era227600860019
SaaremaaMustjala
Lepp, Kaljo
1939

Metadata

COL: Kaljo Lepp
ID: ERA II 276, 86/7 (19)
INF_ELUL: s. 1864. a.
INF_NIMI: Maria Riis
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Luhtse t.
TMP: 1939
TYP: Endine hääl + Hääl jäi pulmatuppa
TYP_YHT: Hea hääl + _

    1  Oleks mu hääl aga endine,
    2  Siis ma laulaks lahkemine,
    3  Tõstaks häälta kergemine.
    4  Minu hääl jäi pulmatuppa,
    5  Kena kirju kannu sisse.
    6  Kann oli kena, kaas oli kiri,
    7  Kipp oli viievitsuline,
    8  See oli minu seemeline.
    9  Täied toobid ette kanti,
    10  Laia kapaga meil anti.
    11  Tooge tähe need täied toobid,
pag. 87
    13  Täsa on need täied toobid,
    14  Täsa on need täied neiud,
    15  Täsa täini juuakse.
    16  Õitsa sepad, selle peale
    17  Lööme käpad. Kelle peale?
    18  Viie toobi viina peale,
    19  Kahe kannu õlle peale.
(Murdesõnade seletuseks: "Tooge tähe" = tooge siia. "Täsa on" = siin on. "Täini" = ääreni täis ehk täiesti täis. "Kaas" = kaan. "Seeme" on vist sama mis kirjakeeles sööm. On tuntud ütelus et "randseeme on kaksteist lonksu".)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems