era229405040015
SaaremaaKihelkonna
Prei, E. H.
1941

Metadata

COL: E. H. Prei
ID: ERA II 294, 504 (15)
INF_ELUL: 87 a.
INF_NIMI: Maria Valvas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kihelkonna khk., Lümanda v., Gotlandi k.
TMP: 1941
TYP: Arg laulik
TYP_YHT: Arg laulik

    1  Ma laulaksin kui tohiksin! ...
    2  Ma kardan koju kuulavad
    3  Ja üle'ga1
(üle aga)
välja veerevad.
    4  Vat kodu olid kurjad kuuldelised,
    5  Valjud vastu_võttejad2
kui kas sõna nii ühendatud on (nagu vastu_võttejad), siis täh. see, et laulik on nii ette ütelnd, et kaks sõna, kirjakeeles aga õige kirjaviis üheks (kokku) sõnaks kirj. (vastuvõtjad)
    6  Kodu mind üüti3
(hüüti)
Kodari Matsiks,
    7  Väljal Väädi Villemiks -
    8  Isa mind üüdis ilveseks4
(pärisnimi - s.a:t.)
    9  Ema enneaeguseks5
(pärisnimi - suure alg-täh.)
    10  Las see ilves istuda,
    11  Ning enneaegne astuda;
    12  Aga külap6
(küll)
see ilves isa toidab,
    13  Enneaegne ema toidab!

1 (üle aga)
2 kui kas sõna nii ühendatud on (nagu vastu_võttejad), siis täh. see, et laulik on nii ette ütelnd, et kaks sõna, kirjakeeles aga õige kirjaviis üheks (kokku) sõnaks kirj. (vastuvõtjad)
3 (hüüti)
4 (pärisnimi - s.a:t.)
5 (pärisnimi - suure alg-täh.)
6 (küll)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 66, 366 (299) 53 %
H II 18, 520 (8) 52 %
E, StK 30, 64 (55) 48 %
H II 18, 609 (5) 47 %
ERA II 29, 780 (5) 46 %
ERA II 29, 716 (4) 41 %
ERA II 187, 301 (14c) 38 %
EKmS 4° 2, 105 (18) 37 %
H II 66, 356 (283) 35 %
H II 66, 41 (9) 35 %
H, R 1, 62 (1) 31 %
E 42588/9 (14) 31 %
ERA II 255, 145 (2) 30 %
H, Mapp 132 (3) 29 %
ERA II 254, 275 (2) 29 %
ERA II 116, 289 (1) 27 %
H II 18, 493 (56) 27 %
H II 35, 57/8 (24) 26 %
E 9507 (27) 26 %
ERA II 276, 548/9 (123) 25 %
EÜS II 980 (134) 25 %
E 73059 (1) 25 %
ERA II 116, 299 (19) 25 %
ERA II 254, 161 (9) 24 %
ERA II 254, 241/2 (10) 24 %
H II 66, 139/40 (41) 24 %
H II 6, 172 (214) 23 %
ERA II 276, 104 (2) 23 %
H II 16, 51 (48) 23 %
ERA II 164, 266 (13) 22 %
H II 54, 445/6 (129) 22 %
AES, MT 77, 9 22 %
H II 6, 80/1 (106) 22 %
ERA II 276, 133/4 (50) 22 %
E 30136/7 (4) 22 %
H I 4, 253/4 (4) 22 %
H II 66, 180 (83) 22 %
AES, MT 174, 35 20 %
H II 35, 365/6 (219) 20 %
H III 31, 353 20 %
H, R 1, 61 (7) 20 %
H III 2, 504 (6) 20 %
E 53601 (8) 19 %
ERA II 128, 92/3 (2) 19 %
H III 12, 665 (16) 18 %
H II 18, 801/2 (6) 18 %
H II 66, 343 (266) 18 %
H II 6, 47/8 (58) 18 %
H I 4, 149 (31) 18 %
H II 2, 612 (769) 17 %
E, StK 1, 119 (186) 17 %
H II 35, 395/7 (240) 17 %
EÜS X 1447 (34) 17 %
H II 18, 483 (23) 17 %
H II 66, 117/8 (17) 16 %
EÜS VIII 1691 (23) 16 %
EÜS X 2021/2 (259) 16 %
H II 35, 279/80 (166) 16 %
ERA II 291, 105 (19) 16 %
H II 1, 117 (162) 16 %
E 26290 (2) 16 %
E 80812/3 (6) 16 %
ERA II 188, 454 (163) 16 %
H I 4, 293 (2) 16 %
ERA II 128, 259/61 16 %
H II 65, 86 (1) 15 %
H II 14, 156 (31) 15 %
H II 18, 714 (6) 15 %
H I 10, 80 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 765 (65) 15 %
EÜS X 780 (48) 15 %
ERA II 260, 406/7 (2) 15 %
EÜS XI 1210 (36) 15 %
H III 5, 446/7 (6) 14 %
H II 54, 369 (13) 14 %
EÜS XII 1489/91 (68) 14 %
H II 65, 154 (23) 14 %
H II 9, 702 (90) 14 %
EÜS XI 980 (84) 14 %
H IV 4, 119/20 (1) 14 %
H I 4, 217 (2) 14 %
H II 43, 632 (23) 14 %
H II 34, 105 (112) 14 %
H III 15, 591/2 (9) 14 %
E A 51 (94) 13 %
H II 29, 108 (1) 13 %
EÜS IX 1168/9 (151) 13 %
H III 31, 386 (6) 13 %
E, StK 2, 62 (72) 13 %
EÜS X 1475 (25) 13 %
ERM 94, 5 13 %
H II 58, 479 (21) 13 %
H II 1, 96 (136) 13 %
EÜS X 1611 (169) 13 %
H II 34, 38/9 (37) 13 %
EÜS XII 1481/3 (63) 13 %
EÜS VI 1076 (241) 13 %
EKmS 8° 2, 673/4 (8) 13 %
AES, MT 219, 18 13 %
E 35208 (12) 13 %
EÜS IX 1168 (150) 13 %
EÜS X 2268 (70) 13 %
H II 34, 370 (114) 12 %
ERA II 5, 265 (11) 12 %
EÜS VI 679 (46) 12 %
H I 1, 58 (61) 12 %
E, StK 2, 41 (45) 12 %
H II 35, 113/4 (70) 12 %
ERA II 17, 165 (115) 12 %
EÜS V 810 (66) 12 %
EÜS VI 1466 (154) 12 %
H IV 1, 175 (116) 12 %
EÜS II 893/5 (46) 12 %
AES, MT 3, 11 (36) 12 %
H II 9, 850 (139) 12 %
H II 34, 180/1 (42) 12 %
H II 17, 462 (85) 12 %
H II 24, 796 (10) 12 %
H II 16, 69 (68) 12 %
H, Gr. Qu. 193 (92) 12 %
H II 34, 350 (67) 12 %
H II 21, 948/9 (35) 12 %
H IV 9, 387 (16) 12 %
H I 2, 292 (24) 12 %
H, Gr. Qu. 182 (67) 11 %
H II 10, 398 (137) 11 %
EÜS VIII 1642/3 (174) 11 %
H II 58, 39/40 (4) 11 %
E 61078 11 %
EÜS X 2579/80 (46) 11 %
H II 66, 17 (14) 11 %
E 39667 (1) 11 %
H III 17, 517 (173) 11 %
E 32257 (22) 11 %
H II 46, 328 (28) 11 %
ERA II 251, 34/35 (25) 11 %
H I 4, 309/10 (1) 11 %
H II 11, 28 (8) 11 %
ERA II 85, 460 (4) 10 %
EÜS XI 1105 (16) 10 %
H IV 9, 862/3 (5) 10 %
H II 2, 95 (137) 10 %
H II 35, 136/7 (85) 10 %
EÜS X 1917/8 (99) 10 %
EKmS 4° 1, 292/3 10 %
ERA II 5, 366 (9) 10 %
H II 9, 424/5 (22) 10 %
H II 10, 703 (10) 10 %
H II 6, 1 (2) 10 %
H III 1, 762/3 (6) 10 %
H I 9, 77 (53) 10 %
H II 53, 647/8 (106) 10 %
H II 38, 135 (16) 10 %
EÜS X 1548/9 (92) 10 %
E 26149 (5) 10 %
ERA II 5, 273 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 89/91 (3) 10 %
EÜS V 654 (84) 10 %
H III 2, 343 (1) 10 %
H II 2, 143 (237) 10 %
H IV 1, 115 (54) 10 %