ERA II 30, 498/9 (9)

era203004980009
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1930

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: Paul Ariste
ID: ERA II 30, 498/9 (9)
INF_ELUL: u. 55 a.
INF_NIMI: Kulina (Kullö) Ruusamägi
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Setu, Vilo v., Molniki k.
TMP: 1930
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

Järgmine laul on osalt E. Pässi, osalt allakirjutanu kirjutet. Hra Pässi märgitud read tähistet P.
     2  Umma' meil iks suurõ' külä',
     3  Umma iks meil suur küla,1
P.
     4  Suurõ' meil iks külä' ausalõ,
     5  Suur iks um külä ausale,1
P.
     6  Um iks küläh pal´l´o naisi,
     7  Umma iks külä pal´l´o naisi,1
P.
     8  Umma' kõk naisõ' nal´l´alidse'2
(teinekord: laululidse')
     9  Omma iks naise nallalidse,1
P.
     10  Imelatsõ' ilolidse',
     11  Inemise ilolidse.1
P.
     12  Naasõ' iks naksi' laulõmahe,
pag. 499
     14  Nase iks naksi laulemahe,1
P.
     15  Illo iistä võttõmahe,
     16  Illo iista võttemahe.1
P.
     17  Kohe kuulu naeste kummu,1
P.
     18  Naeste iks hellü heräsi,1
P.
     19  Sinne iks mõtsa murdusigi,1
P.
     20  Padi iks var´k painusigi.1
P.
     21  Ilma' noorilda' mehildä',
     22  Ilma iks noorilda mehildä,1
P.
     23  Kirveildä' terävildä',
     24  Kirveildä terävildä.1
P.
1 P.
2 (teinekord: laululidse')

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 10, 528 (8) 14 %
ERA II 209, 353/4 (31) 13 %
ERA II 126, 124/6 (7) 12 %