ERA II 126, 124/6 (7)

era212601240007
Setumaa; Võrumaa — Rõuge
Raadla, Amanda
1936

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Hea hääl
Hää hääl

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 124/6 (7)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Marta Hunt
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Rõuge khk., Laitsna-Rogosi v., Tulbamäe t. < Setu khk.
TMP: 1936
TYP: Hää hääl
TYP_YHT: Hea hääl

Hällilaul.
     2  Ku mi 'iks olli osjakõsõ
     3  ku mi iks kasvi kabokõsõ,
     4  olge suure mi vasta suvve,
pag. 125
     6  kinä vasta mi keväjäde.
     7  Suvi iks tuu meile sukmani,
     8  kevai tuu'ks meil kitasniga.
     9  Tsirk om iks ul´l ossa pääl,
     10  kala om meeleldä mereh.
     11  Nuugi omma iks suurõ vasta suvve
     12  kinä omma vasta keväjädä.
     13  Tsirgu laulva'ks ilosahe,
     14  käo kuugva'ks kumajahe,
     15  pilli om iks elle pedäjänõ,
     16  kannõl om iks kummõ kadajänõ.
     17  Nii om iks illos neiu heli,
     18  nii om iks kummõ meie kummu.
     19  Neiu petti ar' pilli heli,
     20  katti kandõlõ kuminä.
     21  Neiu saie helö helõmbi,
     22  neiu saie kumo kumeõmbi
     23  Kohe kuulus neiu kumu,
     24  neiu helö heräsigi,
pag. 126
     26  sääl iks kütse kütsõ mari,
     27  palli iks palohka verevä.
     28  Ilma iks kuu küll kuudemada,
     29  päävä päälõ küll paistemada.
     30  A kohe kuulus naiste kumu,
     31  naiste hel´ö heräsigi.
     32  Sääl iks mõtsa küll murdusigi,
     33  padimõtsa painadusigi,
     34  ilma noorildä mehildä,
     35  ilma kivildä terävildä.
     36  Naiste kumu inämb kohe kuulu'i
     37  hel´ü iks kohegi heräne'i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 117, 438 (16) 13 %
ERA II 103, 535/6 (1) 12 %
ERA II 151, 187/8 (16) 12 %
ERA II 30, 498/9 (9) 12 %
H I 10, 528 (8) 11 %
ERA II 144, 55/7 (5) 11 %
ERA II 117, 713/4 (24) 11 %
ERA II 117, 293/8 (6) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 418 (2) 10 %
ERA II 209, 353/4 (31) 10 %

Contains poems

ERA II 162, 601 (53)   58 %