ERA II 261, 215 (35)

era226102150035
Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu
Võimula, Tõnu
1939

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Pulmades laulikuks saanud
Pulmades laulikuks saanud

Metadata

COL: Tõnu Võimula
ID: ERA II 261, 215 (35)
INF_NIMI: Leenu Hansum
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõelähtme khk., Iru v., Iru vndk. < Kuusalu khk.
TMP: 1939
TYP: Pulmades laulikuks saanud
TYP_YHT: Pulmades laulikuks saanud

     1  Las mina hakan laulemaie,
     2  laulemaie luulemaie
     3  küla kõik jäeb kuulamaie
     4  valda kõik jäeb vaatamaie
     5  Toomas kuulas tomingassa,
     6  Hans aga ajateiba'assa
     7  Pieter pikassa pajussa
     8  kust sie laps on laulud saanud
     9  sõnad viisila vedanud,
     10  sie käis Harjus õpimas
     11  Virus viisi võtemas.
     12  Ei käind Harjus õpimas
     13  Virus ei viisi võtemas
     14  olgu terve mo isagi
     15  olgu terve mo emagi
     16  käisid pulmaski mõnessa
     17  ja mitmessajas saajassa
     18  pidasid minda põuessa
     19  ja kandsid minda kaenelassa
     20  viisid lauliku tubaje
     21  pillipuhuja põrmandale
     22  seal ma laulule ladusin
     23  sõnad viisile vedasin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 538/9 (137) 49 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 47 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 45 %
E 5622 (11) 43 %
E 56222 (11) 43 %
ERA II 161, 453/4 (4) 43 %
ERA II 110, 555 (7a) 42 %
AES, MT 141, 32/3 42 %
ERA II 200, 15 (6) 41 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 41 %
EÜS VIII 1639 (166) 40 %
ERA II 261, 25/6 (12) 40 %
E 52714/5 40 %
EÜS VIII 1965 (230) 38 %
EÜS IX 773/4 (109) 38 %
EÜS VIII 1840 (70) 38 %
EKS 1, 141/2 34 %
H III 3, 385/6 (1) 33 %
EÜS VIII 1470/1(63) 33 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 32 %
ERA I 5, 89/90 (5) 31 %
ERA II 110, 19 (2) 31 %
EÜS VII 1673/4 (227) 31 %
E, StK 13, 15/6 (25) 31 %
H II 51, 697/8 (15) 31 %
EÜS VI 1589 (358) 30 %
EÜS II 394/5 (122) 30 %
H IV 1, 287 (1) 30 %
E 9354/5 (35) 30 %
EÜS IX 697 (5) 29 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 29 %
H II 13, 681 (3) 29 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 28 %
E 57954/5 (7) 28 %
ERA II 114, 295/6 (47) 28 %
EÜS VII 1716/7 (313) 28 %
EÜS VIII 679/80 (254) 28 %
H II 71, 656/7 (6) 28 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 28 %
EÜS II 605/6 (104) 28 %
EÜS VIII 1425 (160) 28 %
EÜS VII 2026/7 (254) 28 %
ERA II 11, 178/9 (1) 27 %
EÜS XI 842/3 (53) 27 %
EÜS IX 740 (63) 27 %
H II 13, 63 (1) 27 %
H I 4, 69 (11) 27 %
H II 34, 446 (7) 27 %
E, StK 40, 35 (64) 27 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 26 %
ERM 167, 19/21 (22) 26 %
EÜS V 733 (197) 26 %
E, StK 40, 95 (133) 25 %
H III 4, 221 (4) 25 %
H II 21, 128 (57) 25 %
E 34402 (3) 25 %
EÜS VIII 763/4 (371) 25 %
ERA II 110, 235 (81) 25 %
EÜS VI 1489/90 (190) 24 %
E 61714/5 (22) 24 %
E 57955/6 24 %
E 51739 24 %
H IV 7, 501/2 (2) 24 %
EÜS X 123/4 (1) 24 %
TEM 1, 16 (1) 24 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 24 %
EÜS VII 658/9 (16) 24 %
EÜS IX 1132 (83) 24 %
EÜS X 2738/9 (341) 23 %
EÜS VI 1445 (127) 23 %
EÜS VIII 859 (516) 23 %
E 7686/7 (20) 23 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 23 %
EÜS X 2639 (161) 23 %
ERA II 25, 155 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 565/6 (6) 23 %
E 22422 23 %
H IV 5, 14 (5) 23 %
EÜS VII 1775/6 (399) 23 %
E 10633/4 (14) 23 %
H II 38, 740/1 (4) 23 %
E 61731/2 (34) 22 %
EÜS VIII 1649 (182) 22 %
EÜS IX 995/7 (82) 22 %
E 35198 (3) 22 %
E 39972 (1) 22 %
H II 38, 810/1 (1) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 735 (1) 22 %
EÜS X 748 (1) 22 %
H III 3, 257 (1) 22 %
H IV 6, 301/2 (13) 22 %
ERA II 292, 26/7 (3) 22 %
H II 2, 6 (8) 22 %
EÜS XI 1238/9 (80) 21 %
E 38012 (10) 21 %
H I 7, 42/3 (31) 21 %
E 10629/30 (5) 21 %
E 10985/6 (49) 21 %
E 8734/5 (24) 21 %
TEM 13, 11 (6) 21 %
H II 1, 287 (424) 21 %
H II 9, 178 (12) 21 %
EÜS VII 2450/1 (385) 21 %
EÜS VII 1661/2 (214) 21 %
H II 4, 650/1 (15) 21 %
EÜS VII 1985/6 (202) 21 %
H II 43, 408 (26) 20 %
H II 49, 895/6 (1) 20 %
EÜS V 1123/4 (149) 20 %
EÜS X 1460 (2) 20 %
E 9390 (61) 20 %
H II 26, 855 (1) 20 %
H III 12, 488 (3) 20 %
H III 2, 330/1 (12) 20 %
H II 10, 517 (291) 20 %
H II 65, 29 (1) 20 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 20 %
H IV 1, 333/4 (17) 20 %
EÜS X 2728/9 (321) 20 %
H III 17, 302/3 (44) 19 %
E, StK 40, 102/4 (144) 19 %
EÜS VI 1696/7 (157) 19 %
EÜS VIII 229 (13) 19 %
E A 902 (8) 19 %
H II 56, 314/5 (11) 19 %
EÜS X 2558/9 (4) 19 %
ERA II 14, 289 (26) 19 %
H II 28, 259 (13) 19 %
EÜS X 1469/70 (15) 19 %
EÜS X 2179 (8) 19 %
H II 33, 619 (4) 19 %
ERA I 3, 334 (44) 19 %
H I 1, 325 (19) 19 %
E, StK 13, 43 (59) 19 %
E 7903/4 (33) 18 %
E 36488/9 (7) 18 %
H II 46, 711 (24) 18 %
EÜS XII 1473/7 (58) 18 %
H II 1, 137 (192) 18 %
E 8354/5 (13) 18 %
EÜS XI 1105 (16) 18 %
H IV 5, 528 (15) 18 %
H, Ostrov 3 (3) 18 %
E 7198 (12) 18 %
H II 65, 245/6 (12) 18 %
H II 65, 353 (27) 18 %
ERA II 110, 666 (2) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 287 18 %
H II 15, 747 (84) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 87 (130) 18 %
EÜS VI 1768/9 (272) 18 %
H, Ostrov 37/8 (35) 18 %
H III 2, 45/6 (4) 18 %
E 59897 17 %
H II 2, 606 (759) 17 %
H II 13, 595/6 (15) 17 %
H, R 3, 470/1 (5) 17 %
EÜS VII 238 (1) 17 %
H II 58, 39/40 (4) 17 %
ERA II 110, 56 (124) 17 %
H II 29, 190 (1) 17 %
H, R 3, 499 (1) 17 %
EÜS V 1060 (6) 17 %
H III 27, 13/4 (1) 17 %
H II 9, 334/5 (6) 17 %
E 40137 (8) 17 %
H II 53, 565/6 (10) 17 %
H II 9, 21/2 (2) 17 %
H III 21, 489/91 (7) 17 %
H II 55, 718/9 (1) 17 %
EÜS X 2047 (301) 17 %
EÜS V 719 (178) 17 %
ERA II 132, 341/2 (2) 16 %
ERA II 141, 338/40 (3) 16 %
H IV 1, 764/5 (11) 16 %
H IV 5, 28 (22) 16 %
E, StK 1, 36/37 (61) 16 %
H II 14, 424/7 (17) 16 %
EÜS X 613 (70) 16 %
ERA II 111, 400 (9) 16 %
H II 10, 9/11 (2) 16 %
EÜS XII 1499/501 (78) 16 %
EÜS IX 983/4 (61) 16 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 16 %
EÜS X 1483/4 (35) 16 %
H II 26, 1102 (2) 16 %
ERA II 17, 355/6 (237) 16 %
H II 34, 220/1 (96) 16 %
E 43258 (6) 16 %
EÜS I 1031 (21) 16 %
E, StK 7, 5 (4) 16 %
EÜS VII 266 (12) 16 %
ERM 5, 29 16 %
ERM 150, 61/3 (16) 16 %
H I 4, 709 (7) 16 %
H II 47, 108/10 (7) 16 %
H III 1, 548 (6) 16 %
H II 56, 361 (29) 16 %
ERA II 141, 308 (5) 16 %
H I 1, 67/8 (25) 16 %
H III 2, 319 (1) 16 %
E 8055/7 (43) 16 %
H II 34, 393 (147) 16 %
EÜS IV 300/1 (2) 15 %
EÜS IX 522/3 (21) 15 %
ERM 154, 1 (1) 15 %
EÜS X 1730/1 (305) 15 %
EÜS XII 1415/7 (3) 15 %
H II 16, 202/3 (26) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 711 (3) 15 %
H III 5, 527 (8) 15 %
ERA II 110, 313/4 (17) 15 %
EÜS XII 1479 (61) 15 %
H I 4, 620 (2) 15 %
H, Asper 46 (72) 15 %
ERA II 123, 389 (6) 15 %
EÜS VII 1886/8 (76) 15 %
H I 4, 159 (39) 15 %
H II 10, 703 (10) 15 %
H II 16, 125/6 (157) 15 %
ERA II 13, 270/1 (11) 15 %
H II 14, 90/2 (6) 15 %
H II 40, 712/3 (17) 15 %
H II 24, 774/5 (24) 15 %
H III 4, 438 (7) 15 %
EÜS VII 450 (252) 15 %
EÜS VIII 1468 (59) 15 %
EÜS IV 1569 (32) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80) 15 %
EÜS X 2885/6 (19) 15 %
H II 11, 491/2 (56) 15 %
E 56487 14 %
H III 15, 619/20 (2) 14 %
ERA II 110, 22 (15) 14 %
H II 2, 516/7 (674) 14 %
EÜS X 2902 (69) 14 %
H III 8, 775 (1) 14 %
ERA II 210, 638 (2) 14 %
H II 45, 424/5 (6) 14 %
E A 359/60 (6) 14 %
EÜS II 638 (139) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
E 55655/6 (4) 14 %
H II 37, 574 (4) 14 %
EÜS VI 1590 (359) 14 %
H I 2, 257 (2) 14 %
H II 34, 40/41 (42) 14 %
H II 38, 617/8 (5) 14 %
ERA II 25, 49/51 (15) 14 %
H, Mapp 375/7 14 %
EÜS VIII 1622/4 (140) 14 %
H II 13, 487 (1) 14 %
EÜS VII 2471/2 (429) 14 %
H III 23, 565/7 (1) 14 %
E 63404/6 (14) 14 %
E 82487 (10) 14 %
H III 15, 111 (1) 14 %
H II 56, 360 (26) 14 %
H II 66, 431 (1) 14 %
H II 20, 172/3 (6) 14 %
EÜS X 2359/61 (189) 14 %
H II 25, 313 (5) 14 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 14 %
H II 2, 177/8 (282) 14 %
H II 28, 385 (32) 14 %
H II 29, 83/4 (5) 13 %
E 53666/7 13 %
H II 9, 321 (8) 13 %
E 8&amp;#xB0; XII 50 (154) 13 %
E 35757/8 (11b) 13 %
H III 2, 733 (1) 13 %
H II 20, 821/2 (3) 13 %
EÜS XII 1521/3 (94) 13 %
H III 23, 19/20 (1) 13 %
H II 49, 687/8 (16) 13 %
EÜS I 1031 (22) 13 %
EÜS I 1042 (39) 13 %
ERA II 55, 655/6 (14) 13 %
H II 8, 817/9 (10) 13 %
EÜS VI 1369 (17) 13 %
EÜS II 435/6 (171) 13 %
ERM 139, 85/6 (3) 13 %
E 71487 (1) 13 %
H IV 3, 706/7 (6) 13 %
H I 2, 192 (11) 13 %
H III 16, 107 (1) 13 %
EÜS V 589 (84) 13 %
EÜS VII 1919/20 (113) 13 %
H II 51, 18 (12) 13 %
EÜS X 1705/6 (283) 13 %
EÜS VIII 1404 (118) 13 %
H I 2, 234/5 (110) 13 %
H, Ostrov 59 (63) 13 %
E, StK 6, 31 (25) 13 %
H II 3, 637 (238) 13 %
H II 34, 370 (116) 13 %
E 7388 13 %
EÜS VII 2423 (313) 13 %
ERA II 10, 304/5 (1) 13 %
EÜS IV 1647 (125) 13 %
H III 25, 314 (1) 12 %
E A 741/2 12 %
EÜS VI 931 (40) 12 %
H I 7, 259/60 (32) 12 %
H II 40, 473 (1) 12 %
E 53544 (9) 12 %
H II 40, 95/6 (1042) 12 %
EÜS XI 424 (10) 12 %
H II 14, 26/7 (31) 12 %
EÜS V 953/5 (221) 12 %
H III 1, 457/8 (5) 12 %
EÜS V 482/3 (167) 12 %
ERA II 216, 399 (58) 12 %
H II 53, 589/90 (38) 12 %
H III 1, 271 12 %
ERA II 79, 165/7 (25) 12 %
H III 28, 447/8 (1) 12 %
H III 9, 194/5 (2) 12 %
H II 1, 118/9 (164) 12 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 12 %
E 36843/5 (1) 12 %
E 59879 12 %
EÜS VII 560 (12) 12 %
EÜS VII 561 (31) 12 %
EÜS VI 1692/3 (151) 12 %
ERA II 77, 403/4 (55) 12 %
H II 59, 643/5 (11) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 378/80 (45) 12 %
ERA II 159, 339 (9) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 12 %
H II 40, 685/6 (20) 12 %
E A 253/5 (19) 12 %
E, StK 1, 18 (33) 12 %
E 64244 (3) 12 %
H III 1, 546 (2) 12 %
E, StK 1, 19/20 (35) 12 %
H I 1, 222 (75) 12 %
H III 19, 222 (g) 12 %
H, R 7, 74/6 (50) 12 %
E 13320/1 (2) 12 %
H III 23, 281/2 (1) 12 %
H II 31, 401 (1) 12 %
H III 1, 417 (8) 12 %
E 56427/8 (63) 12 %
ERA II 1, 118 (1) 12 %
EÜS VI 1490 (191) 12 %
E, StK 10, 444 (13) 12 %
H II 11, 645/6 (1) 12 %
EÜS V 855/6 (109) 11 %
E, StK 19, 4 (1) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 609 (6) 11 %
EÜS VIII 617/9 (152) 11 %
ERA II 258, 157 (518) 11 %
E 13307 (1) 11 %
EÜS X 2063/4 (327) 11 %
H II 21, 118/9 (46) 11 %
EÜS VI 111 (38) 11 %
ERA II 210, 48/9 (9) 11 %
ERA II 3, 654/5 (27) 11 %
EÜS IX 114 (115) 11 %
H III 2, 573/4 (4) 11 %
Veske 4, 337 (50) 11 %
EÜS V 801/2 (50) 11 %
EÜS XII 1449/53 (42) 11 %
E 83118/20 (2) 11 %
EÜS V 869/70 (132) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
H II 50, 735 (1) 11 %
EÜS XI 1133/4 (69) 11 %
