ERA II 141, 340/1 (5)

era214103400005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
1936

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Ilu- ja muremäel
 └ Kurb laulik
Ilu- ja muremägi
Kurb laulik

Metadata

COL: Johannes Raidla (Grauberg)
ID: ERA II 141, 340/1 (5)
INF_ELUL: s. 1862. a.
INF_NIMI: Marie Sepp
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Uuetoa t.
TMP: 1936
TYP: Kurb laulik + Ilu- ja muremägi
TYP_YHT: Kurb laulik + Ilu- ja muremäel

     1  Küla ütleb: kuku, kuku
     2  Külalapsed: laala, laala
     3  Mis mina kukun kurva lindu
     4  Ehk mis laalan halva lapsi
     5  Mullu jõin murekarika
pag. 341
     7  Tänavu jõin teise täie
     8  Kolmat täita täidetasse
     9  Nel´las laanib laua alla
     10  Viies piuksub piikerisse
     11  Kuues kurnale säetud
     12  Seitsmes liigub linnassisse
     13  Kaessas kasvab väl´lä piale
     14  Ühessat ümmer küntanesse
     15  Sest siis näed hellad vellad
     16  Kullakallitsed õeksed
     17  Ei või kukku kurva lindu
     18  Ega laalda halva lapsi
     19  Mure muljub suuda kinni
     20  Kurbtus keele köedab kinni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 431/2 (166) 59 %
H, Kolga-Jaani 3, 19/20 (17) 31 %
EÜS IX 1148 (121) 28 %
EÜS XII 613/5 (134) 26 %
ERA II 5, 437 25 %
H, Mapp 308 25 %
H I 1, 542 (5) 25 %
ERM 131, 1 (2) 25 %
ERA II 86, 75/7 (55) 24 %
H II 21, 550 (9) 24 %
H, Ostrov 158 (50) 23 %
H II 26, 63 (5) 23 %
H II 35, 334 (194) 23 %
EÜS VI 1561/2 (309) 23 %
H III 5, 447 (7) 23 %
ERA I 5, 72 (12) 22 %
H II 41, 41 (10) 22 %
EÜS X 2634 (150) 22 %
E 52179/80 22 %
E, StK 1, 86 (127) 22 %
H II 34, 350 (66) 22 %
E, StK 1, 9/10 (19) 22 %
E 6204 22 %
H III 15, 594 (6) 22 %
H III 7, 583 (4) 22 %
H II 43, 800 (33) 22 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 21 %
H II 49, 688 (17) 21 %
H II 1, 587 (765) 21 %
H II 16, 266 (9) 21 %
E A 25 (7) 21 %
E 59299/300 (18) 21 %
H IV 4, 123 (5) 21 %
H I 7, 35/6 (15) 21 %
EKS 47, 58 (90) 21 %
AES, MT 43, 67 21 %
H II 27, 234 (20) 21 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 21 %
H I 4, 312 (3b) 21 %
H IV 2, 104/5 (29) 21 %
H II 26, 261 (14) 20 %
H II 34, 181 (43) 20 %
H II 54, 370 (16) 20 %
H IV 1, 478/9 20 %
EÜS X 2321 (151) 20 %
H II 30, 780 (12) 20 %
E 56147 (18) 20 %
H II 50, 365 (1) 20 %
EÜS IX 1145/6 (112) 20 %
E A 26 (2) 20 %
E 43498/9 (17) 20 %
H IV 9, 579 (3) 20 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 20 %
H II 17, 75 (89) 20 %
EÜS V 1084 (56) 20 %
H II 53, 42/3 (43) 20 %
E 9349/50 (32) 20 %
H II 36, 370 (39) 20 %
H II 50, 526 (6) 20 %
E A 360 (7) 19 %
E 40500 (39) 19 %
E 41065/6 (18) 19 %
H IV 1, 816 (10) 19 %
H III 27, 57/8 (15) 19 %
H III 15, 111/2 (2) 19 %
E 52137 19 %
H II 17, 440 (38) 19 %
E 36318/3 (25) 19 %
E 49256 19 %
H II 37, 462 (3) 19 %
E 7999/8000 (2) 19 %
Leoke 3, 245 19 %
H, Ostrov 221 (53) 19 %
EÜS VI 1397/8 (52) 19 %
H II 24, 767 (8) 19 %
H II 26, 308 (21) 19 %
H III 19, 222 (g) 19 %
H II 59, 369/70 (2) 18 %
H I 2, 21 18 %
H II 6, 665 (33) 18 %
E A 1047/8 (18) 18 %
EÜS VIII 1431 (11) 18 %
Leoke 1, 31 (12) 18 %
E 60525/6 (21) 18 %
H III 25, 792 (12) 18 %
H, R 6, 34/5 (19) 18 %
H I 2, 199 (33) 18 %
E 31331/2 (2) 18 %
EÜS VII 2029/30 (260) 18 %
H II 20, 603/4 (7) 18 %
H II 12, 413 (26) 18 %
H II 26, 205/6 (4) 18 %
H II 18, 494 (58) 18 %
H I 6, 39 (1) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 18 %
H II 2, 542 (696) 18 %
EÜS VII 2440 (358) 18 %
EÜS VII 2442 (364) 18 %
EKS 50, 60 (44) 17 %
ERA II 132, 296/7 (4) 17 %
EÜS V 675/6 (115) 17 %
H I 1, 314 (19) 17 %
H II 71, 733 17 %
H I 2, 427 (19) 17 %
H III 1, 549 (8) 17 %
H III 12, 551 (11) 17 %
EÜS IX 733 (51a) 17 %
EÜS VII 2041/2 (277) 17 %
E 8018/9 17 %
H II 10, 260 (7) 17 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 17 %
EÜS X 2757/8 (373) 17 %
H II 38, 352/3 (19) 17 %
EÜS VI 641/2 (11) 17 %
H II 49, 525/6 (4) 17 %
H I 2, 337 (13) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 17 %
H II 47, 229 (25) 17 %
H II 56, 382/3 (57) 17 %
H III 7, 15/6 (2) 17 %
H III 15, 198 (10) 17 %
H II 57, 597 (9) 17 %
H II 32, 395 (1) 17 %
EÜS V 1088/9 (65) 17 %
ERA II 195, 395/6 (24) 17 %
ERM 146, 109/11 (39) 17 %
EÜS VII 484 (279) 17 %
H III 7, 807/8 (3) 17 %
H II 1, 411 (572) 17 %
H, Asper 9, 19 (16) 17 %
H II 17, 254/5 (5) 17 %
H II 33, 551/2 (27) 17 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 17 %
H II 49, 283/4 (44) 17 %
H, R 7 80/1 (55) 17 %
E 40972/3 (3) 17 %
H II 74, 244 (15) 17 %
EÜS X 1540/1 (85) 17 %
H II 11, 329 (94) 17 %
EKS 50, 109 (86) 17 %
H II 38, 287 (6) 16 %
E 8103 (1) 16 %
H I 7, 148/9 (10) 16 %
H II 26, 637 (16) 16 %
H II 11, 707 (1) 16 %
H III 17, 148/9 (5) 16 %
AES, MT 197, 4/5 16 %
H IV 3, 957 (2) 16 %
H II 4, 641/2 (8) 16 %
Leoke 3, 37 (12) 16 %
H II 20, 648 (5) 16 %
H III 30, 136 (9) 16 %
H III 18, 227/8 (4) 16 %
EÜS I 1047 (46) 16 %
Leoke 4, 356 16 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 16 %
H II 65, 153/4 (22) 16 %
H II 43, 257 (1) 16 %
H IV 3, 705 (4) 16 %
EÜS X 2739 (342) 16 %
H II 35, 612/3 (377) 16 %
E 18388 16 %
H II 43, 305/6 (3) 16 %
H II 34, 204/5 (80) 16 %
E 18009 (1) 16 %
H III 30, 13 (1) 16 %
H III 8, 116 (9) 16 %
EÜS VIII 245 (44) 16 %
E 56476 16 %
EÜS XI 1246 (92) 16 %
H, Peet 11/2 (11) 16 %
H III 3, 322 (20) 16 %
H II 46, 339/40 (39) 15 %
H IV 2, 59/60 (12) 15 %
H I 1, 74 (39) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 15 %
E 57195/6 15 %
H II 28, 907 (1) 15 %
H II 16, 186 (2) 15 %
E 42928/9 15 %
E 59657/9 (1) 15 %
ERA II 158, 398/9 (13) 15 %
H III 9, 193/4 (1) 15 %
H II 58, 813/4 (5) 15 %
H III 10, 41 (1) 15 %
H III 1, 12 (5) 15 %
H II 34, 62 (65) 15 %
E A 746/7 15 %
H III 2, 619/20 (2) 15 %
H IV 9, 861/2 (4) 15 %
ERA II 161, 223/4 (17) 15 %
H II 9, 802 (83) 15 %
EÜS V 745 (42) 15 %
EÜS IX 774 (110) 15 %
EÜS X 2060 (323) 15 %
H II 34, 477/8 (52) 15 %
H III 31, 381 (1) 15 %
H IV 4, 265 (4) 15 %
H II 37, 51/2 (3) 15 %
EÜS V 524/5 (19b) 15 %
E 33563 (3) 15 %
H II 1, 260 (381) 15 %
EÜS X 2448/9 (24) 15 %
H II 68, 677/8 (26) 15 %
H IV 1, 153/4 (93) 15 %
H, Peet 370/1 (373) 15 %
EÜS VIII 1500 (104) 15 %
H II 28, 59 (21) 15 %
E 8169/70 (10) 15 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 15 %
H II 2, 177 (281) 15 %
H II 8, 814 (5) 15 %
H II 54, 371/2 (19) 15 %
E 12934 (31) 15 %
H II 19, 593 (18) 15 %
H III 23, 313/4 (24) 15 %
H I 2, 21 (2) 14 %
60878/9 14 %
E A 910 (17) 14 %
H II 33, 746/7 (20) 14 %
H III 12, 192/3 (11) 14 %
H III 2, 135/6 (5) 14 %
H I 4, 70 (15) 14 %
H III 9, 285/6 (7) 14 %
E 57057 (1) 14 %
H III 26, 508 (3) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (142) 14 %
E 18864/5 (2) 14 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 14 %
E 41079/80 14 %
E 52717/8 14 %
H II 20, 620 (18) 14 %
H I 1, 114 (1) 14 %
H II 10, 66/7 (56) 14 %
H, R 3, 147/8 (9) 14 %
H, Lank 97/8 (2) 14 %
Leoke 5, 66/7 (1) 14 %
EÜS X 1885/6 (56) 14 %
E 53538 (2) 14 %
EÜS VI 524/5 (126) 14 %
EÜS VII 2269/70 (8) 14 %
EÜS VIII 1040 (37) 14 %
H II 38, 492 (1) 14 %
H II 9, 332/3 (3) 14 %
H II 11, 24/5 (4) 14 %
ERA II 78, 113/4 (44) 14 %
EKS 31 B, 14 (24) 14 %
H II 18, 801/2 (6) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 14 %
H, Peet 6/7 (6) 14 %
EÜS XII 407/11 (34) 14 %
H I 9, 426 (47) 14 %
ERA II 116, 389 (6) 14 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 14 %
E 54315 (10) 14 %
H II 65, 109 (1) 14 %
H II 34, 604/5 (233) 14 %
EÜS XI 328 (150) 14 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 14 %
E 44784 13 %
EÜS V 1246 (10) 13 %
EÜS VIII 1458 (40) 13 %
E A 315 13 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 13 %
EÜS VIII 1613 (123) 13 %
H II 28, 685/6 (1) 13 %
EÜS VI 941/3 (56) 13 %
ERA II 11, 214 (1) 13 %
EÜS I 898 (36) 13 %
H II 10, 293 (4) 13 %
H III 2, 416 (35) 13 %
E 53499 (7) 13 %
H II 24, 627/8 (6) 13 %
EÜS IX 733 (51b) 13 %
H I 3, 66 (8) 13 %
H III 6, 224/5 (29) 13 %
EÜS I 969/70 (22) 13 %
H II 7, 95/6 (1) 13 %
H II 11, 538 (33) 13 %
E, StK 15, 86 (64) 13 %
H II 28, 457/8 (15) 13 %
H II 41, 959/40 (3) 13 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 13 %
E A 769 (1) 13 %
H III 12, 113/4 (3) 12 %
H III 8, 46/7 (1) 12 %
E 34247/8 12 %
H II 16, 141 (176) 12 %
H II 23, 469 (3) 12 %
H II 5, 146/7 (8) 12 %
H II 23, 645 (17) 12 %
EKS 1, 14 12 %
E 19047/9 12 %
ERA II 17, 114 (56) 12 %
H IV 2, 683/4 (8) 12 %
H I 5, 16 (6) 12 %
E 64258 (35) 12 %
H II 15, 327 (1) 12 %
H I 2, 296/7 (7) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
H III 9, 205/6 (1) 12 %
H II 31, 337 (1) 12 %
H I 1, 235/6 (108) 12 %
EÜS VI 658 (27) 12 %
ERA II 17, 471 (360) 12 %
EÜS XII 1277/9 (46) 12 %
H II 38, 705 (101) 12 %
E A 601/2 (4) 12 %
E 7395/0 12 %
H I 4, 143 (1) 12 %
H III 7, 488/9 (4) 12 %
H II 21, 948/9 (35) 12 %
H II 32, 832 (12) 12 %
H I 4, 438/9 (3) 11 %
H III 11, 22/3 (8) 11 %
H III 8, 755 (1) 11 %
EÜS VIII 1475 (71) 11 %
H II 32, 873 (14) 11 %
H II 22, 549 (11) 11 %
H IV 3, 682/3 (6) 11 %
H II 41, 598/9 (5) 11 %
E 52141 11 %
H II 53, 36 (23) 11 %
H III 6, 169 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 11 %
EÜS II 893/5 (46) 11 %
H I 3, 50 (33) 11 %
E 17990 (12) 11 %
H I 7, 579 (15) 11 %
E, StK 5, 7 (6) 11 %
E, StK 4, 9/10 (7) 11 %
H II 31, 319/20 (4) 11 %
H I 3, 627 (1) 11 %
H II 55, 561/2 (5) 11 %
H II 17, 698/9 (84) 11 %
ERA II 261, 27/8 (14) 11 %
H III 21, 35/6 (2) 11 %
Leoke 1, 29/30 (11) 11 %
ERM 46, 3/4 (2) 11 %
H IV 2, 11/2 (5) 11 %
H II 40, 661/2 (3) 11 %
E 42581/3 (5) 10 %
EÜS V 468/9 (152) 10 %
H, Kase 94a (5) 10 %
EÜS X 1632 (203) 10 %
H II 30, 404/6 (15) 10 %
H II 19, 143/4 (36) 10 %
H II 35, 54/5 (21) 10 %
H II 21, 559 (20) 10 %
Leoke 3, 271 10 %
EÜS VIII 1912/3 (153) 10 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 10 %
EÜS V 685 (128b) 10 %
EÜS III 492/3, 262 (132) 10 %
E 36843/5 (1) 10 %
H II 51, 92 (32) 10 %
H II 26, 584/5 (6) 10 %
H II 14, 424/7 (17) 10 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 10 %