EKmS 8&#xB0; 2, 689 (48)

ekms80206890048
Tartumaa — Laiuse
Kolluk, Mihkel
1879

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Ma laulan mere maaks

Metadata

COL: Mihkel Kolluk
ID: EKmS 8° 2, 689 (48)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Laiuse khk.
TMP: 1879
TYP_YHT: Ma laulan mere maaks

	¹	Ma laalan mere muruksa
	²	mere kalda'ad kalaksa
	³	mere jeared jeadikaksa
	⁴	mere liiva linnakseksi
	⁵	mere põhja põrmandaksi

Similar poems

H III 3, 73 (1)	63 %
H II 34, 253 (158)	49 %
E 26149 (6)	47 %
E, StK 13, 42 (58)	47 %
H III 1, 162 (15)	40 %
H III 4, 375 (1)	39 %
E 52010	39 %
E 7909 (38)	39 %
H II 1, 6 (10)	38 %
H II 27, 297 (10)	38 %
EÜS VIII 1372/3 (73)	38 %
H II 27, 835 (4)	38 %
H III 4, 120 (9)	37 %
H IV 5, 14 (6)	37 %
H II 29, 305 (2)	37 %
E 59344	36 %
EÜS VI 1082 (252)	36 %
EÜS VI 949 (65)	34 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	34 %
H II 1, 293 (436)	34 %
H I 1, 329 (32)	34 %
EÜS X 2078 (352)	33 %
H II 40, 685/6 (20)	33 %
H II 50, 528/9 (10)	32 %
H I 4, 69 (12)	32 %
EÜS VIII 1404 (118)	31 %
H III 30, 134 (7)	30 %
H II 4, 534 (4)	29 %
H II 53, 641 (99)	29 %
E 15577/8 (47)	29 %
EÜS VIII 1798 (8)	28 %
H II 17, 365 (68)	28 %
H II 9, 791/2 (66c)	28 %
H II 10, 89 (89)	27 %
H IV 1, 334 (18)	27 %
H II 15, 471 (72)	27 %
EÜS VII 1925 (121)	26 %
EKmS 4&#xB0; 1, 402/3 (5)	26 %
H, Ostrov 278/9 (34)	26 %
EÜS VI 1030 (185)	25 %
H III 1, 546 (2)	25 %
EÜS VI 1566 (316)	25 %
E A 906 (4)	25 %
H II 10, 219 (1)	24 %
H II 34, 481 (56)	23 %
EÜS VIII 1394 (99)	23 %
EÜS X 2899 (61)	23 %
E 12921 (17)	22 %
EÜS V 1064 (16)	22 %
EÜS V 772 (14)	22 %
EÜS II 404/5 (135)	22 %
H II 19, 582 (3)	22 %
E 60670 (2)	22 %
E 10703	21 %
H II 50, 756 (35)	21 %
H IV 3, 725/6 (5)	20 %
E 61733/4 (36)	20 %
H II 58, 806/7 (70)	20 %
ERA II 26, 397 (54)	20 %
ERA I 6, 352 (19)	20 %
EÜS VIII 692/3 (275)	20 %
H II 11, 287 (52)	19 %
H II 11, 712 (17)	19 %
H, Põlva 1, 154 (81)	19 %
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	19 %
EKS 31, 49	19 %
H II 31, 545 (1)	19 %
H III 7, 816/7 (8)	19 %
ERA II 32, 227 (1)	19 %
E 10633 (13)	18 %
H IV 3, 902 (19)	18 %
EÜS VI 931 (40)	18 %
H II 16, 38/9 (35)	18 %
H II 9, 688/9 (75)	18 %
EÜS XII 1455 (44)	18 %
H II 16, 187 (3)	18 %
E 7925/6 (10)	17 %
H III 2, 727/8 (3)	17 %
H II 66, 322 (241)	17 %
H III 8, 681 (4)	17 %
E A 911 (20)	17 %
H II 12, 242 (87)	17 %
H, Ostrov 218 (45)	17 %
ERA II 141, 351/2 (13)	16 %
H II 65, 51 (1)	16 %
H I 5, 219 (3)	16 %
H II 35, 493 (302)	16 %
H II 46, 833/4 (17)	16 %
E 862	16 %
E 52169 (1)	16 %
H III 25, 299/300 (6)	16 %
H IV 2, 436 (31)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 101/2 (1)	16 %
E 17813 (1)	15 %
ERA II 292, 26/7 (3)	15 %
H II 13, 488 (3)	15 %
H II 4, 557 (22)	15 %
E, StK 1, 44 (72)	15 %
H II 20, 727/8 (2)	15 %
H II 1, 478 (640)	14 %
E 71487 (1)	14 %
ERA II 1, 133/34 (11)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 356 (25)	14 %
H II 38, 705 (101)	14 %
H III 5, 108/9 (5)	14 %
H III 21, 488/9 (6)	14 %
EÜS VIII 1704/5 (47)	14 %
H II 53, 590/1 (39)	14 %
H II 30, 771 (1)	13 %
H II 55, 694/5 (11)	13 %
H II 30, 86 (9)	13 %
EKS 19, 33/4 (37)	13 %
H II 5, 537 (7)	13 %
AES, MT 262, 41	13 %
ERA II 141, 346/7 (9)	13 %
H I 2, 404/5 (8)	13 %
H II 8, 726/7 (2)	12 %
H I 4, 144 (8)	12 %
H II 32, 831 (11)	12 %
H III 17, 305/7 (47)	12 %
H, Wiedemann 1, 280/1	12 %
H, Wiedemann 3, 92/3 (13)	12 %
EÜS X 2029 (272)	11 %
EÜS X 2885/6 (19)	11 %
ERA II 292, 67/8 (23)	11 %
EÜS III 638 (104)	11 %
EÜS VI 940 (54)	10 %
EÜS VIII 2173/4 (461)	10 %
H II 65, 24 (1)	10 %
H II 16, 266/7 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 3, 73 (1)	63%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 34, 253 (158)	49%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 26149 (6)	47%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E, StK 13, 42 (58)	47%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H III 1, 162 (15)	40%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H III 4, 375 (1)	39%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
E 52010	39%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 7909 (38)	39%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 1, 6 (10)	38%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 297 (10)	38%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1372/3 (73)	38%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 835 (4)	38%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H III 4, 120 (9)	37%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
H IV 5, 14 (6)	37%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 29, 305 (2)	37%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E 59344	36%	1926	Harjumaa — Jõelähtme	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VI 1082 (252)	36%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VI 949 (65)	34%	1909	Virumaa — Jõhvi; Viljandimaa — Põltsamaa	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	34%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 1, 293 (436)	34%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 329 (32)	34%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 2078 (352)	33%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 685/6 (20)	33%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 50, 528/9 (10)	32%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H I 4, 69 (12)	32%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS VIII 1404 (118)	31%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 134 (7)	30%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
H II 4, 534 (4)	29%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 53, 641 (99)	29%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 15577/8 (47)	29%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VIII 1798 (8)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 365 (68)	28%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 9, 791/2 (66c)	28%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 89 (89)	27%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H IV 1, 334 (18)	27%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 15, 471 (72)	27%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 1925 (121)	26%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 402/3 (5)	26%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, Ostrov 278/9 (34)	26%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1030 (185)	25%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 1, 546 (2)	25%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EÜS VI 1566 (316)	25%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E A 906 (4)	25%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 10, 219 (1)	24%	1888	Virumaa — Jõhvi	Lugenberg, Alfred
H II 34, 481 (56)	23%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1394 (99)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2899 (61)	23%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 12921 (17)	22%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
EÜS V 1064 (16)	22%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 772 (14)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS II 404/5 (135)	22%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 19, 582 (3)	22%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 60670 (2)	22%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
E 10703	21%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H II 50, 756 (35)	21%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H IV 3, 725/6 (5)	20%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 61733/4 (36)	20%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 58, 806/7 (70)	20%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 26, 397 (54)	20%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
ERA I 6, 352 (19)	20%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
EÜS VIII 692/3 (275)	20%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 287 (52)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 712 (17)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Põlva 1, 154 (81)	19%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	19%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
EKS 31, 49	19%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 31, 545 (1)	19%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H III 7, 816/7 (8)	19%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
ERA II 32, 227 (1)	19%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
E 10633 (13)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H IV 3, 902 (19)	18%	1890	Tartumaa — Sangaste	Korb, Villem; Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
EÜS VI 931 (40)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 16, 38/9 (35)	18%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 688/9 (75)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS XII 1455 (44)	18%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 16, 187 (3)	18%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
E 7925/6 (10)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 2, 727/8 (3)	17%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 66, 322 (241)	17%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 8, 681 (4)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 911 (20)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 12, 242 (87)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H, Ostrov 218 (45)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 141, 351/2 (13)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 65, 51 (1)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H I 5, 219 (3)	16%	1894	Saaremaa	Undritz, Thomas
H II 35, 493 (302)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 46, 833/4 (17)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 862	16%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
E 52169 (1)	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 25, 299/300 (6)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H IV 2, 436 (31)	16%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EKmS 4&#xB0; 5, 101/2 (1)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 17813 (1)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 292, 26/7 (3)	15%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H II 13, 488 (3)	15%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 4, 557 (22)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E, StK 1, 44 (72)	15%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 20, 727/8 (2)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
H II 1, 478 (640)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 71487 (1)	14%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
ERA II 1, 133/34 (11)	14%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EKmS 4&#xB0; 1, 356 (25)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 38, 705 (101)	14%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 5, 108/9 (5)	14%	1888	Saaremaa — Mustjala	Miller, Friedrich
H III 21, 488/9 (6)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
EÜS VIII 1704/5 (47)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 53, 590/1 (39)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 30, 771 (1)	13%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 55, 694/5 (11)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 30, 86 (9)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
EKS 19, 33/4 (37)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 5, 537 (7)	13%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
AES, MT 262, 41	13%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
ERA II 141, 346/7 (9)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 2, 404/5 (8)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 8, 726/7 (2)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H I 4, 144 (8)	12%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 32, 831 (11)	12%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H III 17, 305/7 (47)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Wiedemann 1, 280/1	12%	1872	None	Stein, Victor
H, Wiedemann 3, 92/3 (13)	12%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
EÜS X 2029 (272)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2885/6 (19)	11%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 292, 67/8 (23)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EÜS III 638 (104)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VI 940 (54)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VIII 2173/4 (461)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 24 (1)	10%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 16, 266/7 (10)	10%	1889	Harjumaa — Kose	Lepp, V.

EKmS 8&amp;#xB0; 2, 689 (48)

Types

Metadata

Similar poems

EKmS 8° 2, 689 (48)