H II 37, 464/5 (8) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 736/7 (20) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 11 %
EÜS X 1643 (217) 11 %
ERA II 3, 720/1 (79) 11 %
EÜS IV 1539 (64) 11 %
EÜS V 1429 (39b) 11 %
H I 1, 179/80 (2) 11 %
EÜS X 2078 (353) 11 %
EÜS VII 163 (50) 11 %
EÜS X 1716 (291) 11 %
E 24764 11 %
E 18749/50 (1) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
H II 38, 201/2 (2) 11 %
EÜS VI 1075 (239) 11 %
EÜS I 899 (38) 11 %
EKS 31, 19 11 %
H II 58, 806/7 (70) 11 %
H IV 1, 45/7 (2) 11 %
H II 1, 355 (508) 11 %
E 18442 (2) 11 %
H II 28, 729 (18) 11 %
EÜS IX 114/6 (116) 11 %
E 70426 (14) 11 %
H II 30, 771 (1) 11 %
EÜS VII 418/9 (195) 11 %
H III 7, 581/2 (2) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
ERA I 4, 315 (8) 11 %
EÜS II 892 (44) 11 %
H I 7, 109 (32) 11 %
EÜS X 171/2 (1) 11 %
H IV 5, 647/8 (31) 11 %
EÜS VI 1130/1 (1) 11 %
H III 8, 800/1 (4) 10 %
EÜS II 716/8 (208) 10 %
H II 21, 185 (3) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
H I 10, 2/3 (6) 10 %
H II 68, 658/9 (6) 10 %
ERA II 166, 47 (13) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 105/6 (7) 10 %
EÜS VI 1078/9 (247) 10 %
ERA II 17, 90 (42) 10 %
ERA II 195, 95/6 (14) 10 %
ERA II 6, 607 (1) 10 %
E 12503/4 (4) 10 %
H II 1, 74/5 (90) 10 %
H II 33, 733 (1) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
EKS 47, 62/3 (95) 10 %
H III 28, 907/9 (5) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 258/9 (31) 10 %
EÜS VIII 2273 (14) 10 %
E 79377/8 10 %
H II 47, 416 (17) 10 %
H III 2, 309 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 10 %
H II 12, 431 (47) 10 %
H, R 1, 209 (1) 10 %
EÜS VI 1690/1 (147) 10 %
EÜS V 527 (19g) 10 %
H II 17, 78/80 (94) 10 %
EÜS X 2906 (83) 10 %
H II 26, 926/8 (2) 10 %
EÜS VII 2642 (3) 10 %
E 52137 10 %
EÜS V 798 (44) 10 %
H II 38, 189/90 (31) 10 %
H IV 9, 585/6 (9) 10 %
E 40485/6 (5) 10 %
H II 34, 317 (18) 10 %
EÜS VII 1921 (116) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 498 (484) 10 %
H II 20, 81 (24) 10 %
EÜS II 96 (80) 10 %
E A 829/30 (6) 10 %
H II 47, 108 (6) 10 %
H II 50, 306/7 (5) 10 %
EÜS VII 1704 (285) 10 %
H II 20, 759/60 (5) 10 %
H II 3, 623/4 (207) 10 %
ERA II 159, 311/3 (33) 10 %
EKS 31, 3 (4) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 557 (30) 10 %
ERA II 111, 442 (9) 10 %
H II 49, 282/3 (43) 10 %
EKS 50, 59/60 (43) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 10 %
E A 911 (20) 10 %
H II 19, 595 (21) 10 %
H, Peet 276 (279) 10 %
H II 35, 392/3 (236) 10 %
H IV 5, 14 (6) 10 %
H III 12, 102/4 (5) 10 %
ERA II 57, 507 (2) 10 %
E 8999/9000 (8) 10 %
EÜS X 1586/7 (137) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %

Contains poems

EÜS V 1415 (10)   57 %