ERA II 276, 106 (6)

era227601060006
Lepp, Kaljo
1939

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Ei jõua ohjad hoida
Ei jõua ohjad hoida

Metadata

COL: Kaljo Lepp
ID: ERA II 276, 106 (6)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Ingel Vara
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Tuiu k., Nõmme t. < Selga k.
TMP: 1939
TYP: Ei jõua ohjad hoida
TYP_YHT: Ei jõua ohjad hoida

	¹	Kui ma akkan laulama,
	²	Laulama ja laskema.
	³	Äi mind jõua ohjad oida
	⁴	Ohjad oida kööved köida
	⁵	Ohjad oidku obuksed
	⁶	Kööved köitku koormad kinni
	⁷	Pilved pidagu vihma kinni
	⁸	Taevas laia lunda kinni.

Similar poems

ERA II 260, 409 (6)	73 %
EÜS VI 508 (108)	52 %
H II 66, 114 (10)	52 %
H II 20, 81 (24)	44 %
H II 66, 223 (131)	44 %
H II 20, 68 (11)	43 %
AES, MT 174, 34/5	38 %
H II 33, 104 (70)	37 %
H I 3, 75 (1)	36 %
Leoke 1, 28 (9)	35 %
Veske 4, 287 (1)	34 %
EKmS 8&#xB0; 1, 388 (7b)	34 %
E A 905 (2)	32 %
H II 20, 167/8 (35)	32 %
H II 17, 505 (2)	32 %
E 12920 (15)	32 %
H II 18, 171 (1)	31 %
H II 66, 191/2 (94)	31 %
E 60670 (2)	31 %
H III 12, 466 (8)	29 %
EÜS VIII 543/4 (23)	29 %
H II 19, 582 (2)	29 %
ERA II 276, 207 (13)	28 %
ERA II 284, 191 (223)	28 %
ERA II 5, 395/6	27 %
E 41007	27 %
H III 18, 130 (2)	27 %
ERA II 56, 277/8 (1)	26 %
EÜS V 1442 (21b)	26 %
H II 2, 234 (341)	23 %
H IV 4, 128/9 (10)	22 %
H II 24, 671 (2)	21 %
E, StK 1, 34/36 (60)	21 %
H I 4, 310 (1b)	21 %
H, R 1, 153 (1)	20 %
EÜS X 761 (18)	19 %
H, R 1, 57 (1)	19 %
ERA II 18, 59 (2)	19 %
E, StK 1, 82 (121)	19 %
H II 19, 693/4 (45)	19 %
ERA II 3, 284	19 %
H IV 4, 119/20 (1)	19 %
ERA II 293, 365/6 (25)	18 %
ERA II 284, 157 (176)	18 %
H II 17, 600/2 (3)	18 %
ERA II 147, 530/1 (58)	17 %
H II 5, 523/4 (13)	17 %
H, R 6, 254 (4)	17 %
ERA II 291, 103/4 (15)	17 %
H IV 3, 837/8 (18)	17 %
H II 35, 84 (48)	17 %
H I 5, 219 (3)	17 %
E, StK 1, 44 (72)	17 %
H III 25, 314 (1)	17 %
H II 66, 344 (268)	16 %
E 16744 (27)	16 %
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	16 %
ERA II 5, 386 (13)	16 %
H I 7, 109 (32)	16 %
H III 16, 566 (10)	15 %
H II 20, 310/1 (22)	15 %
E, StK 1, 91/92 (135)	15 %
H II 6, 767 (94)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 314 (22)	15 %
H, R 1, 166 (13)	15 %
EÜS VI 1228/9 (3)	15 %
H II 18, 864 (1)	15 %
EÜS X 619 (80)	14 %
H II 53, 574 (23)	14 %
E 15659 (148)	14 %
Leoke 1, 284	14 %
E 57113	14 %
H III 9, 870 (26)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 918/9 (21)	14 %
E 42581/3 (5)	14 %
H II 2, 565/6 (717)	14 %
ERA II 234, 113/7 (1)	14 %
H II 66, 144/5 (47)	13 %
H I 4, 437 (1)	13 %
ERM 25, 70	13 %
E 52137	13 %
E, StK 1, 18 (33)	13 %
ERA II 30, 415 (10)	13 %
E 20313/4 (7)	13 %
H IV 9, 19/20 (2)	13 %
E 28796 (21)	13 %
ERA II 17, 90 (42)	12 %
H II 1, 478 (640)	12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 145-146	12 %
ERA II 127, 506/7 (7)	12 %
AES, MT 262, 41	12 %
ERA II 55, 655/6 (14)	12 %
E, StK 5, 1 (1)	12 %
ERM 25, 28/30	12 %
ERA II 57, 507 (2)	12 %
E, StK 17, 133/4 (61)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 299 (121)	11 %
E 86544 (33)	11 %
E 53707 (1)	11 %
H I 4, 186 (7)	11 %
H II 19, 275/7 (87)	11 %
ERA II 195, 395/6 (24)	11 %
H II 2, 386 (505)	11 %
H IV 2, 534/5 (18)	11 %
H II 47, 218 (11)	11 %
EÜS II 202 (137b)	11 %
H II 16, 399/400 (1)	11 %
ERA II 59, 74/6 (12)	10 %
E 20973 (10)	10 %
EÜS VII 450 (252)	10 %
H III 6, 665/6 (14)	10 %
EKmS 8° 1, 149/50 (7)	10 %
EÜS VI 523 (124)	10 %
H I 4, 146 (16)	10 %
E A 4 (3)	10 %
H II 19, 373/4 (1)	10 %
ERA II 251, 478/9 (2)	10 %
ERA II 198, 393 (1)	10 %
H IV 9, 716/7 (11)	10 %
E 64244 (3)	10 %
H II 47, 141 (6)	10 %
H II 17, 406/7 (1)	10 %
H III 18, 274 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 260, 409 (6)	73%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EÜS VI 508 (108)	52%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 66, 114 (10)	52%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 20, 81 (24)	44%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 66, 223 (131)	44%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 20, 68 (11)	43%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
AES, MT 174, 34/5	38%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
H II 33, 104 (70)	37%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H I 3, 75 (1)	36%	1891	Saaremaa — Pöide	Leiner, Juljania
Leoke 1, 28 (9)	35%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Veske 4, 287 (1)	34%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 1, 388 (7b)	34%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
E A 905 (2)	32%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 20, 167/8 (35)	32%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H II 17, 505 (2)	32%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 12920 (15)	32%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 18, 171 (1)	31%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H II 66, 191/2 (94)	31%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 60670 (2)	31%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H III 12, 466 (8)	29%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 543/4 (23)	29%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 19, 582 (2)	29%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 276, 207 (13)	28%	1940	None	Lepp, Kaljo
ERA II 284, 191 (223)	28%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 5, 395/6	27%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 41007	27%	1901	Võrumaa — Rõuge	Purk, Liis(a)
H III 18, 130 (2)	27%	1893	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
ERA II 56, 277/8 (1)	26%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS V 1442 (21b)	26%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Ruut, Karl
H II 2, 234 (341)	23%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 4, 128/9 (10)	22%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
H II 24, 671 (2)	21%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E, StK 1, 34/36 (60)	21%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H I 4, 310 (1b)	21%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
H, R 1, 153 (1)	20%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
EÜS X 761 (18)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H, R 1, 57 (1)	19%	0	None	koguja teadmata
ERA II 18, 59 (2)	19%	1929	Saaremaa — Pöide	Põldmäe, Rudolf
E, StK 1, 82 (121)	19%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 19, 693/4 (45)	19%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 3, 284	19%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H IV 4, 119/20 (1)	19%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
ERA II 293, 365/6 (25)	18%	1941	None	Poom, Emilie
ERA II 284, 157 (176)	18%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 17, 600/2 (3)	18%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
ERA II 147, 530/1 (58)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 5, 523/4 (13)	17%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H, R 6, 254 (4)	17%	1870	None	Ainson, H.
ERA II 291, 103/4 (15)	17%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H IV 3, 837/8 (18)	17%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
H II 35, 84 (48)	17%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H I 5, 219 (3)	17%	1894	Saaremaa	Undritz, Thomas
E, StK 1, 44 (72)	17%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H III 25, 314 (1)	17%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H II 66, 344 (268)	16%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 16744 (27)	16%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	16%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
ERA II 5, 386 (13)	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H I 7, 109 (32)	16%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H III 16, 566 (10)	15%	1889	välismaa; Läänemaa — Kullamaa	Koljo, Kr.
H II 20, 310/1 (22)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E, StK 1, 91/92 (135)	15%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 6, 767 (94)	15%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
EKmS 4&#xB0; 2, 314 (22)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 166 (13)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EÜS VI 1228/9 (3)	15%	1909	Saaremaa — Kihelkonna; Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H II 18, 864 (1)	15%	1890	Saaremaa — Kärla	Jank, Tõnis
EÜS X 619 (80)	14%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 53, 574 (23)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 15659 (148)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
Leoke 1, 284	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 57113	14%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
H III 9, 870 (26)	14%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EKmS 8&#xB0; 1, 918/9 (21)	14%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
E 42581/3 (5)	14%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
H II 2, 565/6 (717)	14%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 234, 113/7 (1)	14%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kuura, Arno
H II 66, 144/5 (47)	13%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H I 4, 437 (1)	13%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
ERM 25, 70	13%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
E 52137	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 1, 18 (33)	13%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 30, 415 (10)	13%	1921	Läänemaa — Käina; Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
E 20313/4 (7)	13%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H IV 9, 19/20 (2)	13%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
E 28796 (21)	13%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
ERA II 17, 90 (42)	12%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 1, 478 (640)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 145-146	12%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
ERA II 127, 506/7 (7)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
AES, MT 262, 41	12%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
ERA II 55, 655/6 (14)	12%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E, StK 5, 1 (1)	12%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
ERM 25, 28/30	12%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
ERA II 57, 507 (2)	12%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
E, StK 17, 133/4 (61)	12%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
EKmS 8&#xB0; 3, 299 (121)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 86544 (33)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
E 53707 (1)	11%	1923	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Marta
H I 4, 186 (7)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 19, 275/7 (87)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 195, 395/6 (24)	11%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 386 (505)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 534/5 (18)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 47, 218 (11)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS II 202 (137b)	11%	1905	Viljandimaa — Viljandi l.	Pillesson, Karl (Carl)
H II 16, 399/400 (1)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
ERA II 59, 74/6 (12)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 20973 (10)	10%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS VII 450 (252)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H III 6, 665/6 (14)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
EKmS 8° 1, 149/50 (7)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VI 523 (124)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H I 4, 146 (16)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E A 4 (3)	10%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 19, 373/4 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA II 251, 478/9 (2)	10%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
ERA II 198, 393 (1)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H IV 9, 716/7 (11)	10%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 64244 (3)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 47, 141 (6)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 17, 406/7 (1)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 18, 274 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel