ERA II 110, 311/2 (14)

era211003110014
Harjumaa — Kuusalu
Manitski, Sylvi
1935

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Suude sulg
Suude sulg

Metadata

COL: Sylvi Manitski, Viinistu algk. õpil.
ID: ERA II 110, 311/2 (14)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Eliisabet Manitski
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Viinistu k.
TMP: 1935
TYP: Suude sulg
TYP_YHT: Suude sulg

	¹	Mis mina kukun kurba lindu
	²	Või mis laulan halba lapsi
	³	Mull jäi kooje suude sulge
	⁴	Laua pääle laululehte
	⁵	Kirstukappi keelekõlksu
	⁶	Parsile pajatesvaipa
	⁷	Kes läks hallila kooje
		pag. 312
	⁹	Tooks mull' kodund suude sulge
	¹⁰	Laua pääldä laululehte
	¹¹	Kirstukapist keelekõlksu
	¹²	Parsilta pajatesvaipa
	¹³	Siis mina laulaks linnu viisil
	¹⁴	Pajateleks pardi viisil
	¹⁵	Helgiks ematetre viisil.
		Viinistu algk. õpilased J. Epliku korraldusel.

Similar poems

ERA II 110, 22 (12)	95 %
ERA II 161, 223/4 (17)	58 %
H III 3, 322 (20)	55 %
EÜS VIII 1500 (104)	52 %
EÜS IX 774 (110)	51 %
ERA II 114, 296/7 (48)	50 %
H I 2, 199 (33)	50 %
H II 26, 637 (16)	49 %
H II 8, 814 (5)	48 %
E 36318/3 (25)	48 %
H I 1, 314 (19)	48 %
H I 1, 74 (39)	47 %
H I 2, 21	46 %
H IV 1, 153/4 (93)	46 %
H III 27, 57/8 (15)	46 %
H II 57, 597 (9)	46 %
E 9349/50 (32)	46 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	46 %
E 8169/70 (10)	46 %
H II 11, 24/5 (4)	45 %
H II 34, 604/5 (233)	45 %
ERA II 132, 296/7 (4)	45 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2)	45 %
H II 9, 802 (83)	45 %
H II 49, 283/4 (44)	45 %
E 6204	44 %
E 18864/5 (2)	44 %
H III 30, 13 (1)	44 %
H II 26, 308 (21)	44 %
E 52717/8	44 %
H II 35, 612/3 (377)	44 %
H II 1, 411 (572)	44 %
H II 56, 382/3 (57)	43 %
H II 46, 339/40 (39)	43 %
E A 315	43 %
H II 37, 462 (3)	43 %
ERM 151, 127/9 (9)	43 %
H III 7, 583 (4)	43 %
EÜS VIII 1613 (123)	43 %
H II 20, 648 (5)	43 %
EÜS X 2321 (151)	43 %
E 42928/9	43 %
H II 43, 257 (1)	42 %
E A 910 (17)	42 %
H II 34, 477/8 (52)	42 %
H III 12, 551 (11)	42 %
H III 1, 129 (2)	42 %
H I 2, 427 (19)	42 %
ERA I 5, 72 (12)	42 %
EKS 50, 60 (44)	42 %
H III 30, 136 (9)	42 %
H II 38, 492 (1)	42 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32)	42 %
H IV 2, 59/60 (12)	41 %
EÜS VIII 1477/8 (74)	41 %
H II 28, 59 (21)	41 %
E 7844/5 (1)	41 %
H III 25, 792 (12)	41 %
H III 1, 12 (5)	41 %
H I 1, 114 (1)	41 %
E A 26 (2)	41 %
EÜS X 2634 (150)	41 %
AES, MT 197, 4/5	41 %
H II 19, 593 (18)	40 %
H II 28, 457/8 (15)	40 %
E 40972/3 (3)	40 %
EÜS VIII 1458 (40)	40 %
H II 59, 369/70 (2)	40 %
H I 5, 16 (6)	40 %
E 7999/8000 (2)	40 %
H II 68, 677/8 (26)	40 %
H II 53, 42/3 (43)	40 %
H III 9, 285/6 (7)	40 %
H II 5, 146/7 (8)	40 %
H II 50, 526 (6)	40 %
E A 360 (7)	40 %
H, Peet 6/7 (6)	40 %
E 12934 (31)	39 %
H II 1, 587 (765)	39 %
H II 10, 260 (7)	39 %
E 56476	39 %
EÜS XI 1246 (92)	39 %
EKmS 4° 4, 575 (33)	39 %
H II 21, 550 (9)	39 %
H III 9, 193/4 (1)	39 %
E 31331/2 (2)	39 %
E 59299/300 (18)	39 %
EKmS 8&#xB0; 1, 887/8 (1)	39 %
H II 15, 327 (1)	39 %
EÜS VIII 1431 (11)	39 %
EÜS III 407 (98)	39 %
EÜS X 2060 (323)	39 %
E 41079/80	38 %
ERA II 84, 387 (12)	38 %
H III 12, 192/3 (11)	38 %
EKS 50, 109 (86)	38 %
EÜS VI 1397/8 (52)	38 %
H II 49, 525/6 (4)	38 %
H III 7, 807/8 (3)	38 %
AES, MT 43, 67	38 %
H I 6, 215 (31)	38 %
H, Lank 97/8 (2)	38 %
H II 34, 62 (65)	38 %
E A 1047/8 (18)	38 %
H, Ostrov 158 (50)	38 %
H II 36, 370 (39)	38 %
EKmS 4° 3, 90 (16)	38 %
H II 16, 141 (176)	37 %
H II 17, 440 (38)	37 %
E 8018/9	37 %
H, Peet 370/1 (373)	37 %
EÜS VIII 1410/1 (131)	37 %
H I 9, 426 (47)	37 %
H IV 9, 579 (3)	37 %
H II 10, 293 (4)	37 %
H III 31, 381 (1)	37 %
H II 10, 66/7 (56)	37 %
H III 2, 619/20 (2)	37 %
H II 30, 780 (12)	37 %
ERA II 158, 398/9 (13)	37 %
H, Mapp 308	37 %
H III 6, 224/5 (29)	37 %
E 59657/9 (1)	37 %
ERA II 116, 389 (6)	37 %
E 53538 (2)	37 %
EÜS X 2448/9 (24)	37 %
EKmS 8° 2, 411 (1)	37 %
E 3509 (1)	37 %
H, Ostrov 221 (53)	37 %
H II 22, 549 (11)	37 %
H II 31, 319/20 (4)	37 %
ERM 146, 109/11 (39)	36 %
H I 3, 66 (8)	36 %
H II 27, 234 (20)	36 %
E 8103 (1)	36 %
H IV 1, 478/9	36 %
H III 2, 416 (35)	36 %
H I 1, 542 (5)	36 %
Leoke 5, 66/7 (1)	36 %
H I 4, 70 (15)	36 %
H II 17, 254/5 (5)	36 %
H, R 7 80/1 (55)	36 %
EÜS V 1084 (56)	36 %
E 33563 (3)	36 %
H II 74, 244 (15)	36 %
EÜS VIII 245 (44)	36 %
H III 8, 116 (9)	35 %
H II 11, 707 (1)	35 %
H IV 3, 705 (4)	35 %
H II 23, 469 (3)	35 %
H II 38, 352/3 (19)	35 %
H II 71, 733	35 %
EÜS VII 2041/2 (277)	35 %
E A 601/2 (4)	35 %
H IV 9, 861/2 (4)	35 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85)	35 %
EÜS X 2757/8 (373)	35 %
E A 25 (7)	35 %
H I 3, 627 (1)	35 %
H II 28, 907 (1)	35 %
H II 34, 350 (66)	34 %
H II 47, 163 (48)	34 %
H II 9, 332/3 (3)	34 %
E 52179/80	34 %
EÜS VII 484 (279)	34 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77)	34 %
H II 65, 109 (1)	34 %
H II 6, 665 (33)	34 %
ERA II 261, 27/8 (14)	34 %
H II 54, 370 (16)	34 %
E A 769 (1)	34 %
H III 8, 46/7 (1)	34 %
H II 2, 177 (281)	34 %
H III 17, 148/9 (5)	34 %
H II 40, 661/2 (3)	34 %
E 18009 (1)	34 %
EÜS VI 1561/2 (309)	34 %
H IV 2, 11/2 (5)	33 %
H III 6, 169 (1)	33 %
H II 37, 51/2 (3)	33 %
H III 23, 313/4 (24)	33 %
H II 33, 746/7 (20)	33 %
EÜS VII 2029/30 (260)	33 %
H III 2, 135/6 (5)	33 %
H II 65, 153/4 (22)	33 %
H II 9, 650/1 (42)	33 %
EÜS I 1047 (46)	33 %
H III 18, 227/8 (4)	33 %
H II 1, 260 (381)	33 %
H II 38, 287 (6)	33 %
H I 2, 337 (13)	32 %
EÜS V 675/6 (115)	32 %
EÜS VI 641/2 (11)	32 %
H II 50, 365 (1)	32 %
EÜS V 1088/9 (65)	32 %
H II 11, 329 (94)	32 %
H II 23, 645 (17)	32 %
H II 49, 688 (17)	32 %
H II 12, 413 (26)	32 %
H II 24, 627/8 (6)	32 %
E 57195/6	32 %
H II 16, 266 (9)	32 %
EÜS X 1540/1 (85)	32 %
EKmS 8° 3, 299 (120)	32 %
E 40500 (39)	32 %
E 64258 (35)	31 %
H IV 4, 123 (5)	31 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2)	31 %
H II 35, 54/5 (21)	31 %
EÜS IX 1146/7 (116)	31 %
E 44784	31 %
H II 16, 186 (2)	31 %
H II 34, 204/5 (80)	31 %
H III 6, 656/7 (3)	31 %
E 52137	31 %
H II 25, 127/8 (6)	30 %
H, R 3, 147/8 (9)	30 %
ERA II 78, 113/4 (44)	30 %
EÜS VI 524/5 (126)	30 %
H III 3, 465 (1)	30 %
H, Asper 9, 19 (16)	30 %
H III 26, 508 (3)	30 %
H III 7, 15/6 (2)	30 %
EÜS IX 733 (51a)	30 %
H I 7, 35/6 (15)	30 %
E 19047/9	30 %
ERA II 172, 500 (2)	29 %
H I 2, 21 (2)	29 %
EKS 47, 58 (90)	29 %
H II 18, 494 (58)	29 %
H III 15, 111/2 (2)	29 %
EÜS X 1711/3 (288)	29 %
EÜS VI 941/3 (56)	29 %
H II 19, 743/4 (3)	29 %
EKS b 5 (2)	29 %
H IV 1, 816 (10)	29 %
H II 31, 337 (1)	29 %
EKmS 4&#xB0; 1, 380/1 (46)	28 %
EÜS V 370 (58)	28 %
H I 7, 148/9 (10)	28 %
H I 1, 16 (21)	28 %
E, StK 10, 212/3 (84)	28 %
H II 4, 641/2 (8)	28 %
E 45913/4 (7)	28 %
EKS 31 B, 14 (24)	28 %
H III 1, 549 (8)	28 %
H I 4, 312 (3b)	28 %
H II 17, 75 (89)	27 %
H IV 2, 104/5 (29)	27 %
H II 32, 395 (1)	27 %
H II 41, 41 (10)	27 %
EKmS 8&#xB0; 2, 723/4 (1)	27 %
EÜS XII 407/11 (34)	27 %
H II 25, 771 (44)	27 %
H II 20, 620 (18)	27 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30)	27 %
H II 26, 63 (5)	27 %
H II 26, 261 (14)	27 %
H II 32, 873 (14)	27 %
H, R 6, 775/6 (55)	27 %
H, Gr. Qu. 360 (3)	26 %
H IV 2, 433 (26)	26 %
H II 42, 905/6 (7)	26 %
H II 47, 229 (25)	26 %
H, R 6, 34/5 (19)	26 %
H, Ostrov 132 (8)	26 %
H IV 4, 265 (4)	26 %
H II 1, 504/5 (668)	25 %
H II 42, 710/1 (8)	25 %
H, Ostrov 45 (42)	25 %
ERA II 17, 471 (360)	25 %
ERA I 5, 51 (14)	25 %
H II 7, 95/6 (1)	25 %
E 36843/5 (1)	25 %
H II 24, 767 (8)	25 %
H I 1, 235/6 (108)	24 %
EÜS X 1885/6 (56)	24 %
EKmS 8° 1, 441 (21)	24 %
H, Asper 78 (23)	24 %
EÜS V 468/9 (152)	24 %
H II 35, 334 (194)	24 %
H II 26, 205/6 (4)	24 %
H III 9, 899/900 (8)	24 %
H II 34, 181 (43)	24 %
H III 15, 594 (6)	24 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3)	24 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4)	23 %
H II 42, 814/5 (6)	23 %
H II 37, 424 (7)	23 %
H II 54, 370/1 (17)	23 %
E 34247/8	23 %
H II 15, 66/7 (19)	23 %
EÜS V 109/10 (125)	23 %
H II 14, 424/7 (17)	23 %
H II 47, 116/7 (16)	23 %
Leoke 3, 271	23 %
H II 41, 959/40 (3)	23 %
H II 17, 698/9 (84)	22 %
H, Kolga-Jaani 3, 228 (208)	22 %
EÜS V 1215/6 (11)	22 %
EÜS V 524/5 (19b)	22 %
H II 33, 551/2 (27)	22 %
H II 19, 744/6 (4)	22 %
H II 20, 603/4 (7)	22 %
EÜS VII 661 (21)	22 %
H III 28, 907/9 (5)	22 %
E 52088/9	22 %
EKmS 8&#xB0; 1, 481/3 (7)	22 %
E 54315 (10)	21 %
H II 14, 618 (4)	21 %
EÜS XII 613/5 (134)	21 %
EÜS VIII 1040 (37)	21 %
H II 30, 741 (3)	21 %
ERM 46, 3/4 (2)	21 %
E A 746/7	21 %
EÜS VII 1748/9 (354)	21 %
E 8996 (2)	21 %
EÜS V 1246 (10)	21 %
Leoke 1, 29/30 (11)	21 %
H I 4, 143 (1)	21 %
E 6544/5 (2)	21 %
H II 28, 377 (1)	21 %
H II 51, 92 (32)	21 %
H II 36, 313 (517)	21 %
H II 54, 371/2 (19)	20 %
H II 54, 803/4 (18)	20 %
H III 11, 22/3 (8)	20 %
H II 11, 538 (33)	20 %
H I 2, 296/7 (7)	20 %
ERA II 5, 437	20 %
ERA II 17, 114 (56)	20 %
EÜS IX 1148 (121)	20 %
EÜS VIII 1481 (78)	20 %
H, Peet 165/6 (178)	20 %
H II 28, 685/6 (1)	19 %
E 42581/3 (5)	19 %
H II 26, 1093/4 (1)	19 %
H II 26, 1054/5 (11)	19 %
H II 19, 694/5 (46)	19 %
H II 7, 633 (2)	19 %
H III 19, 222 (g)	18 %
H III 10, 41 (1)	18 %
H II 66, 14/15 (9)	18 %
H II 56, 435/6 (130)	18 %
H III 8, 800 (3)	18 %
E 56923/6 (8)	18 %
EÜS X 2739 (342)	18 %
H IV 3, 957 (2)	17 %
H II 16, 161 (205)	17 %
H III 28, 754/5 (21)	17 %
ERA II 251, 568 (34)	17 %
H III 5, 447 (7)	17 %
AES, MT 40, 12/4 (17)	16 %
H III 19, 917/8 (10)	16 %
Leoke 4, 327	16 %
EÜS II 893/5 (46)	16 %
H I 6, 39 (1)	16 %
E 50608/10 (4)	16 %
EÜS VII 2269/70 (8)	16 %
H I 2, 41 (21)	16 %
ERA II 86, 75/7 (55)	16 %
EÜS VI 950 (68)	15 %
H II 21, 948/9 (35)	15 %
H II 71, 537/8 (13)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38)	15 %
E, StK 1, 9/10 (19)	15 %
E 28796 (20)	15 %
H II 27, 540/1 (7)	15 %
E, StK 5, 7 (6)	15 %
ERA II 11, 221 (8)	15 %
H III 1, 749 (18)	15 %
H I 4, 438/9 (3)	15 %
H II 19, 143/4 (36)	15 %
H III 10, 318 (4)	15 %
E 60525/6 (21)	15 %
H II 71, 231/2 (3)	14 %
H II 28, 393 (69)	14 %
H IV 1, 740/1 (1)	14 %
E 8048/9 (36)	14 %
EKmS 8&#xB0; 4, 273 (49)	14 %
H, Jagomann 95 (55)	14 %
EÜS VIII 1155/6 (13)	14 %
E 18251/2 (2)	14 %
E 53499 (7)	14 %
H II 7, 891 (1)	13 %
Leoke 1, 87/90 (9)	13 %
H III 17, 499/501 (152)	13 %
H IV 3, 311 (1)	13 %
EKmS 4° 2, 451/3 (23)	13 %
H III 1, 457/8 (5)	13 %
ERM 131, 1 (2)	13 %
E 57057 (1)	13 %
H II 19, 230/2 (69)	13 %
E, StK 15, 5 (4)	13 %
H I 7, 486	12 %
EÜS VI 1696/7 (157)	12 %
H II 43, 800 (33)	12 %
H II 22, 112 (43)	12 %
H II 28, 384 (27)	12 %
E, StK 1, 86 (127)	12 %
H II 43, 305/6 (3)	12 %
EÜS I 898 (36)	12 %
H III 9, 205/6 (1)	12 %
EÜS IX 346 (113)	12 %
EÜS II 603 (103)	12 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4)	12 %
H II 2, 542 (696)	11 %
H II 43, 623 (1)	11 %
H, Mapp 700 (9)	11 %
EÜS V 431/2 (121)	11 %
ERA II 26, 391 (49)	11 %
H II 15, 430 (10)	11 %
AES, MT 141, 14	11 %
EÜS VI 1094/7 (274)	11 %
E 9324/5 (15)	11 %
E 43498/9 (17)	11 %
TEM 6, 57/8 ja 71	11 %
H II 25, 1087 (1)	11 %
EÜS VIII 1719 (69)	11 %
H II 18, 801/2 (6)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 142/3 (2)	10 %
H II 58, 813/4 (5)	10 %
E, StK 26, 11 (13)	10 %
E, StK 10, 206/8 (17)	10 %
60878/9	10 %
E 52817/8 (17)	10 %
H II 21, 514/5 (3)	10 %
H II 27, 835 (4)	10 %
E 11970 (35)	10 %
EÜS IX 1132 (83)	10 %
EÜS III 493/4, 262 (133)	10 %
ERA II 161, 453/4 (4)	10 %
EÜS XII 1039/41 (103)	10 %
H II 50, 802/3 (83)	10 %
EÜS X 2605/6 (84)	10 %
EÜS II 431/2 (166)	10 %
ERA II 195, 395/6 (24)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 110, 22 (12)	95%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
ERA II 161, 223/4 (17)	58%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H III 3, 322 (20)	55%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
EÜS VIII 1500 (104)	52%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 774 (110)	51%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 296/7 (48)	50%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
H I 2, 199 (33)	50%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 26, 637 (16)	49%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 8, 814 (5)	48%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
E 36318/3 (25)	48%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 1, 314 (19)	48%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H I 1, 74 (39)	47%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 2, 21	46%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H IV 1, 153/4 (93)	46%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 27, 57/8 (15)	46%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H II 57, 597 (9)	46%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 9349/50 (32)	46%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	46%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 8169/70 (10)	46%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 11, 24/5 (4)	45%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
H II 34, 604/5 (233)	45%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 132, 296/7 (4)	45%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 3, 414/5 (2)	45%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 9, 802 (83)	45%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 49, 283/4 (44)	45%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 6204	44%	1893	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 18864/5 (2)	44%	1895	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
H III 30, 13 (1)	44%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 26, 308 (21)	44%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 52717/8	44%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 35, 612/3 (377)	44%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 1, 411 (572)	44%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 56, 382/3 (57)	43%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 46, 339/40 (39)	43%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E A 315	43%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 37, 462 (3)	43%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERM 151, 127/9 (9)	43%	1920	Viljandimaa; Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H III 7, 583 (4)	43%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS VIII 1613 (123)	43%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 648 (5)	43%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)