era205600800002
Võrumaa — Rõuge;
Võrumaa — Urvaste
Tampere, Herbert
1932
1 | Kos mu illus helükene, | |||
2 | Kos mu kummõ kurgukõnõ? | |||
3 | Kurjas ma panni umma kodo, | |||
4 | Vihatsõmbas ummi velli - | |||
5 | Kurjõmb ol´l viil peiu kodo, | |||
6 | Vihatsõmba' peiu velle'. | |||
7 | Lätsi küllä käümä, | |||
8 | Küsse küüste hobõsid, | |||
9 | Mehe vellelt veitsid. | |||
10 | Küdü külmästä kõnõli, | |||
11 | Mehe veli vihatsõlt. | |||
12 | Lätsi alla talli manu, | |||
13 | Hiidi ette ese hiiru, | |||
14 | Pannõlillõ velle paadi. | |||
15 | Karassõ imä jo akna ala: | |||
16 | "Tulõ' kodo, tütär nuuri, | |||
17 | Tuu väikü väikene! | |||
18 | Toogõ' tuuli jo murulõ, | |||
19 | Laotagõ' laudlina! | |||
pag. 81 | ||||
21 |
Kohe istus tütär noori1 (~ kodotütär) ,
|
|||
22 | Kohe väikü väikene." | |||
23 | Anti süvvä, anti juvva, | |||
24 | Panti padjulõ magama. | |||
25 | Siid ala sirotõdi, | |||
26 | Kallõv pääle katõti. | |||
1
(~ kodotütär) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 115, 193/4 (3) | 15 % |
|
H II 36, 208/9 (274) | 13 % |
|
EÜS VII 1023/5 (73) | 12 % |
|
H II 36, 93/4 (99) | 12 % |
|
EÜS VII 1264/6 (73) | 12 % |
|
ERA II 2, 157/61 (1) | 10 % |
|
H I 2, 583/4 (6) | 10 % |
|