era202902570002
TartumaaÄksi
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930

Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 29, 257/61 (2)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Taavet Ansip
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Äksi khk., Elistvere v., Õvanurme k.
TMP: 1930
TYP: Kättemaks sakstele + Palve sakstele + Kust laulud saadud
TYP_YHT: Kättemaks sakstele + Palve sakstele + Kust laulud saadud

2a. (Ette öeldud).
    2  Siis ma ütelsin ümmer jälle,
    3  oleks minu olemine,
    4  teiseks minu tegemine,
    5  ma paneks ärrad ärgadesta,
    6  kubjad adrakurgedesta,
    7  kiltrid adrakiiludesta.
    8  Parem põlv on põrguenna,
    9  kui on meie mõisaenna.
    10  Teome'd kündvad, ravvad jalus,
    11  vaimud väl´lal, vahid järel,
    12  pereme'd kinni kelderinna,
    13  naised nutvad ukse taga,
    14  anipaarid alla õlma,
    15  kanapaarid kaendelanna,
    16  muna - - - -
    17  Oh sa ärtu ärrakene,
pag. 259
    19  kuldaskrooni provvakene,
    20  vaata vaese valla pääle,
    21  kuidas valda vaevatakse,
    22  mehi lülli löödanessa,
    23  poisikeisi poodanessa.
2b. (Laulm. jär.)
    25  Oleks minu olemine,
    26  teiseks minu tegemine,
    27  ma paneks1
(-s ?)
ärrad ärgadesta,
    28  kubjad adrakurgedesta,
    29  kiltrid adrakiiludesta,
    30  väl´lavahid väätidesta,
    31  junkrud adra juurikista.
    32  Isi küla taha laulemaie,
    33  Laulemaie, laskemaie,
pag. 261
    35  valda viisi vaatamaie,
    36  kehelkonda kuulamaie,
    37  kost see laps need laulud saanu,
    38  ulluke sõnad osanu.
    39  Laps põle laulu koolis käinud,
    40  viisid sain ma Virumaalt,
    41  lood mina sain'ga lutsu suust.
NB. Laulud 1 (1a ja 1B) ja 2 (2a ja 2b) laulik laulis ühte, ühes tsüklis.

1 (-s ?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 29, 266/7 (3a) 62 %
ERA II 29, 268 (3b) 52 %
H II 43, 481/2 (21) 27 %
H II 28, 64 (7) 26 %
H II 56, 358/9 (23) 24 %
AES, MT 3, 10 (34) 22 %
H II 74, 418/9 (6) 21 %
E, StK 31, 2 (2) 21 %
H I 5, 499/500 (5) 20 %
H, Ostrov 129 (1) 20 %
H III 21, 182 20 %
H II 24, 811 (6) 19 %
H II 34, 354 (79) 19 %
E 18790 19 %
EÜS VI 1094 (273) 19 %
H II 43, 483 (23) 19 %
ERA II 295, 179/80 (67) 19 %
ERA II 13, 145 (1) 19 %
H III 23, 73/4 (58) 19 %
H II 33, 123/4 (82) 19 %
E 71464 (1) 19 %
H II 26, 143 (18) 19 %
H I 2, 428 (24) 19 %
ERA II 299, 401/2 (140) 18 %
EÜS VIII 1461 (46) 18 %
H II 2, 176 (279) 18 %
ERA II 41, 189 (2) 18 %
EÜS V 1101 (91) 18 %
EÜS VI 1019 (174) 18 %
ERA II 196, 532 (15) 18 %
H II 43, 801/2 (36) 18 %
H III 9, 547 (28) 17 %
ERA II 138, 415 (1) 17 %
EKmS 4° 4, 754 (16) 17 %
EÜS VII 1930/1 (132) 17 %
H II 30, 92 (8) 17 %
H II 12, 420 (34) 17 %
E 64738/9 (2) 17 %
ERA II 125, 333/4 (15) 17 %
H II 59, 703 (4) 17 %
E 64988 (3) 17 %
EÜS X 2753/4 (366) 17 %
EÜS VII 1544/5 (24) 17 %
EÜS V 1066 (22) 17 %
EÜS IX 39/40 (16) 17 %
H II 26, 1099 (11) 17 %
H II 11, 494 (67) 17 %
ERM 146, 11/3 (3) 16 %
EÜS V 1060 (6) 16 %
E 56486 16 %
H II 50, 20/1 (1) 16 %
TEM 7, 13 (9) 16 %
H III 17, 644 (4) 16 %
H II 26, 317/8 (27) 16 %
H III 2, 729 (6) 16 %
ERA II 125, 369 (15) 16 %
E 60891/2 (10) 16 %
E 19132 16 %
H IV 4, 77/8 (1) 16 %
H II 29, 316 (18) 16 %
EKmS 8° 3, 49/50 16 %
H II 56, 369/70 (42) 16 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66) 16 %
H II 28, 890 (3) 16 %
ERA II 13, 525 (39) 15 %
H III 9, 89/90 (1) 15 %
H II 16, 148 (183) 15 %
ERA II 38, 466 (72) 15 %
H II 28, 386/7 (41) 15 %
E 55458/9 15 %
E, StK 8, 161 (15) 15 %
E, StK 7, 10/1 (9) 15 %
E, StK 34, 131 (1) 15 %
H III 8, 800/1 (4) 15 %
ERA II 305, 374 (5) 15 %
H I 2, 385 (3) 15 %
H II 71, 627 (21) 15 %
ERA II 25, 51/2 (16) 15 %
H II 51, 19 (15) 15 %
EÜS VII 654 (6) 15 %
H III 21, 491 (8) 15 %
ERA II 266, 109 (221) 15 %
EÜS VII 1673/4 (227) 15 %
H II 28, 612 (13) 14 %
H II 27, 97 (18) 14 %
E 53181 (26) 14 %
H I 4, 709 (7) 14 %
H II 68, 656 (4) 14 %
E 40514 (61) 14 %
H II 50, 442 (8) 14 %
H III 28, 238 (6) 14 %
H III 4, 362/3 (23) 14 %
H II 21, 128 (57) 14 %
ERA II 125, 546/7 (350) 14 %
H I 1, 195 (25) 14 %
H IV 3, 584/5 (11) 14 %
H II 4, 636/7 (2) 14 %
E, StK 31, 23 (24) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53) 14 %
AES, MT 31, 6 14 %
H II 19, 177/8 (63) 14 %
H III 3, 257 (1) 14 %
ERA II 18, 61 (6) 14 %
ERA II 30, 186 (1) 14 %
ERA II 12, 554 (86) 14 %
H II 21, 172 (4) 14 %
H I 2, 192 (11) 14 %
ERA II 13, 244 (2) 14 %
ERA II 265, 372 (53) 14 %
EÜS VIII 679/80 (254) 14 %
E 52089 14 %
EÜS VI 514 (113) 14 %
EÜS XII 1479 (61) 14 %
ERA II 6, 508 (6) 14 %
EÜS VIII 859 (516) 14 %
ERA II 166, 213 (27) 13 %
ERA II 10, 715 (16) 13 %
ERA II 35, 77 (4) 13 %
H III 15, 111 (1) 13 %
H, Mapp 50 (4) 13 %
EKS 36, 10 (9) 13 %
H, Peet 383/4 (395) 13 %
ERA II 6, 427 (22) 13 %
EÜS XII 101 (5) 13 %
E 35988 (32) 13 %
H III 7, 827 (14) 13 %
H IV 1, 216 (141) 13 %
EÜS VIII 2263/4 (2) 13 %
EÜS IV 2030 (61) 13 %
E 41083/4 13 %
E, StK 37, 173 (12) 13 %
EÜS VI 1163 (62) 13 %
ERA II 6, 413 (2) 13 %
ERA II 13, 270 (10) 13 %
ERA II 149, 173 (50) 13 %
E 8046 (33) 13 %
ERA II 17, 368/9 (249) 13 %
EKmS 4° 2, 767 (71) 13 %
H III 16, 543/4 (1) 13 %
ARS 1, 900 (2) 13 %
ERA II 14, 289 (28) 13 %
E 31753 13 %
E 53166 (3) 13 %
ERA II 220, 577 (21) 13 %
H, R 3, 348 (1) 13 %
ERM 76, 50 13 %
ERA II 18, 88 (34) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 13 %
H II 56, 373/4 (46) 13 %
H II 1, 287 (424) 13 %
H II 27, 566 (7) 13 %
H II 21, 747 (28) 13 %
ERA II 222, 638 (41) 13 %
H III 1, 548 (6) 13 %
E 37966/7 (7) 13 %
ERA II 14, 289 (26) 13 %
ERA II 127, 124 (43) 13 %
EÜS VII 2311 (86) 13 %
EÜS VII 2317 (101) 13 %
EÜS VII 2430 (331) 13 %
EÜS VIII 602 (127) 13 %
EÜS X 2588 (62) 12 %
H II 51, 18 (12) 12 %
H II 27, 86/7 (7) 12 %
H II 29, 507/8 (47) 12 %
H II 11, 248 (6) 12 %
EÜS VI 1496 (204) 12 %
ERA II 41, 79 (12) 12 %
EÜS VI 1421/2 (84) 12 %
EÜS V 719 (178) 12 %
H II 35, 210 (124) 12 %
ERA II 1, 122/23 (2) 12 %
ERM 64, 59159/60 12 %
H II 40, 976 (62) 12 %
EKS 49, 101/2 (4) 12 %
H II 1, 185 (266) 12 %
ERA II 18, 61 (5) 12 %
E 54964/5 12 %
H I 3, 533 (14) 12 %
ERA II 125, 550 (365) 12 %
ERA II 254, 52/3 (20) 12 %
ERA II 1, 832 (16) 12 %
H II 24, 795 (8) 12 %
H II 58, 819 (14) 12 %
H III 8, 775 (1) 12 %
ERA II 14, 183/5 (11) 12 %
ERA II 260, 447/8 (8) 12 %
E, StK 31, 35 (37) 12 %
ERA II 123, 393 (10) 12 %
H I 2, 257 (2) 12 %
H II 10, 108/9 (114) 12 %
H II 13, 487 (1) 12 %
ERA II 25, 147 (2) 12 %
H II 26, 621/2 (3) 12 %
ERA II 195, 374 (7) 12 %
ERA II 166, 312 (41) 12 %
E, StK 27, 69 (2) 12 %
H II 37, 349/50 (16) 12 %
H, Ostrov 59 (63) 12 %
H II 26, 855 (1) 12 %
E 31715 (2) 12 %
E A 445 (8) 12 %
EÜS X 2680 (245) 12 %
E A 471/2 (2) 12 %
E A 95 12 %
EKmS 4° 3, 99 (25) 12 %
H II 56, 361 (29) 12 %
EÜS X 2661 (201) 12 %
H III 9, 139 (6) 12 %
EÜS XI 842/3 (53) 12 %
ERA II 216, 316/7 (25) 12 %
E 52026 (4) 12 %
EÜS X 2874 (105) 12 %
EÜS X 2916 (105) 12 %
E 59881/2 (6) 12 %
H III 8, 473/4 (8) 12 %
