EÜS I 898 (36)

eys0108980036
Harjumaa — Keila
Penna, Peeter; Topmann, August
1904

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Arg laulik
Arg laulik

Metadata

COL: P. Penna & A. Topmann
FUNC:
ID: EÜS I 898 (36)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Triinu Raag
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Keila khk., Vääna v., Viti m.
TMP: 1904
TYP: Arg laulik
TYP_YHT: Arg laulik

     1  Lapsed ütlevad: laula, laula!
     2  Küla ütleb: ei ma laula.
     3  Mis ma kukun 1
(kurva)
 kukulindu
     4  Mis ma laulan 2
olen
 halva lapsi
     5  Kodu on kuusi, kõik on kurjad,
     6  Kodu seitse kõik segased,
     7  Kodu kaheksa kõik karused,
     8  Kõik mu kukile kukuksi(d)
     9  Kõik mu lakale laduksi(d).
1 (kurva)
2 olen

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1148 (121) 33 %
EKmS 4° 2, 625a (22) 33 %
ERA II 5, 437 30 %
E 56147 (18) 28 %
H II 21, 550 (9) 28 %
EÜS V 1084 (56) 28 %
H I 6, 39 (1) 28 %
ERA II 86, 75/7 (55) 27 %
H III 7, 583 (4) 27 %
H II 11, 271 (32) 27 %
H II 12, 335 (149) 27 %
EÜS VI 1561/2 (309) 27 %
H II 49, 534 (14) 27 %
H II 36, 370 (39) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 26 %
H III 5, 447 (7) 26 %
H IV 1, 478/9 26 %
H II 34, 350 (66) 26 %
ERA I 5, 72 (12) 25 %
H II 49, 688 (17) 25 %
H II 30, 780 (12) 25 %
EÜS XII 613/5 (134) 25 %
E A 25 (7) 25 %
H II 58, 467/8 (3) 25 %
E 26290 (2) 24 %
H II 43, 800 (33) 24 %
H II 41, 41 (10) 24 %
Leoke 4, 356 24 %
H III 1, 762/3 (6) 24 %
EÜS IX 1145/6 (112) 24 %
H I 1, 542 (5) 24 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13 24 %
E 8103 (1) 24 %
H II 20, 639/40 (49) 24 %
H II 2, 651 (806) 23 %
H II 35, 334 (194) 23 %
H I 10, 80 (1) 23 %
EÜS X 2089 (372) 23 %
H II 1, 509 (675) 23 %
EÜS X 2634 (150) 23 %
H II 34, 181 (43) 23 %
H II 16, 266 (9) 23 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 23 %
ERA II 292, 66 (21) 23 %
H IV 4, 123 (5) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155) 23 %
E 59299/300 (18) 23 %
H, Ostrov 158 (50) 23 %
E A 26 (2) 22 %
ERA II 17, 114 (56) 22 %
E 7999/8000 (2) 22 %
H, Mapp 308 22 %
EÜS VI 1773 (283) 22 %
H I 4, 312 (3b) 22 %
H II 1, 587 (765) 22 %
E 6204 22 %
H III 15, 594 (6) 22 %
AES, MT 43, 67 22 %
H II 17, 506 (3) 22 %
EÜS XI 980 (84) 22 %
EÜS VIII 1431 (11) 21 %
H I 2, 87 (10) 21 %
H II 18, 494 (58) 21 %
E A 1047/8 (18) 21 %
H II 50, 365 (1) 21 %
H II 26, 584/5 (6) 21 %
H II 12, 413 (26) 21 %
H II 50, 526 (6) 21 %
H I 7, 35/6 (15) 21 %
EÜS V 1088/9 (65) 21 %
ERA II 159, 239/40 (11) 21 %
H II 7, 690/1 (6) 21 %
H III 5, 327 (4) 21 %
H II 46, 335 (35) 20 %
E 43498/9 (17) 20 %
ERA II 3, 708/9 (64) 20 %
H III 15, 111/2 (2) 20 %
Leoke 1, 31 (12) 20 %
H II 24, 809/10 (3) 20 %
H IV 4, 265 (4) 20 %
H IV 2, 104/5 (29) 20 %
E 52137 20 %
E 40500 (39) 20 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 20 %
H II 28, 457/8 (15) 20 %
H II 24, 767 (8) 20 %
E 60525/6 (21) 20 %
H II 17, 440 (38) 20 %
H III 5, 536 (4) 20 %
EÜS VI 1730 (213) 19 %
Leoke 3, 245 19 %
EKS 50, 47/8 (32) 19 %
H II 49, 271 (32) 19 %
ERM 131, 1 (2) 19 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 19 %
EKS 50, 113/4 (90) 19 %
H II 1, 411 (572) 19 %
E 36318/3 (25) 19 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 19 %
H III 8, 116 (9) 19 %
H I 1, 314 (19) 19 %
H II 32, 395 (1) 19 %
H III 1, 549 (8) 19 %
H, R 6, 34/5 (19) 18 %
H II 54, 370 (16) 18 %
H IV 3, 957 (2) 18 %
EKS c 227 (1) 18 %
H II 2, 542 (696) 18 %
EÜS IX 733 (51a) 18 %
E 85809/10 (?) 18 %
H IV 2, 535/6 (19) 18 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 18 %
H III 19, 222 (g) 18 %
H II 20, 98 (65) 17 %
H II 71, 733 17 %
Leoke 3, 37 (12) 17 %
EÜS IX 733 (51b) 17 %
E 15105 (9) 17 %
H II 46, 594 (10) 17 %
EÜS X 2757/8 (373) 17 %
H II 21, 514/5 (3) 17 %
ERA II 57, 426 (4) 17 %
E 18388 17 %
ERA II 33, 247 (2) 17 %
H III 7, 15/6 (2) 17 %
H III 8, 142 (5) 17 %
ERA II 161, 223/4 (17) 17 %
EÜS II 953 (108) 17 %
H II 49, 973 (21) 17 %
H II 18, 801/2 (6) 17 %
H IV 1, 816 (10) 16 %
H II 20, 309/10 (19) 16 %
H I 1, 74 (39) 16 %
H II 33, 551/2 (27) 16 %
H II 74, 244 (15) 16 %
H III 30, 136 (9) 16 %
H II 38, 287 (6) 16 %
E, StK 1, 86 (127) 16 %
E 56241 (28) 16 %
ERA II 195, 395/6 (24) 16 %
E 51526 (5) 16 %
EÜS I 1047 (46) 16 %
H II 66, 175/6 (79) 16 %
E, StK 1, 9/10 (19) 16 %
H II 8, 814 (5) 16 %
EKS 1, 14 16 %
H II 34, 204/5 (80) 16 %
H II 56, 382/3 (57) 16 %
EÜS VI 641/2 (11) 16 %
H II 40, 685 (17) 16 %
EÜS XI 328 (150) 16 %
EÜS IX 774 (110) 16 %
H III 3, 322 (20) 16 %
H II 37, 51/2 (3) 16 %
ERA II 132, 296/7 (4) 16 %
H II 57, 597 (9) 16 %
H II 6, 64/5 (77) 16 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 16 %
ERM 146, 109/11 (39) 16 %
E 53499 (7) 16 %
H II 47, 229 (25) 15 %
H IV 2, 59/60 (12) 15 %
EÜS II 431/2 (166) 15 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 15 %
E 56476 15 %
H II 27, 234 (20) 15 %
H, R 4, 74 (4) 15 %
H II 38, 352/3 (19) 15 %
H III 31, 381 (1) 15 %
H III 26, 508 (3) 15 %
H II 35, 245 (142) 15 %
H, Ostrov 221 (53) 15 %
H II 26, 261 (14) 15 %
E A 910 (17) 15 %
