ERA II 111, 442 (9)

era211104420009
Harjumaa — Kuusalu
Sepmann, Marjette
1935

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kust laulud saadud
Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Ärgu naergu naine naist
Ärgu naine naergu naist
Kust laulud

Metadata

COL: Marjette Sepmann, Viinistu algk. 5. kl. õpil.
ID: ERA II 111, 442 (9)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Anna Sepmann
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Viinistu k.
TMP: 1935
TYP: Ärgu naine naergu naist + Kust laulud
TYP_YHT: Ärgu naergu naine naist + Kust laulud saadud

	¹	Ärä sinä naura naine naista,
	²	naine naista, toine toista,
	³	ega toise tütäridä.
	⁴	Sul omal on käntsüd kätkuvesseä,
	⁵	mädapääd on mähke'essä.
	⁶	Kurat neist teenü, mis neist saanu.
	⁷	Kas need hooraksa ujuneksi,
	⁸	vai need litseksi liugenegu.
	⁹	Kust see laps need laulud saanud,
	¹⁰	sanad viisile vedänd.
	¹¹	See käind Harjussa õppimassa
	¹²	Virus viisi vedämässä.
		Viinistu algk. õpilased J. Epliku juhatusel.

Similar poems

ERA II 111, 400 (9)	80 %
H II 34, 232 (121)	51 %
ERA II 110, 555 (7a)	22 %
EÜS VII 2423 (313)	22 %
ERA II 120, 171 (14)	20 %
H III 2, 281 (20)	18 %
EKmS 4° 1, 423 (27)	18 %
E 57955/6	17 %
E 51739	17 %
E 38012 (10)	15 %
EÜS VI 1490 (191)	15 %
H III 7, 581/2 (2)	15 %
H III 12, 488 (3)	15 %
H II 1, 287 (424)	15 %
EÜS II 394/5 (122)	15 %
EKS 1, 141/2	15 %
ERA II 25, 155	15 %
H II 43, 408 (26)	14 %
EÜS X 2652 (187)	14 %
EKmS 4° 4, 568 (13)	14 %
EÜS VI 1589 (358)	14 %
EÜS X 2639 (161)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	14 %
EÜS XI 1105 (16)	14 %
H II 1, 602 (778)	14 %
EÜS VIII 763/4 (371)	14 %
H II 38, 471 (70)	13 %
H II 13, 681 (3)	13 %
ERA II 11, 178/9 (1)	13 %
EÜS VII 2026/7 (254)	13 %
E, StK 40, 35 (64)	13 %
EÜS VII 1673/4 (227)	13 %
ERM 167, 19/21 (22)	13 %
EÜS XI 842/3 (53)	13 %
H III 28, 515 (35)	13 %
ERA II 200, 15 (6)	13 %
E 26557	13 %
H II 9, 785 (59)	13 %
EÜS VIII 859 (516)	13 %
H III 3, 257 (1)	12 %
E 36488/9 (7)	12 %
H, Gr. Qu. 136 (2)	12 %
H II 71, 656/7 (6)	12 %
EÜS X 748 (1)	12 %
H IV 5, 14 (5)	12 %
EÜS X 2738/9 (341)	12 %
SKVR XV 35.	12 %
EÜS XI 1110 (31)	12 %
E 9390 (61)	12 %
EÜS VIII 1459/60 (43)	12 %
H II 9, 636/7 (26)	12 %
E 52714/5	12 %
TEM 1, 16 (1)	12 %
KR 15:192	12 %
EÜS VI 1768/9 (272)	12 %
H II 49, 895/6 (1)	11 %
EÜS VI 1445 (127)	11 %
EÜS X 2179 (8)	11 %
E A 1053/4 (2)	11 %
EÜS VIII 679/80 (254)	11 %
H II 38, 740/1 (4)	11 %
E 5622 (11)	11 %
E 56222 (11)	11 %
E 34402 (3)	11 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	11 %
H I 5, 63 (150)	11 %
ERA II 261, 25/6 (12)	11 %
EÜS IX 697 (5)	11 %
EÜS VIII 1620/1 (136)	11 %
H II 16, 125/6 (157)	11 %
H II 9, 209/210 (3)	11 %
E 882 (4)	11 %
H I 4, 69 (11)	10 %
EÜS X 1624/5 (191)	10 %
EÜS VIII 2247/8 (550)	10 %
EÜS VIII 1470/1(63)	10 %
EÜS VII 1985/6 (202)	10 %
AES, MT 141, 32/3	10 %
H II 34, 538/9 (137)	10 %
H II 21, 128 (57)	10 %
ERA II 161, 453/4 (4)	10 %
H II 13, 63 (1)	10 %
H, Ostrov 3 (3)	10 %
EÜS VI 1489/90 (190)	10 %
H II 1, 137 (192)	10 %
EÜS IX 995/7 (82)	10 %
E A 902 (8)	10 %
H III 17, 302/3 (44)	10 %
EÜS VIII 1965 (230)	10 %
EÜS V 733 (197)	10 %
H III 21, 489/91 (7)	10 %
E 40137 (8)	10 %
H II 56, 314/5 (11)	10 %
E 53176 (18)	10 %
ERA II 120, 542 (32)	10 %
H, R 3, 499 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	10 %
EÜS VIII 1605 (110)	10 %
ERA II 261, 215 (35)	10 %
H II 14, 26/7 (31)	10 %
E 61714/5 (22)	10 %
EÜS X 123/4 (1)	10 %
EÜS VIII 1898/9 (130)	10 %
H I 2, 270/1 (4)	10 %
H III 2, 733 (1)	10 %
EÜS VIII 1820/1 (47)	10 %
EÜS II 605/6 (104)	10 %
H II 38, 810/1 (1)	10 %
H II 11, 538 (35)	10 %
E 10629/30 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 111, 400 (9)	80%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
H II 34, 232 (121)	51%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 110, 555 (7a)	22%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
EÜS VII 2423 (313)	22%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 120, 171 (14)	20%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 281 (20)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 4° 1, 423 (27)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 57955/6	17%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
E 51739	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
E 38012 (10)	15%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS VI 1490 (191)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 7, 581/2 (2)	15%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 12, 488 (3)	15%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 1, 287 (424)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 394/5 (122)	15%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EKS 1, 141/2	15%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
ERA II 25, 155	15%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 408 (26)	14%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS X 2652 (187)	14%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 4, 568 (13)	14%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EÜS VI 1589 (358)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2639 (161)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	14%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS XI 1105 (16)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 1, 602 (778)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 763/4 (371)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 471 (70)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 13, 681 (3)	13%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
ERA II 11, 178/9 (1)	13%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS VII 2026/7 (254)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 35 (64)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1673/4 (227)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERM 167, 19/21 (22)	13%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS XI 842/3 (53)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 28, 515 (35)	13%	1896	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 200, 15 (6)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 26557	13%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 9, 785 (59)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 859 (516)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 3, 257 (1)	12%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
E 36488/9 (7)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Gr. Qu. 136 (2)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 71, 656/7 (6)	12%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
EÜS X 748 (1)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H IV 5, 14 (5)	12%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS X 2738/9 (341)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
SKVR XV 35.	12%	1702	None	Florinus, Henricus
EÜS XI 1110 (31)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 9390 (61)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 1459/60 (43)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 636/7 (26)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E 52714/5	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
TEM 1, 16 (1)	12%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
KR 15:192	12%	1702	Varsinais-Suomi — Turku	Florinus, Henricus
EÜS VI 1768/9 (272)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 49, 895/6 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VI 1445 (127)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2179 (8)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 1053/4 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 679/80 (254)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 740/1 (4)	11%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 5622 (11)	11%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56222 (11)	11%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 34402 (3)	11%	1897	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Kivi, Alfred Konstantin
EKmS 4° 2, 573 (1)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H I 5, 63 (150)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 261, 25/6 (12)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS IX 697 (5)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1620/1 (136)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 125/6 (157)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 209/210 (3)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 882 (4)	11%	1893	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H I 4, 69 (11)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS X 1624/5 (191)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2247/8 (550)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1470/1(63)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1985/6 (202)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 141, 32/3	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 34, 538/9 (137)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 21, 128 (57)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
ERA II 161, 453/4 (4)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 13, 63 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Ostrov 3 (3)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1489/90 (190)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 137 (192)	10%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 995/7 (82)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 902 (8)	10%	1892	välismaa	koguja teadmata
H III 17, 302/3 (44)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1965 (230)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 733 (197)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 21, 489/91 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 40137 (8)	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 314/5 (11)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
E 53176 (18)	10%	1922	Harjumaa — Keila; Viljandimaa — Paistu	Ariste (Berg), Paul
ERA II 120, 542 (32)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, R 3, 499 (1)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS VIII 1605 (110)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 215 (35)	10%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 14, 26/7 (31)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 61714/5 (22)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 123/4 (1)	10%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
EÜS VIII 1898/9 (130)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 270/1 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 2, 733 (1)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS VIII 1820/1 (47)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 605/6 (104)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 38, 810/1 (1)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H II 11, 538 (35)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 10629/30 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep