e000646540002
Setumaa
Siilbaum, E.
1929

Metadata

COL: E. Siilbaum
ID: E 64654/6 (2)
INF_NIMI: Marie Soepoeg ("Undsi Miitra naana")
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Setu, Saatse (Satserinna) v., Litvina k.
TMP: 1929
TYP: Memme vaev + Kust laulud + Ühte laulmine
TYP_YHT: Memme vaev + Kust laulud saadud + Ühtelaulmine

Kost sai näio laulusõna'.

    2  Toogõ tuli tarõlõ,
    3  Valu vanna huunõhe.
    4  Olõõi' ma' tulõlda' harinu',
    5  Õga püsü-üi' pümehüisde.
    6  Kui ma õks olli väikene,
    7  Mari madalakõnõ.
    8  Olli õks ma kuri ikõmahe,
    9  Vilets vihha pidämähe.
    10  Kistuus õks künnel hällü külest,
    11  Vaha vakaveere päält,
    12  Ime õks kudi kulda-kangast,
    13  Sõsar sõna-nitsit.
pag. 64655
    15  Lätsi lats ma lavvakidõ ala,
    16  Lätsi kabo ma kanga ala.
    17  Säält õks sai ma laulu-sõna'
    18  Inäp muid Ilo sõnno.
    19  Selle õks mutus muni sõna,
    20  Selle essüs Ilo sõna.
    21  Olõ-õs ma kool´h op´mah,
    22  Võnnuh sõnno võtmah.
    23  Kõõ õks opõ umah kotoh,
    24  Ese laja lavva takah,
    25  Vellö pikä pingi pääl
    26  Kui õks ma naka laulõmahe,
    27  Peesü illo pidämähe:
    28  Panõ õks ma kolga kullõma,
    29  Panõ veere veerätämä.
    30  Kiä õks johtu kuulõvat
    31  Kua kavvõst kaevat.
    32  Ütles õks üteki sõsarõ',
pag. 64656
    34  Olõõs õks üteki sõsarõ',
    35  Äälest üte' imelatsõ.
    36  Tõõnõ oll õks no tõõsõst talost,
    37  Tõõnõ tõõsõ imelats.
    38  Selle õt' õks sündü' näio ääle',
    39  Näio ääle', sõbra sõna'.
    40  Lätsi õks no kõrda kõnõgi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems