ERM 2, 1791 (4)

erm0217910004
Viljandimaa — Tarvastu
Gläser, Andreas
1921

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Nutust järv
Laulu võim

Metadata

COL: A. Gläser
ID: ERM 2, 1791 (4)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Mari Puskai
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Tarvastu khk. & v., Sääsle t.
TMP: 1921
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim + Nutust järv

     1  Kui ma hakkan laulemaie
     2  Siis hakkab küla kuulemaie,
     3  Vallalapsed vaatamaie,
     4  Siis hakkab sul hale tulema,
     5  Vesi silma veeremaie,
     6  Sinna tekkib tiigikene,
     7  Kaldub kalajärvekene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 58793 (5) 94 %
H III 7, 60 (3) 38 %
H II 65, 44 (1) 38 %
EÜS XII 1443 (34) 37 %
EÜS X 2047 (301) 28 %
E 59897 28 %
H II 56, 392/3 (72) 27 %
EÜS VI 1635 (78) 27 %
H III 15, 194 (1) 26 %
ERA II 10, 653 (17) 25 %
EÜS VII 2023 (248) 25 %
EÜS VIII 731 (320) 25 %
EÜS VIII 1404 (118) 25 %
ERA II 141, 308 (5) 25 %
EÜS V 589 (84) 24 %
TEM 4a, 52 (126) 23 %
EÜS V 527 (19g) 23 %
EÜS X 768 (28) 23 %
EÜS VII 1119 (161) 23 %
E, StK 34, 23b (1) 23 %
EÜS VII 238 (1) 23 %
H III 25, 314 (1) 22 %
H III 7, 528 (19) 22 %
H II 25, 313 (5) 22 %
EÜS X 2558/9 (4) 22 %
EÜS VI 931 (40) 22 %
H, Gr. Qu. 144 (11) 22 %
H II 55, 183 22 %
ERA II 14, 289 (26) 21 %
EÜS I 1031 (21) 21 %
EÜS VII 2476/7 (458) 21 %
EÜS VII 702 (91) 21 %
E 51739 20 %
ERA II 274, 456 (60) 20 %
EÜS XII 1499/501 (78) 20 %
ERA II 115, 122 (10) 20 %
E, StK 6, 31 (25) 20 %
H III 1, 546 (2) 20 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35) 20 %
H III 1, 304 (1) 20 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 19 %
H I 4, 159 (39) 19 %
EÜS VII 2642 (3) 19 %
Leoke 3, 197 (38) 19 %
ERA II 3, 313 (3) 19 %
H II 29, 350 (7) 19 %
ERA II 23, 389 (17) 18 %
ERA II 124, 95 (21) 18 %
EÜS V 1073 (34) 18 %
H II 9, 308 (24) 18 %
EÜS VII 1469 (161) 18 %
ERA II 152, 629 (127) 18 %
H, Peet 336 (335) 18 %
E 82487 (10) 18 %
ERA II 17, 355/6 (237) 18 %
EÜS X 2639 (161) 18 %
E, StK 7, 5 (4) 18 %
EÜS XII 1479 (61) 18 %
H, Ostrov 59 (63) 18 %
E 44099/100 (12) 18 %
EKS 1, 141/2 17 %
H I 2, 232 (95) 17 %
H II 44, 526/7 (45) 17 %
ERA II 210, 638 (2) 17 %
E 56487 17 %
H III 22, 294/5 (11) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (228) 17 %
E 8734/5 (24) 17 %
E 53666/7 17 %
EÜS V 33 (35) 17 %
ERA II 7, 500 (1) 17 %