H II 29, 73 (1) 12 %
H II 13, 681 (3) 12 %
H II 27, 338 (4) 12 %
E, StK 40, 86 (126) 12 %
EÜS VI 836 (97) 12 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 12 %
H II 4, 683 (53) 12 %
ERA II 18, 77 (20) 12 %
H III 4, 597 (4) 12 %
EÜS VII 2367 (179) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
ERA II 130, 274 (28) 11 %
EÜS VIII 424 (168) 11 %
EÜS X 2179 (8) 11 %
ERA II 210, 531 (9) 11 %
H II 15, 423 (1) 11 %
E 39975 (10) 11 %
EKS 19, 28 (32) 11 %
E 22422 11 %
H III 27, 47 (4) 11 %
EÜS VI 957 (85) 11 %
E 82616 (3) 11 %
EÜS VI 1696/7 (157) 11 %
H II 6, 144 (181) 11 %
H II 33, 585 (4) 11 %
ERM 21, 22 (27) 11 %
ERA II 6, 352/3 (11) 11 %
H III 15, 221/2 (7) 11 %
E 52025 11 %
H II 47, 418 (19) 11 %
EÜS XII 1521/3 (94) 11 %
H II 20, 666 (34) 11 %
H II 28, 352 (28) 11 %
H II 38, 819/20 (5) 11 %
ERA II 138, 620 (44) 11 %
ERA II 259, 32/3 (6) 11 %
E 15743 (284) 11 %
E 57674 (20) 11 %
H II 16, 651/2 (21) 11 %
H III 9, 143 (8) 11 %
H, Ostrov 83 (16) 11 %
E 52826 (6) 11 %
ERA II 57, 232 (6) 11 %
E 13933 (38) 11 %
H II 2, 114 (187) 11 %
H II 21, 87 (9) 11 %
H, Peet 276 (279) 11 %
H I 3, 531 (1) 11 %
E, StK 37, 79 (1) 11 %
H I 3, 13 (4) 11 %
H II 26, 484 (5) 11 %
ERA II 3, 276/7 (2) 11 %
EÜS X 2365/6 (194) 11 %
H II 37, 58 (12) 11 %
EÜS II 400/1 (130) 11 %
EÜS VIII 1053/4 (50) 11 %
H I 6, 15 (6) 11 %
E 10162 11 %
E 52137 11 %
ERA II 123, 26/7 (13) 11 %
EÜS V 479 (162) 11 %
H, Peet 12/3 (12) 11 %
ERA II 84, 158 (19) 11 %
EKmS 4° 5, 642/3 (68) 11 %
H III 31, 95/6 (11) 11 %
E 56487 11 %
EÜS VI 1589 (358) 11 %
H II 20, 165/7 (33) 11 %
ERA II 141, 410/1 (5) 11 %
H I 1, 332 (2) 11 %
H, R 4, 86/7 (6) 11 %
H II 10, 537 (312) 11 %
EÜS VI 1502 (220) 11 %
H II 35, 622/3 (382) 11 %
E 54310/1 (2) 11 %
EÜS V 1123/4 (149) 11 %
H II 35, 341 (197) 11 %
ERA II 254, 158 (4) 11 %
ERM 135, 2 11 %
EÜS VII 1713 (305) 11 %
H II 24, 693 (9) 11 %
ERA II 222, 380 (6) 11 %
H II 22, 410 (4) 11 %
ERA II 159, 310 (30) 11 %
ERA II 11, 178/9 (1) 11 %
ERM 148, 5 (7) 11 %
E 25884 11 %
EÜS VII 2287/8 (33) 11 %
H I 2, 292 (28) 11 %
H II 15, 747 (84) 11 %
EÜS VII 694 (76) 11 %
H, Ostrov 181 (86) 11 %
H IV 4, 263 11 %
EÜS VI 742 (11) 11 %
E 15580/1 (53) 11 %
H II 15, 514 (140) 11 %
ERA II 29, 359 (27) 11 %
EÜS VIII 728/9 (314) 11 %
H I 7, 60/1 (60) 11 %
H II 34, 82 (94) 11 %
E 39977 (3) 11 %
