44 (72) 29 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 29 %
H I 4, 310 (1b) 29 %
E 12920 (15) 29 %
H II 19, 582 (2) 29 %
H II 33, 104 (70) 29 %
H II 4, 534 (4) 28 %
E A 905 (2) 28 %
E 12921 (17) 28 %
H II 19, 582 (3) 28 %
H II 20, 167/8 (35) 28 %
EÜS XII 1455 (44) 28 %
H IV 4, 119/20 (1) 28 %
H II 17, 365 (68) 27 %
E 16744 (27) 27 %
EÜS IX 114 (115) 27 %
H III 4, 120 (9) 27 %
EÜS II 404/5 (135) 27 %
H II 17, 461 (82) 27 %
H II 66, 322 (241) 26 %
E 86544 (33) 26 %
ERA I 6, 352 (19) 26 %
H, R 1, 57 (1) 26 %
H III 4, 375 (1) 26 %
E 15577/8 (47) 26 %
H II 20, 81 (24) 26 %
EÜS I 1031 (22) 26 %
EÜS I 1042 (39) 26 %
EÜS VI 1082 (252) 25 %
EÜS VII 163 (50) 25 %
H IV 2, 90/1 (19) 25 %
ERA II 166, 47 (13) 25 %
E 71487 (1) 25 %
AES, MT 262, 41 25 %
H III 25, 314 (1) 24 %
EÜS V 527 (19g) 24 %
H II 56, 428 (119) 24 %
E 7909 (38) 24 %
E 41007 24 %
H III 2, 309 (5) 24 %
E 61733/4 (36) 24 %
H II 66, 431 (1) 23 %
H II 40, 685/6 (20) 23 %
EÜS VIII 1404 (118) 23 %
E 10633 (13) 23 %
EÜS VII 560 (12) 22 %
EÜS VII 561 (31) 22 %
E 52169 (1) 22 %
H II 4, 557 (22) 22 %
EÜS XII 1479 (61) 22 %
H II 25, 313 (5) 22 %
ERA II 121, 343 (28) 22 %
E, StK 1, 82 (121) 22 %
H II 54, 365 (5) 22 %
H III 30, 134 (7) 22 %
EÜS VI 931 (40) 22 %
E 59344 22 %
H II 8, 726/7 (2) 22 %
H III 3, 73 (1) 22 %
EKmS 8° 2, 689 (48) 22 %
E 59897 21 %
EÜS I 1031 (21) 21 %
H II 27, 835 (4) 21 %
EÜS V 1415 (10) 21 %
EÜS VI 111 (38) 21 %
EÜS VII 2642 (3) 21 %
H II 20, 727/8 (2) 21 %
H IV 6, 558/60 (30) 21 %
H III 5, 108/9 (5) 21 %
Leoke 1, 28 (10) 21 %
ERA II 258, 157 (518) 20 %
EÜS VII 238 (1) 20 %
H II 1, 293 (436) 20 %
H II 53, 574 (23) 20 %
ERA II 32, 227 (1) 20 %
H II 58, 806/7 (70) 20 %
ERA II 141, 308 (5) 20 %
E 52010 20 %
H II 27, 297 (10) 20 %
H II 17, 505 (2) 20 %
H II 15, 471 (72) 20 %
H IV 2, 436 (31) 20 %
E 57113 20 %
E 57389 20 %
E 54129 (2) 20 %
E, StK 10, 444 (13) 19 %
H III 1, 546 (2) 19 %
H I 4, 69 (12) 19 %
H I 3, 75 (1) 19 %
H II 18, 171 (1) 19 %
H I 4, 437 (1) 19 %
ERA II 1, 133/34 (11) 19 %
EÜS VI 360/2 (49) 19 %
ERA I 3, 631 (2) 19 %
E 8695 (5) 19 %
EÜS V 116 (136) 19 %
EÜS VI 630 (1) 19 %
EÜS VIII 543/4 (23) 19 %
H III 4, 438/9 (8) 19 %
EÜS VIII 1372/3 (73) 19 %
EÜS VII 1925 (121) 18 %
E 13307 (1) 18 %
E, StK 7, 5 (4) 18 %
EÜS V 1060 (6) 18 %
EÜS X 2078 (352) 18 %
ERA II 57, 507 (2) 18 %
EÜS VI 1254/5 (38) 18 %
EÜS IX 416 (20) 18 %
H III 1, 271 18 %
EÜS VIII 1798 (8) 18 %
H IV 1, 334 (18) 18 %
H II 29, 305 (2) 18 %
H III 8, 681 (4) 18 %
H II 10, 89 (89) 18 %
EÜS X 2047 (301) 18 %
H III 15, 623 (1) 18 %
H II 35, 493 (302) 18 %
E 26149 (6) 18 %
H III 21, 488/9 (6) 17 %
E, StK 34, 220 (12) 17 %
