era207800940016
Viljandimaa — Helme;
Viljandimaa — Tarvastu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1934
1 |
Kolm meid õppas ennekõine1 //-ene
|
|||
2 | Kolm meid õppas koolde'enna | |||
3 | Värist vällä viie'enna | |||
4 | Tüdärlaits sa linnukene | |||
5 | Kui jääd ilma sa eläme | |||
6 | Päävas paaris pääle mino | |||
7 | Selle õppa ma sinole | |||
8 | Minnä-i musta, kävvä-i karpa | |||
9 | Minnä-i musta muude sekkä | |||
10 | Kävvä-i karpa karjamaale | |||
11 | Mine ilus, käü kaunis | |||
12 | Mine ilus einamaale | |||
13 | Käü kaunis karjamaale | |||
14 | Valge käü küla vahele | |||
15 | Kenä küla keske'ella | |||
16 | Tüdärlaits sa linnukene | |||
17 | Selle õppa ma sinole | |||
18 | Mõse ame ao elüle | |||
19 |
Uta kurna2 Kurn olnud niisugune pesemisnõu, kuhu must pesu pandud likku ja keedetud "libet pääle". Juba seisnud libe lastud alt välja. Nii vahetatud mitu korda kuni pesu saanud puhtaks. kuu valule
|
|||
pag. 95 | ||||
21 | Et olet esigi vaene | |||
22 | Ole ei vesi vaene | |||
23 | Et olet esi tõrrealune | |||
24 | Ole ei tõlva tõrrealune | |||
25 | Emät võime enne tänade | |||
26 | Emä inge me ülende | |||
27 | Õppamesta oidamesta | |||
28 | Lasta noorta noomimesta | |||
29 | Suhu meil õppas suure toime | |||
30 | Keele pääle kilbikirja | |||
31 | Ammastel' amedekirja | |||
32 | Kui meil suusta neiu noore | |||
33 | Kui meil suusta lõpenese | |||
34 | Keele päält meil kistunesse | |||
35 | Alta ammaste alanes | |||
36 | Sis võtam' riisu, sis võtam' kokku | |||
37 | Riisu võtam' rinnastegi | |||
38 | Kakku võtam' kaalastegi | |||
39 | Eitä elmede seasta. | |||
1
//-ene 2 Kurn olnud niisugune pesemisnõu, kuhu must pesu pandud likku ja keedetud "libet pääle". Juba seisnud libe lastud alt välja. Nii vahetatud mitu korda kuni pesu saanud puhtaks. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.