H III 21, 489/91 (7) 11 %
EÜS V 733 (197) 11 %
H IV 1, 347 (3) 11 %
H II 16, 109 (123) 11 %
H I 4, 620 (2) 11 %
E 8° X 84 (353) 11 %
EÜS VII 1985/6 (202) 11 %
E 57675 11 %
EKmS 4° 5, 166 (4) 11 %
EKmS 4° 2, 627 (27) 11 %
E 76384/5 (1) 11 %
H II 25, 999/1000 (9) 11 %
E A 10 (16) 11 %
H II 1, 423 (587) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EÜS IX 860 (28) 11 %
H II 40, 974/5 (59) 11 %
H III 4, 452 (8) 11 %
E A 253/5 (19) 11 %
H III 28, 466 (3) 11 %
ERA II 6, 673/4 (4) 11 %
EÜS VIII 735 (329) 11 %
Leoke 3, 216 11 %
H III 25, 180 (6) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
E 52126 11 %
H II 53, 565/6 (10) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
EKmS 4° 3, 95/7 (22) 10 %
H II 49, 531 (10) 10 %
H II 43, 790/1 (23) 10 %
E, StK 5, 19 (2) 10 %
E 8° XII 50 (154) 10 %
ERM 133, 6 (11) 10 %
H II 33, 537/8 (2) 10 %
H II 49, 895/6 (1) 10 %
H II 55, 699 (14) 10 %
Leoke 5, 127 (20) 10 %
E 16826 (6) 10 %
H III 2, 696 (1) 10 %
EÜS X 2738/9 (341) 10 %
ERA II 172, 140 (10) 10 %
H III 5, 660 (6) 10 %
H III 8, 365 (2) 10 %
E 86540 (28) 10 %
H III 8, 15 (3) 10 %
H II 65, 372 (16) 10 %
EÜS IX 1132 (83) 10 %
EÜS XI 1111/2 (34) 10 %
H II 13, 595/6 (15) 10 %
H, Peet 378/9 (386) 10 %
EÜS X 2650 (184) 10 %
E 51739 10 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 10 %
ERA II 29, 355/7 (27) 10 %
EKmS 4° 5, 250/1 (268) 10 %
EÜS XI 1238/9 (80) 10 %
H III 6, 662 (7) 10 %
EKmS 4° 5, 641 (65) 10 %
EÜS V 1156 (216) 10 %
H II 49, 550 (10) 10 %
H II 20, 511 (8) 10 %
H, Kase 38 (111) 10 %
H I 3, 60 (10) 10 %
ERA II 6, 707/8 (3) 10 %
ERA II 7, 434 (83) 10 %
ERA II 5, 396/7 10 %
E 43258 (6) 10 %
H I 4, 777 (2) 10 %
E 61714/5 (22) 10 %
EÜS XII 1483/5 (66) 10 %
EÜS V 1584 (8) 10 %
EÜS VI 1549 (294) 10 %
EÜS VIII 229 (13) 10 %
E 6931 (5c) 10 %
E 64253 (24) 10 %
H II 15, 664 (89) 10 %
ERA II 10, 647 (9) 10 %
ERA II 183, 514 (109) 10 %
EÜS VI 1814/6 (315) 10 %
H II 41, 762/3 (6) 10 %
H I 3, 629 (6) 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
E 7069/70 (6) 10 %
H I 3, 525 (2) 10 %
ERA II 123, 484 (7) 10 %
EÜS X 2306/7 (130) 10 %
H I 2, 425 (11) 10 %
H II 2, 100 (151) 10 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 10 %
H II 2, 163 (270) 10 %
E X 45 (219) 10 %
EÜS V 748 (61) 10 %
EÜS VI 1489/90 (190) 10 %
ERM 167, 19/21 (22) 10 %
EÜS V 580 (37) 10 %
E 21023 (12) 10 %
H I 2, 514 (8) 10 %
EÜS VI 1173/4 (79) 10 %
H, R 3, 499 (1) 10 %
H II 38, 255/6 (5) 10 %
E 8235/6 (14) 10 %
ERA II 280, 346 (17) 10 %
ERA II 95, 511 (30) 10 %
H II 50, 301 (1) 10 %
Leoke 1, 27 (8) 10 %
ERA II 177, 16 (4) 10 %
EÜS IV 1671 (172) 10 %
H I 4, 132 (5) 10 %
H III 15, 123 (13) 10 %
H III 4, 51/2 (3) 10 %
H III 31, 122/3 (14) 10 %
EÜS VII 1775/6 (399) 10 %
ERA II 7, 24 (4) 10 %
ERA II 254, 354/5 (15) 10 %
EÜS VII 2314 (93) 10 %
EÜS VIII 761 (366) 10 %
H I 2, 218 (28) 10 %
H II 34, 283/4 (17) 10 %
H II 30, 208 (23) 10 %
E 10958/9 (10) 10 %
ERA II 303, 238a (94) 10 %
H II 49, 687/8 (16) 10 %
ERA II 55, 655/6 (14) 10 %
E, StK 13, 43 (59) 10 %
EÜS VII 1680 (239) 10 %
E 50995 10 %
ERA II 123, 281 (33) 10 %
H II 66, 452 (15) 10 %
EKS 31, 47 (15) 10 %
ERA I 4, 525 (18) 10 %
E, StK 37, 174 (14) 10 %
EÜS VI 1445 (127) 10 %
H II 4, 650/1 (15) 10 %
E 40485/6 (5) 10 %
H II 50, 306/7 (5) 10 %
H, Ostrov 212/3 (36) 10 %
ERA II 192, 575 (1) 10 %
ERA II 276, 132 (47) 10 %
E 7388 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
EÜS VII 753 (38a) 10 %
H II 26, 624/5 (5) 10 %
EKS 31, 48 (21) 10 %
E 76220/1 10 %
E, StK 40, 95 (133) 10 %
H, R 6, 771 (58) 10 %
H III 23, 200/1 (19) 10 %
ERA II 164, 431 (37) 10 %
H I 2, 74 (35) 10 %
ERA II 30, 273 (3) 10 %
EKS 1, 130 (7) 10 %
ERA II 30, 61 (1) 10 %
H I 2, 290 (15) 10 %
ERA II 40, 382 (6) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
E 76460 10 %
H II 58, 490 (35) 10 %
ERA II 1, 500 (1) 10 %
EÜS XI 763 (341) 10 %
EÜS IV 1647 (125) 10 %
H II 57, 595/6 (7) 10 %
E 10962/3 (17) 10 %
ERA II 123, 389 (6) 10 %
EÜS XI 1100/1 (7) 10 %
Leoke 1, 51 (16) 10 %
ERA II 7, 31 (6) 10 %
EKS 1, 141/2 10 %
ERA II 124, 90 (11) 10 %
ERA II 210, 643 (6) 10 %
H I 4, 144 (8) 10 %
H III 10, 98 (1) 10 %
ERA II 32, 471 (4) 10 %
ERA II 13, 270/1 (11) 10 %
H II 4, 692/3 (65) 10 %
H II 43, 408 (26) 10 %
ERA II 7, 435 (86) 10 %
ERA II 249, 345 (6) 10 %
EÜS X 2633 (147) 10 %
EÜS X 2712 (295) 10 %
E 56561 (15) 10 %
EÜS VIII 763/4 (371) 10 %
H II 26, 874 (7) 10 %
EÜS VIII 1008 (11) 10 %
EKmS 4° 3, 612 (15) 10 %
H I 3, 9 (1) 10 %
E 54712 (5) 10 %
EÜS V 1066 (21) 10 %
E 30822/3 (5) 10 %
EÜS IX 995/7 (82) 10 %
H, Mapp 55 (1) 10 %
EÜS X 19/20 (13) 10 %
E 40484 (1) 10 %
EÜS VII 1685 (249) 10 %