e000865450034
Eisen, Matthias Johann
0

Metadata

COL: M. J. Eisen
ID: E 86545/6 (34)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: (?)
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

Laul.

    2  Kui mina hakkan laulemaie,
    3  laulemaie, luulemaie,
    4  küla siis tõuseb künnisele,
    5  rikas ruttab katusele,
    6  vaene mees varede peale,
    7  kehva mees kivide peale,
    8  kuulama mu kõõrutusi,
    9  laululapse laulusida.
    10  Küla siis kohe küsima,
    11  ja kuulajad kaalutlema;
    12  kust see laps need laulud võtnud,
    13  kust ta lood need on lugenud,
    14  kust ta sõnad suhu saanud,
    15  kust ta viisid veeretanud.
    16  Ei see tüdruk teinud tööda,
    17  kabu kangast ei kudunud,
    18  ei ta niisi nikutanud,
    19  vikelsukki veeretanud!
    20  Mina neile varsti vasta:
    21  Lood mina võtsin lutsu suusta,
    22  laulud latika ninasta,
    23  sõnad kiisa keele alta,
    24  viisid viidika peasta.
pag. 86546
    26  küla alla kündessani,
    27  kodus kangasta kududes,
    28  kambris niisi nikutades,
    29  vikelsukki veeretades,
    30  Jalg see tallas tallaspuida,
    31  sõrmed niisi nikutasid,
    32  seni sõnu suu mul säädis,
    33  mõtted viisi veeretasid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 469/72 (10) 40 %
EÜS IV 1640 (115) 31 %
H II 50, 306/7 (5) 30 %
E 40485/6 (5) 30 %
H II 49, 687/8 (16) 30 %
EÜS V 1123/4 (149) 29 %
EÜS IV 1491 (139) 28 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 28 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 27 %
H II 33, 537/8 (2) 27 %
EÜS VI 1389/90 (43) 26 %
H III 21, 489/91 (7) 26 %
E 56329/31 (13) 26 %
E 47506 (1) 26 %
H III 8, 469/70 (6) 25 %
E 52025 25 %
H III 28, 447/8 (1) 25 %
H IV 1, 333/4 (17) 25 %
H III 3, 257 (1) 24 %
EKS 31, 19 24 %
H, Ostrov 37/8 (35) 24 %
E 47117 (1) 24 %
H III 8, 800/1 (4) 24 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 24 %
H III 7, 805/7 (2) 24 %
H II 64, 349 (1) 24 %
EKS 48, 16 (12) 24 %
H II 49, 895/6 (1) 24 %
EÜS IX 522/3 (21) 24 %
ERA I 2, 69/70 (10) 23 %
H I 2, 220 (36) 23 %
H, R 3, 499 (1) 23 %
EÜS IV 1647 (125) 23 %
EÜS VIII 229 (13) 23 %
E 64244 (3) 23 %
H I 7, 259/60 (32) 23 %
ERM 150, 61/3 (16) 22 %
H, R 7, 33 (17) 22 %
H IV 3, 706/7 (6) 22 %
E 15621/2 (93) 22 %
H II 58, 777/8 (8) 22 %
E 52089 22 %
H II 26, 855 (1) 22 %
H II 29, 190 (1) 21 %
H II 55, 718/9 (1) 21 %
H III 1, 548 (6) 21 %
E 51455 (57) 21 %
EÜS IX 114/6 (116) 21 %
TEM 11, 3 (6) 21 %
H II 55, 727/9 (9) 21 %
H I 2, 192 (11) 21 %
E A 705/6 (1) 21 %
H II 1, 185 (266) 21 %
EKS 48, 112 (1) 21 %
EÜS VIII 679/80 (254) 20 %
H I 2, 270/1 (4) 20 %
H, Ostrov 3 (3) 20 %
H I 3, 9 (1) 20 %
H II 55, 569 20 %
E 54710 (1) 20 %
H I 3, 525 (2) 20 %
H II 50, 735 (1) 20 %
H II 34, 326/7 (27) 20 %
H II 43, 303/5 (1) 20 %
ERA II 123, 389 (6) 20 %
ERA II 14, 289 (26) 20 %
ERA II 30, 273 (3) 20 %
H III 28, 907/9 (5) 20 %
EÜS VIII 1425 (160) 20 %
