ERA I 2, 69 (9) — Runoregi

era100200690009
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Heiberg, Emilie
0

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Hea hääl
└ Ma laulan mere maaks
Hea hääl
Laulan mere maaks

Metadata

COL: Emilie Heiberg
ID: ERA I 2, 69 (9)
INF_ELUL: snd. Laar, snd. 1857. a.
INF_NIMI: Tiio Allik
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1929 (saadetud)
TYP: Laulan mere maaks + Hea hääl
TYP_YHT: Ma laulan mere maaks + Hea hääl

	¹	Oles mu heli ennistesse,
	²	kurku kulla mullustesse,
	³	ma laalas maad meresse,
	⁴	mereääred äädikasse,
	⁵	mereroogu rukkisse,
	⁶	mereliiva linasesse.
	⁷	Kui ma laalan, laas siis laksub,
	⁸	kõnelen, kõre¹ mets kõmiseb.
	⁹	Mul on rikas ristiisä,
	¹⁰	viil ep rikkam ristiemä,
	¹¹	annud hõbe hamma'asse,
	¹²	kulda kurguvalgusesse.
	¹³	Sest mul ilus häälekene,
	¹⁴	sest mul lahe laulukene.
	¹⁵	ärä ma petän pillihääle.
	¹⁶	Maha matan sarvehääle,
	¹⁷	kandeli kõla kaotan.

		¹ mets

Similar poems

EKS 31, 49	33 %
ERA II 141, 351/2 (13)	23 %
H I 2, 231 (90)	21 %
H III 7, 816/7 (8)	21 %
E 862	20 %
H II 30, 17 (3)	18 %
H II 17, 461 (82)	17 %
E 51438 (29)	17 %
ERA II 123, 358/9 (6)	16 %
E A 50 (91)	16 %
H I 7, 251 (18)	16 %
EÜS VIII 841 (488)	15 %
E 8695 (5)	15 %
EÜS XII 1349 (95)	15 %
EÜS III 639 (105)	15 %
H I 7, 348 (15)	14 %
AES, MT 186, 110	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85)	13 %
H III 7, 936 (14)	13 %
H IV 3, 839 (19)	13 %
EKS 31, 19	13 %
H I 2, 334 (1)	13 %
H, Peet 13/4 (13)	13 %
H II 30, 343 (20)	12 %
H II 56, 428 (120)	12 %
H IV 8, 769/70 (12)	12 %
EÜS VI 931 (40)	12 %
EÜS VI 1721 (195)	12 %
H II 25, 329 (1)	12 %
H II 19, 582 (3)	12 %
E 12921 (17)	12 %
H II 55, 694/5 (11)	12 %
Leoke 3, 182 (10)	11 %
E 12935/6 (34)	11 %
H II 44, 193/4 (1)	11 %
E 14015 (5)	11 %
ERA II 212, 513 (7)	11 %
H III 4, 375 (1)	11 %
EÜS VIII 1798 (8)	11 %
H II 17, 365 (68)	11 %
ERA II 121, 343 (28)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 251 (59a)	11 %
EÜS VI 1082 (252)	11 %
E 11311/2 (2)	11 %
E A 911 (20)	11 %
H II 19, 595 (21)	11 %
H I 2, 554 (5)	10 %
EÜS XII 1365 (107)	10 %
EÜS IV 1558 (14)	10 %
EÜS III 638 (104)	10 %
H I 9, 429 (50)	10 %
ERA II 167, 322 (6)	10 %
H II 42, 959 (9)	10 %
H III 25, 299/300 (6)	10 %
EÜS VI 949 (65)	10 %
H III 4, 120 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 203/4 (194)	10 %
E 18154/5 (8)	10 %
H IV 5, 14 (6)	10 %
EÜS IX 972/3 (44)	10 %
E, StK 1, 44 (72)	10 %
H III 10, 551/2 (5)	10 %
E A 906 (4)	10 %
H II 31, 338, 351 (3)	10 %
H, Kase 41 (131)	10 %
ERA II 141, 346/7 (9)	10 %
E 11912 (1)	10 %
H II 59, 750/1 (2)	10 %
E 59879	10 %
H II 32, 443/4 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 31, 49	33%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
ERA II 141, 351/2 (13)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 2, 231 (90)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 7, 816/7 (8)	21%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
E 862	20%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 30, 17 (3)	18%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 17, 461 (82)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 51438 (29)	17%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 123, 358/9 (6)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E A 50 (91)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H I 7, 251 (18)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS VIII 841 (488)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8695 (5)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Sein, Joh.
EÜS XII 1349 (95)	15%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EÜS III 639 (105)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 7, 348 (15)	14%	1896	Tartumaa — Rõngu	Suurkask, Anton
AES, MT 186, 110	14%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 7, 936 (14)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H IV 3, 839 (19)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
EKS 31, 19	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 2, 334 (1)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H, Peet 13/4 (13)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 30, 343 (20)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 56, 428 (120)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H IV 8, 769/70 (12)	12%	1896	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
EÜS VI 931 (40)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VI 1721 (195)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 25, 329 (1)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 19, 582 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 12921 (17)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 55, 694/5 (11)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
Leoke 3, 182 (10)	11%	1871	None	Leoke, Hans
E 12935/6 (34)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 44, 193/4 (1)	11%	1892	Tartumaa — Rõngu	Sööt, Liina
E 14015 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 212, 513 (7)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H III 4, 375 (1)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
EÜS VIII 1798 (8)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 365 (68)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
ERA II 121, 343 (28)	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EKmS 8&#xB0; 3, 251 (59a)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS VI 1082 (252)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 11311/2 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Mädasson, Jaak
E A 911 (20)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 595 (21)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 554 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
EÜS XII 1365 (107)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EÜS IV 1558 (14)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS III 638 (104)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 9, 429 (50)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
ERA II 167, 322 (6)	10%	1937	Harjumaa — Harju-Jaani	Võimula, Tõnu
H II 42, 959 (9)	10%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 25, 299/300 (6)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
EÜS VI 949 (65)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Viljandimaa — Põltsamaa	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 4, 120 (9)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
H, Kolga-Jaani 3, 203/4 (194)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 18154/5 (8)	10%	1894	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H IV 5, 14 (6)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS IX 972/3 (44)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 1, 44 (72)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H III 10, 551/2 (5)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
E A 906 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 31, 338, 351 (3)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H, Kase 41 (131)	10%	1879	Viljandimaa — Helme	Kase (Kaur), Leena
ERA II 141, 346/7 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 11912 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 59, 750/1 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
E 59879	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 32, 443/4 (12)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)