E 83118/20 (2)

e000831180002
Pärnumaa — Saarde
Tomson, O.
1933

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: O. Tomson, Pärnu poeglaste gümn. õpil.
ID: E 83118/20 (2)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: L. Päärmann
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Saarde khk., Killingi v.
TMP: 1933
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Kui mina hakkan laulema,
     2  laulema ja laskema,
     3  siis tulgu kuuljad kuulama,
pag. 83119
     5  valda viisi vaatama,
     6  seitse härrat seisatama.
     7  Kust see poiss need laulud võtnud,
     8  Ei see poiss pole teinud tööda,
     9  vaene laps pole näinud vaeva.
     10  See on Kuras koolis käinud,
     11  Harjus laulu õppimas,
     12  Virus viisa võttemas.
     13  Mina olin tarka, mõistsin vasta.
     14  Küll see poiss on teinud tööda,
     15  vaene laps on näinud vaeva.
     16  See pole Kuras koolis käinud,
     17  ei Harjus laulu õppinud,
     18  ei Virus viisa võttenud.
     19  Olin mina kündmas mõisapõllul,
     20  mõisapõllul jõekaldal.
     21  Nägin aga aned sääl ujuvad,
     22  kuulsin pardid prääksuvad,
pag. 83120
     24  luiged jões lapitsevad.
     25  Lugu mina võtsin luige suusta,
     26  paari sõna pardi suusta,
     27  laulud latika ninasta,
     28  haugi hammaste vahelta.
     29  Siis sai laulu nii kui rahet,
     30  mis käib vastu mõisa vahet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 79377/8 91 %
ERA II 195, 95/6 (14) 78 %
ERA II 79, 165/7 (25) 75 %
EÜS X 171/2 (1) 40 %
EÜS VII 450 (252) 36 %
E 64244 (3) 34 %
EÜS VII 1673/4 (227) 30 %
ERA II 195, 395/6 (24) 29 %
H II 21, 128 (57) 29 %
E, StK 19, 4 (1) 29 %
H III 5, 527 (8) 29 %
ERA II 251, 478/9 (2) 28 %
H II 35, 392/3 (236) 28 %
EÜS VIII 679/80 (254) 28 %
E, StK 40, 35 (64) 27 %
ERA II 55, 655/6 (14) 27 %
H II 2, 385 (504) 27 %
H II 13, 681 (3) 27 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 27 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 26 %
ERA II 292, 26/7 (3) 26 %
H II 58, 39/40 (4) 26 %
H II 47, 218 (11) 25 %
H II 15, 423 (1) 25 %
EÜS X 2738/9 (341) 25 %
E A 4 (3) 24 %
H II 2, 6 (8) 24 %
EÜS II 394/5 (122) 24 %
H II 17, 406/7 (1) 24 %
EÜS X 613 (70) 24 %
E, StK 1, 36/37 (61) 24 %
EKS 1, 141/2 24 %
H III 15, 619/20 (2) 24 %
E, StK 1, 18 (33) 24 %
ERA II 30, 273 (3) 24 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 23 %
H II 16, 399/400 (1) 23 %
ERA II 159, 423/5 (20) 23 %
H III 3, 257 (1) 23 %
H III 17, 74 (4) 23 %
H II 26, 855 (1) 23 %
EÜS VI 1489/90 (190) 23 %
H II 49, 895/6 (1) 23 %
E 54710 (1) 22 %
H II 15, 747 (84) 22 %
H II 2, 324 (452) 22 %
H II 47, 141 (6) 22 %
H III 21, 489/91 (7) 22 %
H II 2, 606 (759) 22 %
H II 21, 167/8 (1) 22 %
EÜS XI 842/3 (53) 22 %
E 10985/6 (49) 22 %
EÜS V 733 (197) 22 %
E 22422 21 %
EÜS VI 1589 (358) 21 %
ERA II 5, 422/3 21 %
E 10629/30 (5) 21 %
H III 16, 566 (10) 21 %
H III 28, 447/8 (1) 21 %
ERA II 17, 90 (42) 21 %
H I 4, 620 (2) 21 %
H III 18, 274 (1) 21 %
H III 12, 488 (3) 21 %
H I 7, 42/3 (31) 20 %
H II 38, 810/1 (1) 20 %
H II 13, 487 (1) 20 %
EÜS IX 1132 (83) 20 %
E 52137 20 %
E 9354/5 (35) 20 %
ERA II 291, 103/4 (15) 20 %
EÜS IX 740 (63) 20 %
H II 2, 516/7 (674) 20 %
H III 8, 800/1 (4) 20 %
EÜS VI 1445 (127) 20 %
H II 1, 287 (424) 20 %
H II 17, 339 (18) 20 %
H, R 3, 499 (1) 20 %
E 61731/2 (34) 20 %
EÜS VI 1696/7 (157) 20 %
H IV 1, 333/4 (17) 19 %
H II 16, 661 (1) 19 %
E 8° XII 50 (154) 19 %
H II 34, 446 (7) 19 %
H II 24, 774/5 (24) 19 %
H I 7, 112/3 (53) 19 %
H I 4, 186 (7) 19 %
EÜS VII 2026/7 (254) 19 %
E 61714/5 (22) 19 %
H II 2, 84/5 (119) 19 %
H II 2, 177/8 (282) 19 %
ERA II 293, 365/6 (25) 19 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 19 %
EÜS VIII 229 (13) 19 %
H II 13, 595/6 (15) 19 %
H III 10, 319 (5) 19 %
EÜS V 589 (84) 19 %
E 10633/4 (14) 19 %
H II 17, 447/8 (53) 19 %
E 51739 19 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 19 %
ERA II 110, 555 (7a) 19 %
EÜS V 1123/4 (149) 19 %
H II 21, 185 (3) 19 %
EÜS VIII 859 (516) 19 %
EÜS VII 1716/7 (313) 19 %
H II 29, 190 (1) 19 %
EÜS XII 1479 (61) 18 %
EÜS X 714/5 (11) 18 %
H II 43, 408 (26) 18 %
H I 7, 173/4 (2) 18 %
ERA II 11, 178/9 (1) 18 %
H IV 5, 14 (5) 18 %
H II 1, 185 (266) 18 %
H II 16, 202/3 (26) 18 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 18 %
H I 2, 192 (11) 18 %
H IV 7, 27 (4) 18 %
H III 1, 548 (6) 18 %
H, Ostrov 37/8 (35) 18 %
E 40485/6 (5) 18 %
H I 1, 50/1 (38) 18 %
EÜS V 1060 (6) 18 %
H II 35, 84 (48) 18 %
EÜS VII 1775/6 (399) 18 %
ERA I 3, 334 (44) 18 %
E 52089 18 %
E 43258 (6) 18 %
H II 16, 125/6 (157) 18 %
H I 3, 9 (1) 17 %
E 7686/7 (20) 17 %
H II 50, 306/7 (5) 17 %
E 18196 (7) 17 %
ERA II 77, 403/4 (55) 17 %
EÜS VIII 1470/1(63) 17 %
H II 17, 946/7 (8) 17 %
ERM 5, 29 17 %
EÜS X 2359/61 (189) 17 %
E A 34/5 (55, 56) 17 %
E 17514/5 (5) 17 %
H II 13, 63 (1) 17 %
H II 17, 100 (127) 17 %
ERA II 5, 386 (13) 17 %
ERM 167, 19/21 (22) 17 %
EÜS IX 697 (5) 17 %
E, StK 40, 95 (133) 17 %
ERA II 6, 594 (30) 17 %
E 59917/8 17 %
H II 47, 108 (6) 17 %
E A 253/5 (19) 17 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 17 %
H IV 1, 287 (1) 17 %
E 24031/2 (1) 17 %
EÜS VII 2471/2 (429) 17 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 16 %
H III 2, 330/1 (12) 16 %
ERA II 25, 155 16 %
E 82487 (10) 16 %
H II 17, 503/4 (1) 16 %
H, R 7, 33 (17) 16 %
H IV 3, 572/3 (1) 16 %
E 56427/8 (63) 16 %
EÜS IX 995/7 (82) 16 %
H III 8, 469/70 (6) 16 %
E 57180/1 16 %
EÜS X 2179 (8) 16 %
EÜS IX 522/3 (21) 16 %
H II 45, 424/5 (6) 16 %
E 53193 (1) 16 %
E 8734/5 (24) 16 %
ERM 150, 61/3 (16) 16 %
H, Ostrov 59 (63) 16 %
E A 902 (8) 16 %
H II 58, 821 (17) 16 %
H III 15, 111 (1) 16 %
ERM 154, 1 (1) 16 %
E 20973 (10) 16 %
E 8455 (3) 16 %
H II 49, 687/8 (16) 16 %
EÜS XII 1449/53 (42) 16 %
TEM 1, 16 (1) 16 %
TEM 13, 11 (6) 16 %
ERA II 14, 289 (26) 16 %
E 53707 (1) 16 %
EÜS XI 1238/9 (80) 16 %
H II 20, 74/5 (7) 16 %
E 52025 15 %
EÜS V 719 (178) 15 %
E 39972 (1) 15 %
H I 4, 69 (11) 15 %
EÜS X 1909 (88) 15 %
E 56457/8 (3) 15 %
EÜS VIII 763/4 (371) 15 %
EÜS IX 643/5 (41) 15 %
H III 5, 550/2 (5) 15 %
H II 38, 740/1 (4) 15 %
H, Ostrov 3 (3) 15 %
EÜS X 748 (1) 15 %
E 53544 (9) 15 %
EKS 47, 86/7 (127) 15 %
EÜS IV 1647 (125) 15 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 15 %
H II 22, 547 (9) 15 %
EÜS II 638 (139) 15 %
EÜS XI 1264 (126) 15 %
E, StK 40, 102/4 (144) 15 %
H II 10, 517 (291) 15 %
H I 2, 257 (2) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
E, StK 5, 2/3 (4) 15 %
H II 7, 183/4 (66) 15 %
EÜS VI 1590 (359) 15 %
ERA II 83, 274 (125) 15 %
H II 41, 754 (4) 14 %
ERA II 25, 49/51 (15) 14 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 14 %
EKS 50, 59/60 (43) 14 %
H II 33, 733 (1) 14 %
EÜS VI 1768/9 (272) 14 %
EÜS VII 1985/6 (202) 14 %
EÜS VII 658/9 (16) 14 %
H II 66, 196/7 (98) 14 %
H II 49, 282/3 (43) 14 %
EÜS X 2639 (161) 14 %
H II 56, 361 (29) 14 %
ERA II 17, 355/6 (237) 14 %
H II 26, 59 (1) 14 %
EÜS VIII 2273 (14) 14 %
H II 19, 373/4 (1) 14 %
ERA II 3, 284 14 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 14 %
H III 18, 227/8 (4) 14 %
EÜS I 899 (38) 14 %
ERA II 127, 506/7 (7) 14 %
EÜS V 869/70 (132) 14 %
H II 64, 349 (1) 14 %
H, Peet 276 (279) 14 %
E 47506 (1) 14 %
H II 56, 314/5 (11) 14 %
H, R 1, 57 (1) 14 %
H IV 1, 764/5 (11) 14 %
EÜS XII 1473/7 (58) 14 %
EÜS VII 1661/2 (214) 14 %
H IV 9, 585/6 (9) 14 %
H II 33, 537/8 (2) 14 %
EÜS IV 1640 (115) 14 %
EÜS VIII 1468 (59) 14 %
EÜS XI 1105 (16) 14 %
ERA II 159, 311/3 (33) 14 %
EÜS VII 1921 (116) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
H II 28, 259 (13) 13 %
ERA I 5, 89/90 (5) 13 %
ERA II 110, 19 (2) 13 %
H I 3, 525 (2) 13 %
E, StK 30, 38 (30) 13 %
H I 4, 709 (7) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
EÜS V 855/6 (109) 13 %
H II 51, 18 (12) 13 %
EÜS X 123/4 (1) 13 %
EÜS IX 983/4 (61) 13 %
H II 47, 178 (13) 13 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 13 %
H III 9, 291 (13) 13 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 13 %
E, StK 35, 112 (1) 13 %
EÜS IX 601/2 (6) 13 %
H II 20, 66 (9) 13 %
H III 8, 131/3 (1) 13 %
E 38012 (10) 13 %
H, R 7, 74/6 (50) 13 %
E A 236/7 (5) 13 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 13 %
H II 19, 893 (1) 13 %
EÜS VI 1369 (17) 13 %
E, StK 37, 190/1 (41) 13 %
H I 7, 259/60 (32) 13 %
H III 1, 94/5 (2) 13 %
ERA II 23, 461 (59) 13 %
H III 17, 302/3 (44) 13 %
EÜS VII 2450/1 (385) 13 %
ERA II 141, 308 (5) 13 %
H III 27, 231/2 (8) 13 %
E 47117 (1) 13 %
H IV 2, 10/1 (3) 13 %
EÜS II 1056/8 (49) 13 %
H II 66, 275/6 (190) 13 %
E 34402 (3) 13 %
EÜS IX 114/6 (116) 13 %
H II 9, 334/5 (6) 13 %
E 40137 (8) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 13 %
H II 2, 32 (52) 13 %
E 8354/5 (13) 12 %
H III 2, 733 (1) 12 %
H II 25, 313 (5) 12 %
EÜS V 482/3 (167) 12 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 12 %
H IV 3, 706/7 (6) 12 %
H II 26, 671 (1) 12 %
EÜS I 1031 (21) 12 %
H II 43, 393/4 (4) 12 %
H II 26, 340 (47) 12 %
E 57955/6 12 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 12 %
ERA II 5, 335/6 (14) 12 %
ERA II 13, 270/1 (11) 12 %
EÜS VIII 1425 (160) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
H II 19, 143/4 (36) 12 %
ERA II 276, 207 (13) 12 %
Leoke 3, 216 12 %
EÜS VIII 1965 (230) 12 %
EÜS X 2728/9 (321) 12 %
H II 20, 821/2 (3) 12 %
H II 59, 643/5 (11) 12 %
H III 23, 565/7 (1) 12 %
E 7903/4 (33) 12 %
EÜS II 435/6 (171) 12 %
H, Asper 46 (72) 12 %
E 10962/3 (17) 12 %
EÜS XI 424 (10) 12 %
H II 21, 145/6 (1) 12 %
H III 28, 236 (2) 12 %
EÜS VI 940 (54) 12 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 12 %
EÜS V 1104 (99) 12 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 12 %
H, R 1, 166 (13) 12 %
H II 2, 304/5 (433) 12 %
H II 71, 656/7 (6) 12 %
E 43498/9 (17) 12 %
H III 4, 438 (7) 12 %
ERA II 274, 456 (60) 12 %
H I 1, 325 (19) 12 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 12 %
E, StK 13, 15/6 (25) 12 %
H III 7, 805/7 (2) 12 %
H II 1, 117 (163) 12 %
E 83238/9 (3) 12 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 12 %
H III 9, 194/5 (2) 12 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
E 52714/5 11 %
H II 26, 1054/5 (11) 11 %
H IV 5, 528 (15) 11 %
E 20313/4 (7) 11 %
ERA II 274, 433/4 (13) 11 %
H III 3, 385/6 (1) 11 %
EKS 50, 109/11 (87) 11 %
ERA II 147, 13 (1) 11 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 11 %
H II 47, 637 (1) 11 %
H II 1, 137 (192) 11 %
E, StK 1, 82 (121) 11 %
ERA II 261, 215 (35) 11 %
ERA II 210, 48/9 (9) 11 %
H II 55, 718/9 (1) 11 %
H II 66, 408/9 (338) 11 %
EEA II 11, 59/60 (2) 11 %
EÜS VI 494 (91) 11 %
EÜS VI 1754/5 (250) 11 %
H II 14, 90/2 (6) 11 %
EÜS II 96 (80) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
H II 54, 365 (5) 11 %
H II 55, 727/9 (9) 11 %
H II 40, 95/6 (1042) 11 %
E 13307 (1) 11 %
ERA II 10, 304/5 (1) 11 %
H II 4, 692/3 (65) 11 %
E 6722/3 (2) 11 %
H II 19, 341/2 (1) 11 %
H III 8, 775 (1) 11 %
EÜS X 1884/5 (55) 11 %
H II 54, 362 (2) 11 %
H II 17, 718/20 (97) 11 %
H II 34, 538/9 (137) 11 %
H II 21, 118/9 (46) 11 %
EÜS VII 1886/8 (76) 11 %
H III 27, 377 (20) 11 %
H II 10, 9/11 (2) 11 %
H III 27, 231 (7) 11 %
EÜS VI 1389/90 (43) 11 %
H II 10, 703 (10) 11 %
H IV 2, 90/1 (19) 11 %
H II 26, 926/8 (2) 11 %
E 85088 (4) 11 %
H, R 1, 209 (1) 11 %
E 63404/6 (14) 11 %
EÜS XII 1521/3 (94) 11 %
H, R 1, 153 (1) 11 %
ERA II 30, 415 (10) 11 %
ERA II 211, 281/2 (3) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
AES, MT 60, 37 (28) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
EÜS IV 300/1 (2) 11 %
EKS 49, 101/2 (4) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
H II 66, 344 (268) 11 %
H III 16, 107 (1) 11 %
E 18548 11 %
H II 15, 516 (144) 11 %
ERA II 159, 339 (9) 11 %
H, Mapp 1216, 1219 (3) 11 %
ERA II 135, 75 (1) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 10 %
H II 50, 762/3 (45) 10 %
H II 27, 532/4 (1) 10 %
H II 47, 108/10 (7) 10 %
EÜS VII 266 (12) 10 %
EÜS XII 57 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 10 %
E 85424/5 (1) 10 %
E A 705/6 (1) 10 %
H III 27, 374 (16) 10 %
EÜS VII 2423 (313) 10 %
EÜS VII 1919/20 (113) 10 %
H II 6, 555/6 (166) 10 %
EÜS VI 1130/1 (1) 10 %
E 59897 10 %
E 36488/9 (7) 10 %
H II 8, 817/9 (10) 10 %
H III 19, 222 (g) 10 %
H II 28, 611/2 (12) 10 %
E 53183 (30) 10 %
H II 9, 321 (8) 10 %
H I 4, 695 (1) 10 %
EÜS X 2063/4 (327) 10 %
EKmS 4° 4, 588/9 (3) 10 %
ERA II 110, 235 (81) 10 %
H II 53, 565/6 (10) 10 %
E 51455 (57) 10 %
H II 20, 759/60 (5) 10 %
E 9390 (61) 10 %
H II 9, 178 (12) 10 %
EKS 48, 112 (1) 10 %
EÜS VIII 79/80 (26) 10 %
E 8055/7 (43) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
E 6714 (1) 10 %
ERA II 116, 415/6 (30) 10 %
EÜS VII 2387 (225) 10 %
H III 20, 749/50 (9) 10 %
H, Mapp 375/7 10 %
EÜS X 2902 (69) 10 %
H I 2, 41 (21) 10 %
ERA II 86, 45 (39) 10 %
H II 1, 153 (219) 10 %
H II 47, 416 (17) 10 %
EÜS IV 1491 (139) 10 %
E 52823 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 10 %
ERA II 1, 149/50 (1) 10 %

Contains poems

EÜS IV 1539 (64)   67 %
EÜS V 1429 (39b)   67 %
EÜS I 1031 (22)   54 %
EÜS I 1042 (39)   54 %
E 54129 (2)   52 %