H II 50, 528/9 (10) 17 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 17 %
EKmS 8° 1, 918/9 (21) 17 %
E 20313/4 (7) 17 %
E 42581/3 (5) 17 %
EÜS IV 1956 (15) 17 %
ERA II 284, 157 (176) 17 %
E 51739 17 %
E 10703 17 %
H I 7, 348 (11) 17 %
EÜS VI 940 (54) 17 %
ERA II 210, 638 (2) 17 %
E 24764 17 %
E 8° XII 50 (154) 17 %
EÜS IV 1647 (125) 17 %
H III 15, 111 (1) 17 %
H III 1, 162 (15) 17 %
ERA II 123, 389 (6) 16 %
H III 10, 20 (15) 16 %
H, Mapp 717 (1) 16 %
H II 6, 191/2 (243) 16 %
ERA II 110, 56 (124) 16 %
E, StK 5, 1 (1) 16 %
EÜS VI 1590 (359) 16 %
H II 19, 893 (1) 16 %
EÜS VI 949 (65) 16 %
H II 18, 675 (2) 16 %
E, StK 6, 31 (25) 16 %
H II 17, 567/8 (2) 16 %
H II 8, 728/9 (4) 16 %
EÜS X 2902 (69) 16 %
EÜS XII 1427/9 (15) 16 %
H II 19, 692/3 (43) 16 %
H II 20, 759/60 (5) 16 %
H III 4, 438 (7) 16 %
H II 6, 767 (94) 16 %
H II 68, 376/8 (28) 16 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 16 %
H II 56, 361 (29) 16 %
ERA II 276, 207 (13) 15 %
H II 30, 771 (1) 15 %
EKmS 8° 2, 510/11 (2) 15 %
EÜS IV 2015/6 (52) 15 %
ERA II 14, 289 (26) 15 %
EÜS X 2078 (353) 15 %
H II 45, 424/5 (6) 15 %
E A 50 (91) 15 %
H, R 3, 144/6 (8) 15 %
EKmS 4° 2, 128/9 (4) 15 %
E, StK 1, 91/92 (135) 15 %
H IV 9, 19/20 (2) 15 %
E 8455 (4) 15 %
ERM 5, 29 15 %
ERM 154, 1 (1) 15 %
E, StK 1, 19/20 (35) 15 %
H I 7, 306 (2) 15 %
EÜS X 2558/9 (4) 15 %
ERA II 234, 113/7 (1) 15 %
ERA II 1, 118 (1) 15 %
EKmS 8° 3, 95 (1) 15 %
E 35198 (3) 15 %
H I 4, 159 (39) 15 %
E 55458/9 15 %
H III 20, 749/50 (9) 15 %
E 9956 (1) 15 %
H II 35, 278/9 (165) 15 %
E 15659 (148) 15 %
EÜS VI 1228/9 (3) 15 %
H I 9, 760 (116) 14 %
EKmS 4° 5, 101/2 (1) 14 %
ERA I 3, 334 (44) 14 %
Leoke 1, 27 (8) 14 %
ERA II 216, 399 (58) 14 %
H II 19, 341/2 (1) 14 %
EÜS II 383 (111) 14 %
EÜS II 96 (80) 14 %
ERA II 57, 425 (1) 14 %
EÜS XI 424 (10) 14 %
H II 47, 416 (17) 14 %
ERA II 198, 393 (1) 14 %
H III 7, 216 (7) 14 %
H II 2, 234 (341) 14 %
Veske 1, 159 (74) 14 %
E 12503/4 (4) 14 %
E 8734/5 (24) 14 %
AES, MT 174, 34/5 14 %
EÜS I 899 (38) 14 %
H II 21, 128 (57) 14 %
H II 24, 692 (7) 14 %
E 26086 14 %
EÜS IV 324 (600) 14 %
EÜS II 638 (139) 14 %
EÜS IV 1491 (139) 14 %
H II 21, 185 (3) 14 %
H, Peet 276 (279) 14 %
H II 53, 641 (99) 14 %
ERA II 141, 338/40 (3) 14 %
E, StK 1, 34/36 (60) 14 %
E 56932/3 (12) 14 %
H III 6, 878 (57) 13 %
H II 10, 219 (1) 13 %
E 47506 (1) 13 %
Leoke 3, 216 13 %
EKS 1, 141/2 13 %
EÜS V 798 (44) 13 %
E 6722/3 (2) 13 %
H II 2, 6 (8) 13 %
H II 66, 350 (274) 13 %
H I 3, 9 (1) 13 %
EÜS X 2887 (24) 13 %
E 10962/3 (17) 13 %
H II 34, 353 (74) 13 %
H II 41, 754 (5) 13 %
ERA II 60, 137 (2) 13 %
H I 9, 424 (40) 13 %
H III 11, 491/2 (1) 13 %
ERA II 185, 69 (2) 13 %
E 18442 (2) 13 %
ERA II 121, 145 (3) 13 %
H, Peet 41/2 (41) 13 %
E 52823 (2) 13 %
EÜS VI 807 (73) 13 %
H II 16, 38/9 (35) 13 %
EKS 31, 19 13 %
H II 66, 344 (268) 13 %
Leoke 3, 182 (10) 13 %
H I 2, 404/5 (8) 13 %
H III 7, 88/9 (44) 13 %
H III 6, 665/6 (14) 13 %
EÜS VI 523 (124) 13 %
Veske 4, 337 (50) 13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168 13 %
EÜS X 55 (44) 13 %
H III 1, 251 (44) 13 %
H II 53, 590/1 (39) 13 %
H II 24, 639/40 (2) 13 %
H II 42, 718/9 (13) 13 %
ERA II 210, 48/9 (9) 13 %
H II 20, 172/3 (6) 13 %
H III 7, 212/3 (4) 13 %
E 53666/7 13 %
E 55655/6 (4) 13 %
ERA II 132, 341/2 (2) 13 %
EÜS VI 1489/90 (190) 13 %
ERA I 5, 89/90 (5) 13 %
ERA II 110, 19 (2) 13 %
Veske 1, 53 (24) 13 %
H II 6, 555/6 (166) 12 %
H I 4, 146 (16) 12 %
E, StK 3, 71 (8) 12 %
H IV 1, 740/1 (1) 12 %
ERA II 78, 397/8 (26) 12 %
H II 19, 693/4 (45) 12 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 12 %
H II 37, 574 (4) 12 %
H II 7, 279/80 (162) 12 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 12 %
H II 37, 341/2 (10) 12 %
E 7925/6 (10) 12 %
E, StK 5, 2 (3) 12 %
H I 2, 192 (11) 12 %
E, StK 17, 108/9 (39) 12 %
EÜS IV 1640 (115) 12 %
H II 19, 683 (44) 12 %
H II 49, 895/6 (1) 12 %
H II 34, 370 (116) 12 %
H III 16, 566 (10) 12 %
E 53544 (9) 12 %
EÜS VII 1921 (116) 12 %
ERA II 17, 355/6 (237) 12 %
H IV 1, 764/5 (11) 12 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 12 %
H II 42, 813/4 (5) 12 %
E 54126 (2) 12 %
H II 1, 379/80 (538) 12 %
Leoke 1, 307 12 %
E 63728/9 (16) 12 %
H II 18, 864 (1) 12 %
E 6687/8 (5) 12 %
H III 10, 98 (1) 12 %
H, R 1, 209 (1) 12 %
H II 1, 355 (508) 12 %
H II 34, 40/41 (42) 12 %
E 8374 (9) 12 %
ERA II 292, 26/7 (3) 12 %
H III 1, 548 (6) 12 %
H II 26, 855 (1) 12 %
H II 31, 859 (1) 12 %
E 79376 (5) 12 %
H II 24, 671 (2) 12 %
EÜS III 638 (104) 12 %
H II 30, 665/6 (51) 12 %
E 7042/4 (4) 12 %
H I 4, 641 (10) 12 %
E 8221 (1) 11 %
H II 31, 733/4 (2) 11 %
EÜS X 123/4 (1) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 11 %
H, R 1, 166 (13) 11 %
EÜS VII 1673/4 (227) 11 %
E 47117 (1) 11 %
TEM 1, 16 (1) 11 %
ERA II 25, 155 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
EÜS X 1898/9 (74) 11 %
E, StK 30, 38 (30) 11 %
E 6714 (1) 11 %
E 13320/1 (2) 11 %
E 39972 (1) 11 %
H, Wiedemann 3, 92/3 (13) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
ERA I 4, 315 (8) 11 %
H II 22, 530 (9) 11 %
EÜS VI 453 (25) 11 %
H II 3, 623/4 (207) 11 %
E 59746/7 11 %
E 56487 11 %
ERA II 110, 555 (7a) 11 %
EÜS VI 1369 (17) 11 %
E A 741/2 11 %
EÜS X 1668 (240) 11 %
EÜS X 2639 (161) 11 %
H II 43, 784/5 (15) 11 %
H, Ostrov 218 (45) 11 %
H II 38, 201/2 (2) 11 %
EKmS 4° 3, 557 (30) 11 %
H II 17, 339 (18) 11 %
H III 21, 79/80 (3) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
H II 15, 747 (84) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
H III 8, 800/1 (4) 11 %
E 64272 (3) 11 %
EÜS VIII 692/3 (275) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
ERA II 191, 507 (180) 11 %
EKmS 8° 2, 258/9 (31) 11 %
E 17813 (1) 11 %
E 29302/3 (30) 11 %
EKmS 4° 1, 402/3 (5) 11 %
H, Asper 46 (72) 11 %
H III 10, 628/9 (12) 11 %
EKmS 8° 2, 69/70 (5) 11 %
H II 21, 145/6 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 11 %
H II 51, 18 (12) 11 %
H II 2, 386 (505) 11 %
H II 11, 491/2 (56) 11 %
H II 44, 610/1 (35) 11 %
E 43258 (6) 10 %
E 52038 10 %
EKS 48, 16 (12) 10 %
ERA II 3, 720/1 (79) 10 %
H II 19, 650/1 (4) 10 %
H II 19, 694/5 (46) 10 %
H II 64, 349 (1) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
H III 28, 447/8 (1) 10 %
H II 2, 84/5 (119) 10 %
H II 25, 773/4 (51) 10 %
E 8269 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 410/1 (120) 10 %
E 84900a/1 (2) 10 %
H II 53, 565/6 (10) 10 %
E, StK 5, 1/2 (2) 10 %
H II 50, 762/3 (45) 10 %
E 635/6 (1) 10 %
H II 10, 703 (10) 10 %
E 52819 (19) 10 %
EÜS III 493/4, 262 (133) 10 %
TEM 6, 57/8 ja 71 10 %
H III 21, 489/91 (7) 10 %
H II 25, 1013 (1) 10 %
E 52137 10 %
E, StK 1, 18 (33) 10 %
H I 4, 709 (7) 10 %
H II 13, 681 (3) 10 %
H II 1, 74/5 (90) 10 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 10 %
EKS 31, 5 (9) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
E, StK 1, 3 (4) 10 %
EÜS XII 57 (5) 10 %
H I 10, 2 (4) 10 %
H II 24, 621/2 (1) 10 %
ERA II 147, 530/1 (58) 10 %
H, Wiedemann 1, 280/1 10 %
EKS 50, 59/60 (43) 10 %
H, R 1, 381 10 %
EÜS X 2906 (83) 10 %
EKmS 4° 5, 498 (484) 10 %
H, Ostrov 59 (63) 10 %
H III 8, 469/70 (6) 10 %
EÜS X 57/8 (47) 10 %
H III 1, 253/4 (47) 10 %
H, R 6, 34/5 (19) 10 %
EKmS 4° 2, 376/7 (90) 10 %
EÜS X 761 (18) 10 %
E, StK 1, 9/10 (19) 10 %
EÜS IX 1132 (83) 10 %
EÜS IX 697 (5) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
EKmS 8° 1, 428/9 (10) 10 %
ERA I 2, 69/70 (10) 10 %
H I 3, 525 (2) 10 %
EKS 50, 109/11 (87) 10 %
H II 46, 711 (24) 10 %
H II 22, 402 (7) 10 %
H II 42, 959/61 (10) 10 %
ERA II 206, 270/1 10 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 10 %
H II 20, 74/5 (7) 10 %
H III 19, 765 (6) 10 %
E 8354/5 (13) 10 %
H IV 5, 528 (15) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
H II 22, 969/70 (2) 10 %
H I 4, 620 (2) 10 %
H II 33, 537/8 (2) 10 %
ERA II 11, 214 (1) 10 %
E 40485/6 (5) 10 %
H II 50, 306/7 (5) 10 %
Leoke 1, 21/2 (1) 10 %
H II 41, 388 (4) 10 %