H, Ostrov 59 (63) 20 %
H II 15, 581/2 (76) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 19 %
E 56427/8 (63) 19 %
H I 2, 257 (2) 19 %
Leoke 3, 216 19 %
H IV 3, 572/3 (1) 19 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 19 %
E 57180/1 19 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 19 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 19 %
H, R 7, 74/6 (50) 19 %
EÜS X 2738/9 (341) 19 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 19 %
H II 2, 6 (8) 19 %
H II 28, 259 (13) 19 %
EÜS X 2558/9 (4) 19 %
H II 26, 1054/5 (11) 18 %
H III 12, 197/8 (17) 18 %
H III 23, 281/2 (1) 18 %
H II 56, 287/8 (1) 18 %
H II 2, 606 (759) 18 %
E 59917/8 18 %
EÜS VII 1775/6 (399) 18 %
H II 50, 762/3 (45) 18 %
H II 59, 643/5 (11) 18 %
EÜS II 638 (139) 18 %
EÜS VII 1716/7 (313) 18 %
TEM 12, 9/10 (10) 18 %
H I 2, 334 (1) 18 %
H II 21, 128 (57) 18 %
H III 7, 488/9 (4) 18 %
H II 53, 565/6 (10) 18 %
H III 28, 236 (2) 18 %
E 10962/3 (17) 18 %
H II 17, 339 (18) 17 %
E 8° XII 50 (154) 17 %
H, Peet 276 (279) 17 %
EÜS VIII 763/4 (371) 17 %
E, StK 35, 112 (1) 17 %
H II 26, 671 (1) 17 %
ERA II 13, 270/1 (11) 17 %
H II 13, 681 (3) 17 %
H III 2, 330/1 (12) 17 %
E A 4 (3) 17 %
EÜS X 748 (1) 17 %
H II 47, 108 (6) 17 %
EÜS VII 658/9 (16) 17 %
E 43258 (6) 17 %
E A 359/60 (6) 17 %
E 22422 17 %
E, StK 40, 35 (64) 17 %
H III 8, 131/3 (1) 17 %
ERA II 123, 380/2 (2) 17 %
ERA I 3, 334 (44) 17 %
EÜS VII 1673/4 (227) 17 %
EÜS VII 1919/20 (113) 17 %
H II 26, 1093/4 (1) 17 %
ERA II 195, 395/6 (24) 17 %
H II 27, 532/4 (1) 17 %
H II 34, 393 (147) 17 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 17 %
H II 15, 747 (84) 17 %
H II 20, 66 (9) 17 %
E, StK 40, 95 (133) 17 %
H II 17, 406/7 (1) 17 %
E 18548 17 %
EÜS X 1483/4 (35) 17 %
TEM 13, 11 (6) 16 %
H II 47, 108/10 (7) 16 %
H II 47, 141 (6) 16 %
E 39950/2 16 %
H I 7, 42/3 (31) 16 %
EÜS V 733 (197) 16 %
EÜS VII 266 (12) 16 %
H II 2, 177/8 (282) 16 %
H II 21, 118/9 (46) 16 %
EÜS VII 2471/2 (429) 16 %
EÜS XI 842/3 (53) 16 %
ERA I 5, 89/90 (5) 16 %
ERA II 110, 19 (2) 16 %
H II 9, 321 (8) 16 %
H IV 9, 585/6 (9) 16 %
H II 26, 926/8 (2) 16 %
EÜS III 564/6 (31) 16 %
ERM 5, 29 16 %
EÜS VIII 2273 (14) 16 %
EKS 50, 59/60 (43) 16 %
EÜS II 435/6 (171) 16 %
EÜS VI 1692/3 (151) 16 %
H, Asper 46 (72) 16 %
ERA II 17, 355/6 (237) 16 %
H IV 1, 287 (1) 16 %
H, Ostrov 213/4 (38) 16 %
EÜS X 2063/4 (327) 16 %
EÜS VI 1696/7 (157) 16 %
E 51739 16 %
EÜS IV 300/1 (2) 16 %
H II 49, 282/3 (43) 16 %
E 63404/6 (14) 16 %
E 35757/8 (11b) 16 %
ERA II 292, 26/7 (3) 16 %
EÜS V 1104 (99) 16 %
ERM 142, 4/7 (2) 16 %
EÜS X 1730/1 (305) 16 %
EÜS X 1884/5 (55) 16 %
H III 15, 619/20 (2) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 16 %
H I 1, 325 (19) 16 %
H II 13, 487 (1) 16 %
H II 16, 661 (1) 15 %
H III 16, 107 (1) 15 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 15 %
EÜS VI 1768/9 (272) 15 %
H II 1, 287 (424) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 15 %
H IV 4, 423/6 (2) 15 %
EÜS VIII 786/7 (402) 15 %
H II 22, 547 (9) 15 %
EÜS VII 450 (252) 15 %
TEM 1, 16 (1) 15 %
EKS 1, 141/2 15 %
H III 9, 194/5 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 15 %
EÜS VI 940 (54) 15 %
H II 56, 361 (29) 15 %
H III 17, 74 (4) 15 %
EÜS X 2179 (8) 15 %
H III 27, 13/4 (1) 15 %
H II 33, 733 (1) 15 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
H II 56, 314/5 (11) 15 %
ERM 154, 1 (1) 15 %
EÜS X 613 (70) 15 %
H II 71, 656/7 (6) 15 %
EÜS X 2639 (161) 15 %
H II 16, 399/400 (1) 15 %
H III 5, 527 (8) 15 %
Leoke 1, 27 (8) 15 %
H I 7, 173/4 (2) 15 %
E 53544 (9) 15 %
EÜS VI 1489/90 (190) 15 %
H II 14, 90/2 (6) 15 %
ERA II 132, 341/2 (2) 15 %
H IV 7, 27 (4) 15 %
EÜS VI 1445 (127) 15 %
H I 2, 683 (1) 15 %
E, StK 19, 4 (1) 14 %
H II 47, 218 (11) 14 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 14 %
H II 38, 740/1 (4) 14 %
EÜS X 2359/61 (189) 14 %
H III 23, 369/70 (1) 14 %
H III 23, 19/20 (1) 14 %
ERA II 274, 433/4 (13) 14 %
H III 8, 832 (9) 14 %
E 18196 (7) 14 %
E 39972 (1) 14 %
ERA II 56, 419/20 (10) 14 %
H II 56, 360 (26) 14 %
EÜS X 1476/7 (28) 14 %
H II 7, 183/4 (66) 14 %
H II 21, 185 (3) 14 %
H II 28, 611/2 (12) 14 %
E, StK 2, 74/5 (85) 14 %
EÜS IX 1132 (83) 14 %
H II 2, 234 (341) 14 %
ERA II 79, 165/7 (25) 14 %
EÜS VII 1661/2 (214) 14 %
H II 17, 946/7 (8) 14 %
EÜS XI 1238/9 (80) 14 %
H II 16, 125/6 (157) 14 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 14 %
ERA II 110, 555 (7a) 14 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 14 %
ERA II 211, 281/2 (3) 14 %
H IV 1, 764/5 (11) 14 %
ERA II 141, 443/4 (5) 14 %
E 35198 (3) 14 %
EÜS IX 995/7 (82) 14 %
EKmS 4° 2, 777 (91) 14 %
H II 20, 74/5 (7) 14 %
EÜS XI 424 (10) 14 %
EKmS 4° 4, 475/7 (45) 14 %
H I 4, 69 (11) 14 %
H III 12, 488 (3) 14 %
H, Ostrov 120/1 (64) 14 %
E 7198 (12) 14 %
ERA II 291, 103/4 (15) 14 %
H III 5, 550/2 (5) 14 %
E 53183 (30) 14 %
H II 9, 178 (12) 14 %
H II 24, 774/5 (24) 13 %
H III 30, 125/7 (1) 13 %
H III 15, 111 (1) 13 %
H II 65, 245/6 (12) 13 %
H II 65, 353 (27) 13 %
E 40137 (8) 13 %
E 26145/6 (1) 13 %
EÜS X 714/5 (11) 13 %
EÜS XI 1133/4 (69) 13 %
H I 4, 186 (7) 13 %
ERA II 25, 155 13 %
ERA II 55, 655/6 (14) 13 %
H III 9, 291 (13) 13 %
H III 14, 761/3 (10) 13 %
EÜS IX 983/4 (61) 13 %
E 9354/5 (35) 13 %
ERA II 159, 423/5 (20) 13 %
EÜS XII 1479 (61) 13 %
H II 31, 401 (1) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 13 %
E 83118/20 (2) 13 %
EÜS V 1060 (6) 13 %
EÜS II 394/5 (122) 13 %
H I 4, 620 (2) 13 %
H I 1, 179/80 (2) 13 %
EÜS X 171/2 (1) 13 %
H III 8, 107 13 %
H I 7, 112/3 (53) 13 %
E A 741/2 13 %
E 38012 (10) 13 %
EÜS VII 1921 (116) 13 %
E, StK 13, 15/6 (25) 13 %
H II 1, 117 (163) 13 %
H II 46, 711 (24) 13 %
EÜS IX 697 (5) 13 %
EÜS X 123/4 (1) 13 %
H IV 4, 65/7 (3) 13 %
EÜS V 801/2 (50) 13 %
ERA II 141, 338/40 (3) 13 %
EÜS VIII 859 (516) 13 %
EÜS XII 1449/53 (42) 13 %
H II 38, 640/1 (3) 13 %
H III 10, 319 (5) 13 %
EÜS V 869/70 (132) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
H III 27, 231 (7) 13 %
ERA II 86, 45 (39) 13 %
H II 20, 821/2 (3) 13 %
H II 37, 464/5 (8) 13 %
H II 38, 810/1 (1) 13 %
E 61731/2 (34) 13 %
H II 26, 340 (47) 13 %
EÜS VII 1709/10 (296) 13 %
H II 2, 84/5 (119) 13 %
H II 43, 408 (26) 13 %
H II 10, 9/11 (2) 13 %
AES, MT 60, 37 (28) 13 %
H III 16, 566 (10) 13 %
H III 25, 293/4 (1) 13 %
EÜS V 719 (178) 12 %
EÜS VI 1589 (358) 12 %
H I 4, 709 (7) 12 %
H II 65, 29 (1) 12 %
E, StK 13, 43 (59) 12 %
E 36488/9 (7) 12 %
ERA II 159, 339 (9) 12 %
E 34402 (3) 12 %
H II 9, 628/30 (19) 12 %
H II 26, 1102 (2) 12 %
E, StK 40, 102/4 (144) 12 %
H IV 2, 10/1 (3) 12 %
E A 253/5 (19) 12 %
H II 10, 703 (10) 12 %
H II 47, 637 (1) 12 %
H IV 5, 14 (5) 12 %
E 10633/4 (14) 12 %
H II 17, 503/4 (1) 12 %
H, Mapp 375/7 12 %
ERA II 147, 13 (1) 12 %
EÜS II 704/6 (198) 12 %
E 10985/6 (49) 12 %
E 61714/5 (22) 12 %
E 79377/8 12 %
H III 7, 581/2 (2) 12 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 12 %
H III 4, 438 (7) 12 %
H III 7, 805 (1) 12 %
EÜS X 2003/4 (232) 12 %
H II 54, 362 (2) 12 %
E 86535 (22) 12 %
H II 13, 595/6 (15) 12 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 12 %
H III 2, 45/6 (4) 12 %
H IV 2, 407 (13) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
H II 29, 83/4 (5) 12 %
EÜS II 96 (80) 12 %
H II 26, 600 (7) 12 %
H III 8, 775 (1) 12 %
EKmS 8° 1, 230/1 (18) 12 %
E A 902 (8) 12 %
ERM 5, 55/6 (1) 12 %
H II 15, 423 (1) 12 %
EÜS VII 418/9 (195) 12 %
E 59897 12 %
ERA II 141, 308 (5) 12 %
ERA II 195, 95/6 (14) 12 %
H III 15, 723 12 %
ERA II 6, 607 (1) 12 %
E, StK 6, 31 (25) 12 %
H I 2, 41 (21) 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
H I 5, 102/3 (4) 12 %
EÜS I 899 (38) 12 %
EÜS I 1031 (22) 12 %
EÜS I 1042 (39) 12 %
H II 10, 517 (291) 12 %
EÜS VI 1369 (17) 12 %
H IV 5, 28 (22) 12 %
H II 25, 1013 (1) 12 %
H, Ostrov 147/8 (30) 12 %
EÜS XII 1415/7 (3) 11 %
H II 1, 118/9 (164) 11 %
EÜS II 716/8 (208) 11 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b) 11 %
H III 17, 302/3 (44) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
H III 2, 573/4 (4) 11 %
H IV 1, 45/7 (2) 11 %
H I 4, 159 (39) 11 %
H IV 5, 528 (15) 11 %
ERA II 110, 235 (81) 11 %
EÜS X 2579 (44) 11 %
EÜS I 1031 (21) 11 %
EÜS X 2728/9 (321) 11 %
ERA II 135, 75 (1) 11 %
ERA II 17, 90 (42) 11 %
EÜS VIII 1404 (118) 11 %
EÜS VI 1754/5 (250) 11 %
E A 236/7 (5) 11 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 11 %
H II 66, 431 (1) 11 %
EÜS X 1460 (2) 11 %
E 13307 (1) 11 %
EKS 31, 3 (4) 11 %
H I 1, 50/1 (38) 11 %
H I 10, 2/3 (6) 11 %
H II 43, 393/4 (4) 11 %
EÜS X 2902 (69) 11 %
H III 18, 227/8 (4) 11 %
E 8354/5 (13) 11 %
H II 13, 63 (1) 11 %
H II 45, 424/5 (6) 11 %
ERA II 25, 49/51 (15) 11 %
ERA II 196, 282 (1263) 11 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 11 %
EEA II 11, 59/60 (2) 11 %
H III 1, 457/8 (5) 11 %
ERA II 23, 461 (59) 11 %
EÜS VII 238 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 11 %
E 36843/5 (1) 11 %
H II 38, 201/2 (2) 11 %
H II 34, 353 (74) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 11 %
E 53193 (1) 11 %
H II 1, 137 (192) 11 %
H II 34, 446 (7) 11 %
H III 8, 80/1 (16) 11 %
H II 15, 452 (41) 11 %
E 84900a/1 (2) 11 %
EÜS X 1469/70 (15) 11 %
ERA II 274, 456 (60) 11 %
EKS 50, 109/11 (87) 11 %
H II 51, 18 (12) 11 %
E 52823 (2) 11 %
EÜS X 2047 (301) 11 %
H I 4, 695 (1) 11 %
E 8221 (1) 11 %
EKS 31, 59 11 %
H II 47, 416 (17) 11 %
EÜS X 2078 (353) 11 %
EÜS X 1586/7 (137) 11 %
E 55655/6 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 11 %
H II 26, 59 (1) 11 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
EÜS V 855/6 (109) 11 %
EÜS VII 560 (12) 11 %
EÜS VII 561 (31) 11 %
H III 27, 81 (16) 11 %
ERA II 293, 365/6 (25) 11 %
H II 17, 447/8 (53) 11 %
H II 30, 343 (20) 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
H II 11, 491/2 (56) 11 %
EÜS VI 1590 (359) 11 %
EÜS XII 1473/7 (58) 11 %
EKS 47, 86/7 (127) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
H II 17, 100 (127) 11 %
H II 34, 370 (116) 11 %
H II 68, 658/9 (6) 11 %
H, Mapp 1216, 1219 (3) 11 %
ERA II 11, 178/9 (1) 10 %
E 41053/5 (6) 10 %
E 52137 10 %
ERA II 110, 666 (2) 10 %
H II 14, 424/7 (17) 10 %
E, StK 1, 36/37 (61) 10 %
E 8999/9000 (8) 10 %
H II 11, 645/6 (1) 10 %
H II 34, 40/41 (42) 10 %
H II 2, 324 (452) 10 %
ERA II 5, 422/3 10 %
H II 20, 759/60 (5) 10 %
EÜS VII 1985/6 (202) 10 %
E 59879 10 %
EÜS IX 114 (115) 10 %
H III 1, 271 10 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 10 %
ERA II 258, 157 (518) 10 %
H III 2, 319 (1) 10 %
H I 2, 36 (7) 10 %
EKS 19, 33/4 (37) 10 %
EÜS IX 773/4 (109) 10 %
E A 34/5 (55, 56) 10 %
EÜS VIII 1965 (230) 10 %
H III 23, 565/7 (1) 10 %
EÜS VIII 1639 (166) 10 %
H III 20, 533/4 (9) 10 %
EÜS VIII 1470/1(63) 10 %
EÜS VI 1490 (191) 10 %
H II 53, 589/90 (38) 10 %
H II 58, 39/40 (4) 10 %
H, R 1, 209 (1) 10 %
E 64272 (3) 10 %
EÜS VIII 617/9 (152) 10 %
EÜS X 1646/8 (223) 10 %
EÜS VI 111 (38) 10 %
EÜS V 798 (44) 10 %
EÜS VIII 79/80 (26) 10 %
H III 10, 98 (1) 10 %
H II 2, 160 (264) 10 %
EÜS IV 1539 (64) 10 %
EÜS V 1429 (39b) 10 %
ERA II 166, 47 (13) 10 %
H II 15, 516 (144) 10 %
E 56487 10 %
EKmS 8° 2, 510/11 (2) 10 %
EÜS II 605/6 (104) 10 %
EÜS XII 1499/501 (78) 10 %
E 10629/30 (5) 10 %
H III 1, 546 (2) 10 %
H II 49, 972 (20) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
H II 8, 817/9 (10) 10 %
E, StK 1, 19/20 (35) 10 %
H II 37, 574 (4) 10 %
EÜS IX 740 (63) 10 %
H II 3, 655 (282) 10 %
H II 11, 625 (10) 10 %
H II 2, 385 (504) 10 %
E 7686/7 (20) 10 %
E, StK 7, 5 (4) 10 %
EÜS VI 931 (40) 10 %
EÜS X 91/2 (1) 10 %
H II 38, 617/8 (5) 10 %
H II 9, 21/2 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 771 (31) 10 %
EÜS VII 1886/8 (76) 10 %
ERM 167, 19/21 (22) 10 %
H II 34, 538/9 (137) 10 %
H II 25, 313 (5) 10 %

Contains poems