ERA II 251, 478/9 (2)

era225104780002
Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula
Eenveer, Vello
1938

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Laulud tööl õpitud
Laulud tööl õpitud

Metadata

COL: Vello Eenveer
ID: ERA II 251, 478/9 (2)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Kata Täht
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Lihula khk., Lihula v., Alaküla k. < Karuse khk., Paatsalu v., Piibarootsi k.
TMP: 1938
TYP: Laulud tööl õpitud
TYP_YHT: Laulud tööl õpitud

	¹	Kui ma akkan laulema
	²	Ja laulema ja laskema.
	³	Tulge aga kupjad kuulama
	⁴	Ja valda viisi vaatama
	⁵	Ja ärrad seitse seisatama.
	⁶	Kubjas aga kurtub¹ kurvaks jääb kuulates
	⁷	Ja valda vaob vaadates
	⁸	Ja ärrad seitse seisates.
	⁹	Ei see tüdruk põle tööda teind,
	¹⁰	Ega vaenelaps põle vaeva näind,
	¹¹	See oo Kuras² Kuramaal. koolis keind
	¹²	Ja Arjus ametid õppimas
	¹³	Ja Virus viisi võttemas.
		pag. 479
	¹⁵	Mina aga mõistsin, kohe kostsin
	¹⁶	Külap see tüdruk oo tööda teind
	¹⁷	Ja vaenelaps oo vaeva näind,
	¹⁸	Teoteeda keies,
	¹⁹	Korrakotti kandessagi
	²⁰	Jalad keivad, maa müdiseb,
	²¹	Suu aga laulab laulusid,
	²²	Silmad vetta veeretavad,
	²³	Paled lained laskevad
	²⁴	Ja kulmud kurva tilgutavad.

		¹ kurvaks jääb ² Kuramaal.

Similar poems

E, StK 1, 36/37 (61)	36 %
EÜS VII 450 (252)	32 %
ERA II 195, 95/6 (14)	31 %
H II 2, 324 (452)	30 %
H II 2, 516/7 (674)	29 %
E 64244 (3)	29 %
H II 2, 385 (504)	29 %
ERA II 79, 165/7 (25)	28 %
E 83118/20 (2)	28 %
E 79377/8	28 %
H II 17, 406/7 (1)	27 %
E A 4 (3)	26 %
H II 35, 392/3 (236)	25 %
ERA II 195, 395/6 (24)	23 %
E 17514/5 (5)	21 %
EÜS X 171/2 (1)	21 %
H II 47, 141 (6)	21 %
H II 41, 754 (4)	21 %
H II 20, 74/5 (7)	20 %
E 8455 (3)	20 %
H II 17, 503/4 (1)	20 %
H II 16, 399/400 (1)	19 %
ERA II 159, 423/5 (20)	19 %
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	19 %
H III 5, 527 (8)	19 %
H II 21, 167/8 (1)	18 %
H II 19, 373/4 (1)	18 %
H II 21, 128 (57)	18 %
H III 18, 274 (1)	18 %
H II 35, 84 (48)	18 %
ERA II 55, 655/6 (14)	18 %
H II 17, 78/80 (94)	18 %
H II 47, 218 (11)	18 %
H II 17, 447/8 (53)	18 %
EÜS V 589 (84)	18 %
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	17 %
H II 2, 177/8 (282)	17 %
E, StK 1, 18 (33)	17 %
E, StK 5, 2/3 (4)	17 %
E A 34/5 (55, 56)	17 %
ERA II 292, 26/7 (3)	17 %
EÜS XI 1264 (126)	17 %
E 43498/9 (17)	17 %
EÜS XI 842/3 (53)	17 %
H II 20, 306/7 (13)	17 %
EÜS IX 740 (63)	17 %
ERA II 291, 103/4 (15)	17 %
H II 2, 606 (759)	17 %
E 10985/6 (49)	17 %
E 52137	16 %
H II 20, 66 (9)	16 %
E, StK 40, 35 (64)	16 %
H II 19, 893 (1)	16 %
H II 34, 446 (7)	16 %
H II 54, 363/4 (3)	16 %
EKS 47, 62/3 (95)	16 %
EÜS VI 494 (91)	16 %
E 52089	16 %
H II 2, 160 (264)	16 %
EÜS X 613 (70)	16 %
H I 7, 112/3 (53)	16 %
ERA II 25, 155	16 %
H II 17, 718/20 (97)	16 %
EÜS II 394/5 (122)	16 %
H II 47, 178 (13)	16 %
ERA II 276, 207 (13)	16 %
H I 7, 173/4 (2)	16 %
ERA II 5, 386 (13)	16 %
ERA II 293, 365/6 (25)	16 %
EÜS X 2738/9 (341)	15 %
H II 54, 365 (5)	15 %
ERA II 11, 178/9 (1)	15 %
H IV 7, 27 (4)	15 %
EÜS VIII 1470/1(63)	15 %
H II 58, 39/40 (4)	15 %
E 56457/8 (3)	15 %
H II 24, 774/5 (24)	15 %
E 18196 (7)	15 %
EKS 1, 141/2	15 %
EÜS X 1909 (88)	15 %
EÜS VI 1589 (358)	15 %
H III 16, 566 (10)	15 %
ERA II 3, 284	15 %
H I 1, 533 (1)	15 %
EÜS V 1060 (6)	15 %
EÜS VI 1445 (127)	15 %
EKS 50, 109/11 (87)	14 %
ERA II 17, 90 (42)	14 %
ERM 167, 19/21 (22)	14 %
EÜS VI 1489/90 (190)	14 %
EÜS VII 1673/4 (227)	14 %
E 82487 (10)	14 %
H II 1, 287 (424)	14 %
H III 21, 489/91 (7)	14 %
E, StK 19, 4 (1)	14 %
EÜS VII 2026/7 (254)	14 %
ERA II 83, 274 (125)	14 %
EÜS VII 1700 (273)	14 %
H II 2, 84/5 (119)	14 %
H IV 2, 90/1 (19)	14 %
H II 66, 196/7 (98)	14 %
ERA II 23, 461 (59)	14 %
H II 22, 547 (9)	14 %
H III 8, 800/1 (4)	14 %
EÜS VII 2471/2 (429)	14 %
H II 59, 438/9 (6)	14 %
H IV 2, 436 (31)	14 %
H II 2, 6 (8)	14 %
H, R 1, 153 (1)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 314 (9)	13 %
EÜS X 714/5 (11)	13 %
ERA II 5, 422/3	13 %
E 20973 (10)	13 %
EÜS XII 1479 (61)	13 %
EÜS IX 601/2 (6)	13 %
EÜS X 2538 (95)	13 %
ERA II 30, 415 (10)	13 %
ERA II 30, 273 (3)	13 %
H III 28, 460/1 (5)	13 %
E, StK 40, 95 (133)	13 %
H III 28, 447/8 (1)	13 %
H II 45, 424/5 (6)	13 %
H II 33, 733 (1)	13 %
H IV 3, 705 (3)	13 %
H II 15, 423 (1)	13 %
EÜS V 869/70 (132)	13 %
EÜS X 2730 (324)	13 %
H I 2, 686 (12)	13 %
H II 17, 339 (18)	13 %
EÜS VIII 679/80 (254)	13 %
EÜS XI 1238/9 (80)	13 %
H II 38, 810/1 (1)	13 %
E 57180/1	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 142/3 (2)	13 %
EÜS VIII 859 (516)	13 %
H, R 1, 57 (1)	13 %
ERA II 127, 506/7 (7)	13 %
H I 1, 50/1 (38)	12 %
EÜS VIII 1468 (59)	12 %
E 10629/30 (5)	12 %
H II 19, 143/4 (36)	12 %
H II 41, 599 (6)	12 %
E 53707 (1)	12 %
EÜS VII 1716/7 (313)	12 %
EÜS V 733 (197)	12 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	12 %
E, StK 5, 2 (3)	12 %
E 8&#xB0; XII 50 (154)	12 %
H I 4, 620 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 314 (22)	12 %
ERA II 77, 403/4 (55)	12 %
H, R 1, 166 (13)	12 %
H I 1, 89 (52)	12 %
E 13307 (1)	12 %
E A 741/2	12 %
H II 9, 334/5 (6)	12 %
E 59917/8	12 %
H II 16, 202/3 (26)	12 %
H II 20, 72 (5)	12 %
EÜS X 2179 (8)	12 %
H I 2, 257 (2)	12 %
H II 17, 567/8 (2)	12 %
H III 3, 257 (1)	12 %
E 24031/2 (1)	12 %
ERA II 5, 335/6 (14)	12 %
H II 4, 692/3 (65)	12 %
H II 10, 517 (291)	12 %
H II 14, 90/2 (6)	12 %
ERA II 18, 59 (2)	12 %
EKS 41, 38/9 (36)	12 %
E 6722/3 (2)	12 %
EÜS IX 697 (5)	12 %
H II 19, 341/2 (1)	12 %
H II 15, 516 (144)	12 %
ERA II 13, 270/1 (11)	12 %
E 51739	12 %
H III 2, 330/1 (12)	12 %
E 44772 (9)	12 %
H III 15, 111 (1)	12 %
E 61731/2 (34)	12 %
E, StK 13, 15/6 (25)	12 %
H II 21, 118/9 (46)	12 %
H IV 2, 10/1 (3)	12 %
H III 17, 302/3 (44)	12 %
EÜS VI 1696/7 (157)	11 %
EÜS VII 2441/2 (363b)	11 %
H II 25, 313 (5)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	11 %
E 51526 (5)	11 %
H IV 1, 764/5 (11)	11 %
E 52823 (2)	11 %
ERA I 5, 89/90 (5)	11 %
ERA II 110, 19 (2)	11 %
EÜS VII 658/9 (16)	11 %
ERA II 39, 105/6 (14)	11 %
EÜS II 435/6 (171)	11 %
ERA II 147, 557/6 (10)	11 %
H IV 5, 14 (5)	11 %
E 39972 (1)	11 %
H III 10, 319 (5)	11 %
H I 10, 82/3 (8)	11 %
EÜS VII 1985/6 (202)	11 %
TEM 1, 16 (1)	11 %
ERA II 110, 235 (81)	11 %
H IV 1, 287 (1)	11 %
EÜS VI 1590 (359)	11 %
EÜS V 688 (133)	11 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	11 %
H II 13, 681 (3)	11 %
EKS 31, 3 (4)	11 %
H II 10, 418/9 (173)	11 %
H II 19, 595 (22)	11 %
H II 66, 432 (2)	11 %
H III 15, 619/20 (2)	11 %
E 83238/9 (3)	11 %
H III 17, 74 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	11 %
ERA II 153, 117 (23)	11 %
E 8734/5 (24)	11 %
H, R 7, 74/6 (50)	11 %
E, StK 13, 43 (59)	11 %
E, StK 1, 82 (121)	11 %
H II 6, 555/6 (166)	11 %
EÜS VII 2391 (231)	11 %
E 20313/4 (7)	11 %
H II 33, 619 (4)	11 %
H III 4, 150/1 (4)	11 %
EÜS VIII 1060 (58)	10 %
E 8354/5 (13)	10 %
EÜS VI 1369 (17)	10 %
ERA II 110, 555 (7a)	10 %
H IV 3, 706/7 (6)	10 %
H, Mapp 369 (1)	10 %
E 26293 (6)	10 %
E, StK 1, 44 (72)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 711 (3)	10 %
E 40485/6 (5)	10 %
H II 2, 386 (505)	10 %
EÜS I 1031 (21)	10 %
E, StK 30, 38 (30)	10 %
H II 21, 145/6 (1)	10 %
E 34402 (3)	10 %
H II 13, 487 (1)	10 %
H II 50, 306/7 (5)	10 %
ERA II 210, 48/9 (9)	10 %
H II 9, 178 (12)	10 %
E 10962/3 (17)	10 %
ERA II 153, 340/1 (8)	10 %
H II 13, 63 (1)	10 %
H II 34, 538/9 (137)	10 %
ERA I 2, 69/70 (10)	10 %
H, Mapp 1216, 1219 (3)	10 %
EEA II 11, 59/60 (2)	10 %
EÜS II 1056/8 (49)	10 %
ERA II 33, 247 (2)	10 %
EÜS VIII 407 (127)	10 %
H I 7, 259/60 (32)	10 %
H II 30, 404/6 (15)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 736/7 (20)	10 %
H II 4, 650/1 (15)	10 %
ERA II 1, 151 (2)	10 %
H III 20, 749/50 (9)	10 %
H II 20, 310/1 (22)	10 %
E 12936 (35)	10 %
H III 25, 314 (1)	10 %
ERA II 276, 106 (6)	10 %
EÜS VII 1775/6 (399)	10 %
TEM 13, 11 (6)	10 %
H II 66, 344 (268)	10 %
E 61714/5 (22)	10 %
H III 12, 205 (25)	10 %
ERA II 147, 486 (73)	10 %
E 9354/5 (35)	10 %
H IV 1, 740/1 (1)	10 %
H IV 9, 716/7 (11)	10 %
H II 26, 451/2 (18)	10 %
EÜS IV 300/1 (2)	10 %
EÜS IX 773/4 (109)	10 %
EÜS VIII 1820/1 (47)	10 %
EÜS IX 114/6 (116)	10 %
EÜS X 619 (80)	10 %
EÜS VII 1921 (116)	10 %
H II 1, 137 (192)	10 %
E 10633/4 (14)	10 %
H II 19, 293/4 (1)	10 %
H, R 6, 354 (1)	10 %
E 85809/10 (?)	10 %
H IV 2, 19 (20)	10 %
EÜS IX 995/7 (82)	10 %
EÜS XI 1202/3 (19)	10 %
ERA II 260, 409 (6)	10 %
EÜS VII 266 (12)	10 %
ERA I 6, 333 (175-177)	10 %
ERA II 159, 311/3 (33)	10 %
H I 2, 232 (95)	10 %
EÜS VIII 1654/5 (192)	10 %
EÜS VI 1768/9 (272)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 1, 36/37 (61)	36%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VII 450 (252)	32%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA II 195, 95/6 (14)	31%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 324 (452)	30%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 516/7 (674)	29%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 64244 (3)	29%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 2, 385 (504)	29%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 79, 165/7 (25)	28%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
E 83118/20 (2)	28%	1933	Pärnumaa — Saarde	Tomson, O.
E 79377/8	28%	1932	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H II 17, 406/7 (1)	27%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E A 4 (3)	26%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 35, 392/3 (236)	25%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 195, 395/6 (24)	23%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 17514/5 (5)	21%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
EÜS X 171/2 (1)	21%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H II 47, 141 (6)	21%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 41, 754 (4)	21%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 20, 74/5 (7)	20%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 8455 (3)	20%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 17, 503/4 (1)	20%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 16, 399/400 (1)	19%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
ERA II 159, 423/5 (20)	19%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	19%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H III 5, 527 (8)	19%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 21, 167/8 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 19, 373/4 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 21, 128 (57)	18%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H III 18, 274 (1)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 35, 84 (48)	18%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 55, 655/6 (14)	18%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
H II 17, 78/80 (94)	18%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 47, 218 (11)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 17, 447/8 (53)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS V 589 (84)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	17%	1876	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 2, 177/8 (282)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 1, 18 (33)	17%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 5, 2/3 (4)	17%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Kesä (Kesa), Karl
E A 34/5 (55, 56)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis