ERA II 25, 49/51 (15)

era202500490015
Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Kust laulud saadud
 └ Lauliku vaev
Lauliku vaev
Kust laulud saadud

Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 25, 49/51 (15)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Ann Krouruk
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Sääsküla < Koeru khk.
TMP: 1930
TYP: Lauliku vaev + Kust laulud saadud
TYP_YHT: Lauliku vaev + Kust laulud saadud

     1  Üks mull' ütleb: laala, laala!
     2  Teine ütleb: laala, laala!
     3  Enam on vaeva laulijalle,
     4  kui on reiepeksijalle.
     5  Reie peksan rõõmullagi,
     6  laeted löön laulullagi.
     7  Loo laulan, teist muretsen,
     8  sõna ütlen, kaks ma mõtlen.
     9  Kui mina akkan laulemaie,
     10  siis tuleb küla kuulamaie,
     11  valda viis vaatamaie.
     12  Kubjas kuulutas külassa,
pag. 50
     14  ärra mõistatas mõisassa:
     15  Kust see laps nee laulud võtnud?
     16  Ta käind Arjust õppimassa,
     17  Virust viisi võttemassa,
     18  Kurust sõnu kuulamassa.
     19  Ei käind Arjust õppimassa,
     20  Virust ei viisi võttemassa,
     21  Kurust ei sõnu kuulamassa.
     22  Laulud õppisin kodussa,
     23  kodussa, kodutoassa,
     24  kodu kangasta kududes,
     25  lõuendida lõksutades,
     26  peenikesta paugutades.
     27  Jalad mul käisid, kääd mul käisid,
     28  jalad mul tallasid tallaslauda,
     29  kääd mul niisi nõtkutasid.
     30  Suu mul seadeles sõnuda,
     31  pani kokku palve'eida.
     32  Meil olid kaugel karjalaudad,
     33  loo laulsin minnessagi,
pag. 51
     35  teise tuppa tullessagi,
     36  kolmande laulsin kodusse.
     37  Minnes viisin veistel süia,
     38  tulles tõin ma puid tuppa.
     39  Lood mina sain siis lutsu suusta,
     40  augi ammaste vahelta,
     41  särje kalli kaendelasta.
Ann Krouruk - 80 a. Elab Albu vallas, Sääskülas J.-Madise kih. Snd. Koeru kihelkonnas. Ema olnud laulik. Emalt ja teistelt kuulnud, kõik jäänd ästi meele. - Objekt on siin ka laulikuna tuntud. Laulud enamasti dikteeritud. Samas toakeses lamas haigevoodis laulik-objekti tütar, Leenu(?) Rennbaum, 55 a. vana (sellepärast polnud ka võimalik neid laulma panna). Tema avaldas ka vahete-vahel mõne rea, kui ema läks toast ära. Temalt on punktid: 4, 7, 9, 11, 28, A. Krouruki materjali hulgas. Tõeliselt on L. Rennbaum oma repertuaari pärindki emalt ja aitas teda mõnda laulu meelde tuletada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 1775/6 (399) 56 %
H II 65, 353 (27) 33 %
E 7198 (12) 33 %
H II 65, 245/6 (12) 32 %
E 61661 (5) 31 %
AES, MT 49, 14/5 (5) 29 %
EÜS VII 1673/4 (227) 28 %
EÜS VII 1661/2 (214) 28 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 27 %
E, StK 40, 102/4 (144) 27 %
EÜS X 2738/9 (341) 27 %
H II 47, 108/10 (7) 26 %
E, StK 40, 95 (133) 26 %
EÜS IX 995/7 (82) 26 %
H II 13, 595/6 (15) 26 %
E, StK 40, 35 (64) 25 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 25 %
EKS 1, 141/2 25 %
H II 13, 681 (3) 24 %
EÜS VIII 763/4 (371) 24 %
EÜS VI 1768/9 (272) 24 %
EÜS IX 983/4 (61) 24 %
H II 21, 128 (57) 24 %
ERA II 11, 178/9 (1) 24 %
H II 10, 517 (291) 23 %
EÜS VIII 1425 (160) 23 %
H II 2, 177/8 (282) 23 %
EÜS VI 1589 (358) 23 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 23 %
EÜS VIII 679/80 (254) 23 %
ERM 167, 19/21 (22) 23 %
E A 253/5 (19) 23 %
H II 71, 656/7 (6) 23 %
EÜS II 394/5 (122) 23 %
EÜS IX 697 (5) 23 %
H II 2, 606 (759) 23 %
H II 33, 619 (4) 23 %
E 7686/7 (20) 22 %
EÜS XI 842/3 (53) 22 %
E 61714/5 (22) 21 %
ERA II 110, 555 (7a) 21 %
EÜS V 733 (197) 21 %
E 10629/30 (5) 21 %
EÜS VII 1709/10 (296) 21 %
E 64244 (3) 20 %
H II 11, 772 (61) 20 %
EÜS X 2359/61 (189) 20 %
E 61731/2 (34) 20 %
EÜS VIII 1470/1(63) 20 %
H I 7, 42/3 (31) 20 %
EÜS V 719 (178) 20 %
EÜS VI 1490 (191) 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 565/6 (6) 19 %
E 10633/4 (14) 19 %
H II 1, 287 (424) 19 %
EÜS V 1123/4 (149) 19 %
H II 38, 810/1 (1) 19 %
H, R 3, 499 (1) 19 %
EÜS XII 1449/53 (42) 19 %
E 9354/5 (35) 19 %
E, StK 13, 15/6 (25) 19 %
H IV 5, 528 (15) 19 %
E 8354/5 (13) 19 %
H IV 5, 14 (5) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 19 %
EÜS VII 2026/7 (254) 19 %
H III 3, 257 (1) 19 %
EÜS II 435/6 (171) 19 %
H II 16, 202/3 (26) 19 %
EÜS VI 1696/7 (157) 18 %
H, Ostrov 3 (3) 18 %
H II 68, 506 (28) 18 %
H II 56, 287/8 (1) 18 %
H II 34, 446 (7) 18 %
EÜS XI 1238/9 (80) 18 %
E 10985/6 (49) 18 %
H I 2, 270/1 (4) 18 %
EÜS IX 740 (63) 18 %
H II 15, 747 (84) 18 %
EÜS VIII 1965 (230) 18 %
H II 49, 687/8 (16) 18 %
EÜS VII 1716/7 (313) 18 %
EÜS X 2179 (8) 18 %
H II 13, 63 (1) 18 %
ERA II 172, 526/7 (59) 18 %
H II 16, 125/6 (157) 18 %
EÜS VII 450 (252) 18 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 17 %
H II 29, 190 (1) 17 %
H I 7, 259/60 (32) 17 %
EÜS VII 658/9 (16) 17 %
H II 55, 718/9 (1) 17 %
H II 55, 727/9 (9) 17 %
H IV 3, 572/3 (1) 17 %
EÜS VI 1692/3 (151) 17 %
H I 4, 69 (11) 17 %
H, Ostrov 37/8 (35) 17 %
E A 902 (8) 17 %
H II 4, 650/1 (15) 17 %
EÜS VI 1445 (127) 17 %
H I 1, 179/80 (2) 17 %
E 7903/4 (33) 17 %
ERA II 195, 95/6 (14) 17 %
H II 49, 895/6 (1) 17 %
H IV 1, 287 (1) 17 %
H III 1, 548 (6) 17 %
ERA II 25, 155 17 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 17 %
H II 28, 259 (13) 17 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 17 %
EÜS IX 1132 (83) 17 %
H II 13, 44 (15) 17 %
E 39972 (1) 16 %
TEM 1, 16 (1) 16 %
EÜS IX 522/3 (21) 16 %
H, Mapp 375/7 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 16 %
ERA II 79, 165/7 (25) 16 %
H II 58, 39/40 (4) 16 %
EÜS XII 1473/7 (58) 16 %
EÜS X 1884/5 (55) 16 %
E 39950/2 16 %
ERA II 292, 26/7 (3) 16 %
H II 15, 423 (1) 16 %
E 51739 16 %
EÜS VIII 859 (516) 16 %
EÜS IX 114/6 (116) 16 %
E 22422 16 %
ERA II 1, 149/50 (1) 16 %
H II 11, 276/7 (39) 16 %
H II 13, 487 (1) 16 %
EÜS X 748 (1) 16 %
E 63404/6 (14) 15 %
EÜS VI 1489/90 (190) 15 %
H II 38, 740/1 (4) 15 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 15 %
ERA II 14, 289 (26) 15 %
E, StK 1, 36/37 (61) 15 %
H III 28, 447/8 (1) 15 %
ERM 150, 61/3 (16) 15 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 15 %
EÜS VIII 617/9 (152) 15 %
H III 15, 619/20 (2) 15 %
EÜS VII 1985/6 (202) 15 %
H III 17, 302/3 (44) 15 %
E 43258 (6) 15 %
EÜS VII 2471/2 (429) 15 %
EÜS VI 1389/90 (43) 15 %
H I 3, 9 (1) 15 %
H IV 3, 706/7 (6) 15 %
H III 2, 403/4 (22) 15 %
ERA II 13, 270/1 (11) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 15 %
H II 34, 326/7 (27) 15 %
H II 56, 314/5 (11) 15 %
H II 26, 1054/5 (11) 15 %
H II 12, 368/70 (168) 15 %
H II 34, 538/9 (137) 15 %
H II 47, 108 (6) 15 %
E 83118/20 (2) 14 %
EÜS X 2639 (161) 14 %
H III 2, 330/1 (12) 14 %
H II 34, 393 (147) 14 %
ERA I 3, 334 (44) 14 %
E 57955/6 14 %
H III 12, 488 (3) 14 %
EÜS X 123/4 (1) 14 %
EÜS XI 1105 (16) 14 %
H II 16, 193 (10) 14 %
E 40137 (8) 14 %
H II 43, 408 (26) 14 %
E, StK 37, 190/1 (41) 14 %
TEM 13, 11 (6) 14 %
ERA II 261, 215 (35) 14 %
H III 8, 800/1 (4) 14 %
EÜS X 2558/9 (4) 14 %
H III 2, 733 (1) 14 %
E 8055/7 (43) 14 %
H I 4, 620 (2) 14 %
H, Ostrov 59 (63) 14 %
H I 1, 325 (19) 14 %
EÜS VII 2450/1 (385) 14 %
H II 2, 324 (452) 14 %
EÜS VIII 229 (13) 14 %
H, R 7, 74/6 (50) 14 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 14 %
E 53193 (1) 13 %
E A 705/6 (1) 13 %
ERA II 55, 655/6 (14) 13 %
ERA II 161, 453/4 (4) 13 %
ERA II 261, 25/6 (12) 13 %
H IV 1, 333/4 (17) 13 %
H III 17, 153 (10) 13 %
H III 7, 805/7 (2) 13 %
H IV 1, 764/5 (11) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 13 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 13 %
H II 58, 821 (17) 13 %
H II 17, 503/4 (1) 13 %
H II 2, 304/5 (433) 13 %
H I 2, 192 (11) 13 %
EÜS VII 266 (12) 13 %
E 79377/8 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 735 (1) 13 %
ERA II 141, 338/40 (3) 13 %
H II 9, 178 (12) 13 %
EÜS IV 1647 (125) 13 %
H II 53, 565/6 (10) 13 %
H II 17, 567/8 (2) 13 %
H II 58, 777/8 (8) 13 %
EÜS IV 300/1 (2) 13 %
H II 12, 422 (36) 13 %
H II 51, 18 (12) 13 %
ERA II 123, 389 (6) 13 %
H II 10, 9/11 (2) 13 %
E 56427/8 (63) 13 %
H II 2, 6 (8) 13 %
H II 55, 569 13 %
EÜS VIII 1468 (59) 12 %
EÜS VII 1886/8 (76) 12 %
H III 27, 13/4 (1) 12 %
H I 2, 220 (36) 12 %
EÜS X 613 (70) 12 %
EÜS XII 1479 (61) 12 %
ERA II 77, 403/4 (55) 12 %
E 41053/5 (6) 12 %
E 54710 (1) 12 %
EÜS X 171/2 (1) 12 %
H III 21, 489/91 (7) 12 %
H II 20, 821/2 (3) 12 %
E 40485/6 (5) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 35/6 (15) 12 %
EÜS X 2728/9 (321) 12 %
H I 1, 50/1 (38) 12 %
EÜS X 2063/4 (327) 12 %
H II 2, 516/7 (674) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 12 %
EÜS V 1060 (6) 12 %
H III 17, 74 (4) 12 %
H III 5, 527 (8) 12 %
H II 15, 615 (1) 12 %
H III 23, 281/2 (1) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 567 (8) 12 %
H III 8, 775 (1) 12 %
H I 4, 709 (7) 12 %
H II 50, 306/7 (5) 12 %
H III 10, 319 (5) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 711 (3) 12 %
H III 3, 385/6 (1) 12 %
EÜS IV 1491 (139) 12 %
E 34402 (3) 12 %
H II 30, 343 (20) 12 %
ERA II 274, 456 (60) 12 %
EKS 31, 19 12 %
H III 16, 107 (1) 12 %
EÜS II 605/6 (104) 12 %
ERA II 83, 274 (125) 12 %
H II 26, 855 (1) 12 %
H III 23, 565/7 (1) 12 %
E 38012 (10) 12 %
H II 1, 137 (192) 12 %
ERM 154, 1 (1) 12 %
H II 1, 185 (266) 12 %
EÜS IV 1640 (115) 12 %
EÜS V 855/6 (109) 12 %
EÜS X 1730/1 (305) 12 %
EÜS VII 262/3 (8) 11 %
E 52089 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
H II 56, 361 (29) 11 %
H II 2, 234 (341) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 11 %
ERM 5, 29 11 %
E, StK 1, 18 (33) 11 %
H II 20, 66 (9) 11 %
E 52714/5 11 %
H II 59, 643/5 (11) 11 %
H III 27, 25 (11) 11 %
ERA II 200, 15 (6) 11 %
E 9390 (61) 11 %
H I 2, 257 (2) 11 %
H II 51, 697/8 (15) 11 %
H II 14, 26/7 (31) 11 %
EÜS XII 1521/3 (94) 11 %
H, R 7, 33 (17) 11 %
ERA II 17, 355/6 (237) 11 %
E 5622 (11) 11 %
E 56222 (11) 11 %
EÜS X 714/5 (11) 11 %
EÜS V 589 (84) 11 %
H III 19, 222 (g) 11 %
E 24031/2 (1) 11 %
H II 14, 90/2 (6) 11 %
E 35756 (11a) 11 %
H III 7, 488/9 (4) 11 %
H II 9, 321 (8) 11 %
H II 55, 708 (24) 11 %
E 86545/6 (34) 11 %
E, StK 19, 4 (1) 11 %
ERA II 141, 308 (5) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
H II 21, 185 (3) 11 %
H II 28, 467 (34) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 609 (6) 11 %
ERA II 17, 90 (42) 11 %
EÜS X 1909 (88) 11 %
E, StK 13, 43 (59) 11 %
H II 29, 83/4 (5) 11 %
H II 65, 334 (6) 11 %
ERA II 6, 594 (30) 11 %
AES, MT 141, 32/3 11 %
EÜS VI 1652 (96) 11 %
E 13581 (2) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
H II 17, 600/2 (3) 11 %
H II 2, 104 (160) 11 %
H III 4, 198 (7) 11 %
E 57180/1 10 %
H, Ostrov 1/2 (2) 10 %
ERM 139, 85/6 (3) 10 %
EÜS II 638 (139) 10 %
EKS c 227 (1) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
H III 28, 907/9 (5) 10 %
ERA II 274, 433/4 (13) 10 %
H II 9, 334/5 (6) 10 %
H II 6, 64/5 (77) 10 %
H II 46, 814/5 (20) 10 %
ERA II 29, 305 (10) 10 %
E 36843/5 (1) 10 %
ERA II 159, 423/5 (20) 10 %
H I 7, 112/3 (53) 10 %
EÜS II 1056/8 (49) 10 %
EÜS I 899 (38) 10 %
E 36488/9 (7) 10 %
E 7677 (3) 10 %
EÜS V 869/70 (132) 10 %
E 51455 (57) 10 %
ERA II 30, 273 (3) 10 %
EÜS VIII 694/5 (279) 10 %
Veske 4, 337 (50) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
EÜS VI 494 (91) 10 %
ERA II 159, 339 (9) 10 %
EÜS X 2047 (301) 10 %
H II 10, 703 (10) 10 %
EÜS VII 2423 (313) 10 %
H II 14, 424/7 (17) 10 %
H III 27, 374 (16) 10 %
H III 27, 377 (20) 10 %
E A 4 (3) 10 %
ERA II 291, 103/4 (15) 10 %
H II 40, 95/6 (1042) 10 %
H II 21, 118/9 (46) 10 %
EÜS V 1104 (99) 10 %
H II 26, 59 (1) 10 %
ERA II 293, 365/6 (25) 10 %
H II 17, 78/80 (94) 10 %
H IV 1, 101 (43) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 10 %
H II 45, 424/5 (6) 10 %
H II 49, 282/3 (43) 10 %
EÜS XI 1264 (126) 10 %
ERA II 147, 13 (1) 10 %
H II 59, 438/9 (6) 10 %
E A 359/60 (6) 10 %
E 16741 (20) 10 %
E 59917/8 10 %
H II 11, 645/6 (1) 10 %
EÜS VII 1921 (116) 10 %
EÜS II 953 (108) 10 %
EÜS XII 57 (5) 10 %
EKS 50, 59/60 (43) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 736/7 (20) 10 %
H II 43, 303/5 (1) 10 %
TEM 11, 3 (6) 10 %
H III 9, 194/5 (2) 10 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 29, 303 (10) 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
E 15671 (173) 10 %
E 8&amp;#xB0; XII 50 (154) 10 %
H IV 4, 65/7 (3) 10 %
E 8734/5 (24) 10 %
E 59897 10 %
H I 2, 334 (1) 10 %
EÜS VIII 1046 (44) 10 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 10 %
EÜS IX 773/4 (109) 10 %
H III 12, 102/4 (5) 10 %
H II 26, 1093/4 (1) 10 %
ERA II 123, 380/2 (2) 10 %
E, StK 2, 74/5 (85) 10 %
E 6931 (5e) 10 %
EÜS VII 418/9 (195) 10 %
H I 10, 2/3 (6) 10 %

Contains poems

EÜS VII 2387 (225)   75 %
E 54129 (2)   58 %