ERA II 124, 396/7 (48) 17 %
EÜS X 1643 (217) 16 %
EÜS VI 494 (91) 16 %
E, StK 7, 94 (2) 16 %
ERA II 159, 339 (9) 16 %
H II 45, 424/5 (6) 16 %
H II 56, 361 (29) 16 %
E 8321 (5) 16 %
Leoke 1, 158 (5) 16 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 16 %
H II 15, 747 (84) 16 %
EÜS VI 1233 (10) 16 %
H II 19, 708/9 (67) 16 %
E, StK 40, 35 (64) 15 %
H III 17, 152/3 (9) 15 %
EÜS XII 57 (5) 15 %
E 7388 15 %
H III 8, 775 (1) 15 %
H II 28, 385 (32) 15 %
EÜS VI 1590 (359) 15 %
H II 24, 668 (17) 15 %
H, Asper 46 (72) 15 %
H I 4, 709 (7) 15 %
H IV 1, 838/9 (3) 15 %
EÜS V 116 (136) 15 %
H II 37, 574 (4) 15 %
H IV 1, 764/5 (11) 15 %
TEM 1, 16 (1) 15 %
E, StK 8, 87 (6) 15 %
H II 11, 491/2 (56) 15 %
EÜS V 1099 (87) 15 %
H II 56, 360 (26) 15 %
H II 10, 703 (10) 15 %
EÜS VII 1832 (9) 15 %
EÜS IX 1044/5 (154) 15 %
H II 29, 705 (28) 15 %
ERA II 78, 397/8 (26) 15 %
EÜS VII 2635 (12) 15 %
ERM 59, 7 (6) 15 %
ERA II 121, 145 (3) 14 %
Leoke 3, 194 (32) 14 %
EÜS V 100 (111a) 14 %
EÜS VII 1683/4 (245) 14 %
H III 10, 22 (2) 14 %
EÜS V 1060 (6) 14 %
H II 13, 681 (3) 14 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104) 14 %
H, R 1, 158 (3) 14 %
H II 31, 605 (69) 14 %
E 53544 (9) 14 %
H II 28, 377/8 (4) 14 %
H, R 1, 169 (8) 14 %
ERM 5, 29 14 %
ERM 154, 1 (1) 14 %
H II 53, 565/6 (10) 14 %
E 55655/6 (4) 14 %
H II 31, 40 (4) 14 %
E 38012 (10) 14 %
ERA II 3, 284 14 %
ERA II 110, 56 (124) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
EÜS IV 563 (1256) 14 %
EKS 19, 48 (56) 14 %
H II 13, 72/3 (13) 14 %
H IV 5, 28 (22) 14 %
EÜS IV 1647 (125) 14 %
H II 28, 908/9 (4) 14 %
E 20313/4 (7) 14 %
H I 9, 424 (40) 14 %
H II 11, 492 (60) 14 %
E 24764 14 %
E 70426 (14) 14 %
H II 56, 366/7 (39) 14 %
ERA II 124, 620 (33) 14 %
EÜS VI 1414/5 (75) 14 %
H II 31, 177 (2) 14 %
H III 23, 84 (67) 14 %
H II 34, 345 (58) 14 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 14 %
H III 16, 107 (1) 14 %
EÜS VI 397 (92) 14 %
EÜS VII 1673/4 (227) 14 %
EÜS VIII 859 (516) 14 %
H III 8, 309/10 (8) 14 %
H III 2, 121/2 (5) 14 %
ERA II 125, 148 (69) 13 %
H II 32, 532/3 (23) 13 %
EKS 47, 76 (110) 13 %
H III 1, 548 (6) 13 %
EÜS X 2885/6 (19) 13 %
E 18442 (2) 13 %
H II 38, 205/6 (10) 13 %
H III 7, 216 (7) 13 %
H II 34, 370 (116) 13 %
H II 38, 740/1 (4) 13 %
H II 21, 128 (57) 13 %
EKmS 4° 1, 430 (35) 13 %
H II 58, 797 (42) 13 %
H III 7, 805 (1) 13 %
E A 1047 (17) 13 %
EÜS V 928 (197) 13 %
E 43258 (6) 13 %
EÜS X 2579 (44) 13 %
EÜS VI 1445 (127) 13 %
H III 4, 438 (7) 13 %
H I 2, 257 (2) 13 %
H III 11, 491/2 (1) 13 %
ERA II 18, 59 (2) 13 %
H II 20, 277/8 (14) 13 %
E, StK 30, 38 (30) 13 %
ERA II 7, 25 (6) 13 %
EÜS X 2728/9 (321) 13 %
H I 1, 248/9 (131) 13 %
EKS 1, 133/4 (10) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 13 %
ERA I 3, 334 (44) 13 %
H II 29, 717 (10) 13 %
EÜS VII 2403 (266) 13 %
E A 64 (117) 13 %
EÜS VI 1489/90 (190) 13 %
E 8° XII 50 (154) 13 %
ERA II 57, 507 (2) 13 %
H II 31, 719 13 %
EÜS VIII 1468 (59) 13 %
H II 1, 287 (424) 13 %
ERM 21, 195 13 %
H II 47, 168 (59) 13 %
H II 56, 400/1 (83) 13 %
H II 11, 982/3 (14) 13 %
ERA II 25, 155 13 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 13 %
H II 50, 738/9 (8) 13 %
H II 65, 29 (1) 13 %
H III 27, 231/2 (8) 13 %
ERA II 202, 430 (74) 13 %
H I 1, 344 (17) 13 %
EÜS II 394/5 (122) 13 %
ERA II 11, 178/9 (1) 12 %
ERA II 123, 389 (6) 12 %
H III 10, 319 (5) 12 %
H II 34, 451 (19) 12 %
E 12503/4 (4) 12 %
H II 15, 423 (1) 12 %
H II 53, 605/6 (58) 12 %
EKS 1, 49/50 12 %
H I 2, 473 (1) 12 %
E 55031/2 12 %
E 20659 (5) 12 %
ERA II 40, 236/7 12 %
ERA II 198, 393 (1) 12 %
H III 23, 83 (66) 12 %
EKS 15, 7/8 (2) 12 %
ERA II 274, 433/4 (13) 12 %
EÜS II 638 (139) 12 %
EÜS V 719 (178) 12 %
H II 46, 711 (24) 12 %
H I 4, 579 (11) 12 %
H II 25, 563 (39) 12 %
H II 30, 637 (13) 12 %
Leoke 3, 245 12 %
E 53655 (6) 12 %
H II 4, 578/9 (58) 12 %
EÜS XII 1289 (53) 12 %
E 64146 12 %
E, StK 15, 89/90 (67) 12 %
H I 2, 59 (4) 12 %
EKmS 4° 5, 113/4 (16) 12 %
E, StK 17, 80/1 (18) 12 %
H II 1, 367 (522) 12 %
EÜS VI 1589 (358) 12 %
H III 20, 749/50 (9) 12 %
E, StK 1, 18 (33) 12 %
ERA II 216, 399 (58) 12 %
E 71487 (1) 12 %
ERA II 5, 386 (13) 12 %
EÜS VIII 1606/7 (112) 12 %
H II 7, 229/30 (104) 12 %
EKS 16, 5/6 (5) 12 %
H III 8, 800/1 (4) 12 %
E A 706 12 %
H IV 1, 287 (1) 12 %
EÜS VI 1580/1 (346) 12 %
H I 7, 112/3 (53) 12 %
H II 24, 774/5 (24) 12 %
EÜS V 1104 (99) 11 %
H II 55, 569 11 %
H I 7, 35 (14) 11 %
E 52152 11 %
H IV 5, 14 (5) 11 %
H I 2, 192 (11) 11 %
ERA II 257, 247/8 (32) 11 %
H, Ostrov 14 (12) 11 %
H I 1, 325 (19) 11 %
H III 7, 183 (20) 11 %
EÜS X 1866 (30) 11 %
ERM 167, 19/21 (22) 11 %
E 52089 11 %
H II 13, 602/3 (2) 11 %
H II 20, 759/60 (5) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
H II 42, 678 (41) 11 %
H II 1, 461 (626) 11 %
E 10703 11 %
E A 902 (8) 11 %
H I 5, 125 (1) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
H II 37, 341/2 (10) 11 %
ERA II 291, 103/4 (15) 11 %
H II 50, 735 (1) 11 %
ERA II 124, 209/10 (8) 11 %
EÜS IX 697 (5) 11 %
E A 741/2 11 %
E 18749/50 (1) 11 %
H III 1, 417 (8) 11 %
H I 1, 327/8 (27) 11 %
E 11946 (3) 11 %
E 64734/5 (108) 11 %
E 66001/2 (1) 11 %
H I 7, 306 (2) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
E A 199/200 (5) 11 %
ERA II 60, 45 (3) 11 %
H I 2, 39 (17) 11 %
ERA II 124, 439 (2) 11 %
H II 22, 947/8 (2) 11 %
EÜS VIII 763/4 (371) 11 %
H, R 3, 470/1 (5) 11 %
E 38228 (2) 11 %
ERA II 110, 555 (7a) 11 %
EÜS VI 1768/9 (272) 11 %
H II 28, 385/6 (34) 11 %
H II 15, 717 (33) 11 %
E 34402 (3) 11 %
EÜS V 855/6 (109) 11 %
H II 22, 595 (21) 11 %
H II 44, 346/7 (4) 11 %
EÜS XI 1202/3 (19) 11 %
H II 26, 1102 (2) 11 %
ERA II 83, 274 (125) 11 %
E, StK 1, 19/20 (35) 11 %
EÜS VI 523 (124) 11 %
H II 6, 179 (220) 11 %
EÜS II 404/5 (135) 11 %
H III 7, 212/3 (4) 11 %
E A 281/3 (41) 11 %
Veske 4, 338/9 (54) 11 %
H II 29, 83/4 (5) 11 %
EÜS VII 2471/2 (429) 11 %
H III 31, 278/9 11 %
E 10985/6 (49) 11 %
E 85088 (4) 10 %
EKmS 8° 2, 258/9 (31) 10 %
H, R 1, 57 (1) 10 %
H III 3, 257 (1) 10 %
H II 35, 278/9 (165) 10 %
ERA II 1, 149/50 (1) 10 %
H II 1, 355 (508) 10 %
EÜS VIII 87/8 (38) 10 %
EÜS VII 2026/7 (254) 10 %
EÜS XI 1133/4 (69) 10 %
H III 21, 259 (1) 10 %
Veske 4, 337 (50) 10 %
EÜS XII 1415/7 (3) 10 %
E, StK 40, 55/6 (85) 10 %
EÜS VI 1375/6 (27) 10 %
ERA II 11, 506/7 (8) 10 %
EÜS VII 1716/7 (313) 10 %
H, Ostrov 82/3 (14) 10 %
H II 12, 287/8 (109) 10 %
EKmS 4° 5, 498 (484) 10 %
H III 27, 39/40 (27) 10 %
E 8441 (5) 10 %
H II 18, 714 (6) 10 %
H, Põlva 1, 112/3 (49) 10 %
H II 4, 650/1 (15) 10 %
E 85424/5 (1) 10 %
H II 11, 289/90 (55) 10 %
E 22422 10 %
H II 47, 108 (6) 10 %
EÜS VIII 1425 (160) 10 %
EÜS X 123/4 (1) 10 %
Leoke 5, 4 (3) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
ERA II 141, 76 (23) 10 %
H II 56, 352/3 (17) 10 %
TEM 13, 11 (6) 10 %
H II 54, 365 (5) 10 %
H III 17, 499/501 (152) 10 %
ERA II 127, 506/7 (7) 10 %
H I 4, 641 (10) 10 %
ARS 1, 817 (10) 10 %
E A 4 (3) 10 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 10 %
EÜS IV 1791 (290) 10 %
EÜS X 1730/1 (305) 10 %
EÜS V 733 (197) 10 %
ERA II 147, 79/80 (29) 10 %
H II 40, 87/8 (1032) 10 %
H II 33, 733 (1) 10 %
EÜS X 2179 (8) 10 %
ERA II 284, 199/200 (236) 10 %
EÜS X 2738/9 (341) 10 %
H II 34, 267/8 (182) 10 %
EÜS VII 658/9 (16) 10 %
H II 21, 129/30 (60) 10 %