EÜS VIII 1840/1 (71) 15 %
H II 49, 283/4 (44) 15 %
EÜS VII 1690 (254) 15 %
H III 12, 551 (11) 15 %
E A 315 15 %
H II 11, 329 (94) 15 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 15 %
E 52179/80 15 %
E 8169/70 (10) 15 %
H II 38, 492 (1) 15 %
EKmS 4° 1, 78 (113) 15 %
E 18009 (1) 15 %
H II 26, 637 (16) 15 %
H II 15, 327 (1) 15 %
EÜS VIII 2180/1 (470) 15 %
H III 1, 12 (5) 15 %
E 12934 (31) 15 %
E 33563 (3) 15 %
H II 19, 593 (18) 15 %
H IV 1, 153/4 (93) 15 %
EKS 47, 58 (90) 15 %
H II 28, 59 (21) 15 %
H III 25, 792 (12) 15 %
EÜS X 2369 /70 (199) 14 %
H II 11, 707 (1) 14 %
H IV 9, 579 (3) 14 %
ERA II 78, 113/4 (44) 14 %
H IV 9, 861/2 (4) 14 %
H II 37, 462 (3) 14 %
EKmS 8° 2, 672 (4) 14 %
EÜS X 2321 (151) 14 %
60878/9 14 %
H II 66, 190/1 (93) 14 %
H II 20, 603/4 (7) 14 %
E 40972/3 (3) 14 %
E A 360 (7) 14 %
H II 27, 835 (4) 14 %
H III 30, 13 (1) 14 %
E 52141 14 %
H II 20, 648 (5) 14 %
H II 43, 257 (1) 14 %
H II 13, 123/4 (13) 14 %
H II 46, 339/40 (39) 14 %
H II 68, 677/8 (26) 14 %
H III 9, 193/4 (1) 14 %
EÜS XII 1529/31 (105) 14 %
H II 9, 332/3 (3) 14 %
H III 12, 192/3 (11) 14 %
AES, MT 197, 4/5 14 %
H II 26, 63 (5) 14 %
H II 53, 42/3 (43) 14 %
H II 65, 153/4 (22) 14 %
H I 2, 21 14 %
H II 58, 813/4 (5) 14 %
E 41079/80 14 %
H II 43, 623 (1) 14 %
H III 12, 113/4 (3) 14 %
E 56331 (14) 14 %
EÜS VII 484 (279) 14 %
E 51873/4 (4) 14 %
H II 17, 75 (89) 14 %
H II 34, 62 (65) 14 %
H II 33, 746/7 (20) 14 %
EÜS X 2448/9 (24) 14 %
H II 51, 92 (32) 14 %
EÜS VIII 1613 (123) 14 %
H III 23, 313/4 (24) 14 %
E 57195/6 14 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 14 %
H I 3, 66 (8) 14 %
H II 2, 177 (281) 14 %
H II 55, 32/3 (2) 14 %
EÜS X 1885/6 (56) 14 %
ERA II 158, 398/9 (13) 14 %
H III 6, 224/5 (29) 14 %
H III 2, 619/20 (2) 14 %
ERA II 261, 27/8 (14) 14 %
E 52717/8 14 %
H II 28, 907 (1) 14 %
EÜS X 2060 (323) 14 %
H II 34, 477/8 (52) 14 %
H III 2, 416 (35) 14 %
H II 10, 260 (7) 13 %
H III 8, 755 (1) 13 %
E 3509 (1) 13 %
E, StK 40, 18/9 (37) 13 %
EÜS VIII 1500 (104) 13 %
EKS 50, 60 (44) 13 %
E A 769 (1) 13 %
ERA II 84, 387 (12) 13 %
H II 26, 308 (21) 13 %
ERA II 116, 389 (6) 13 %
E 42928/9 13 %
H II 65, 109 (1) 13 %
H I 2, 427 (19) 13 %
ERA II 141, 340/1 (5) 13 %
H II 34, 533 (128) 13 %
H II 49, 525/6 (4) 13 %
H III 2, 135/6 (5) 13 %
EÜS XII 56 (4) 13 %
H I 9, 426 (47) 13 %
H II 41, 959/40 (3) 13 %
H II 9, 802 (83) 13 %
EÜS VIII 1458 (40) 13 %
H II 31, 337 (1) 13 %
H I 2, 199 (33) 13 %
H II 23, 469 (3) 13 %
H III 17, 148/9 (5) 13 %
E 54315 (10) 13 %
H II 10, 66/7 (56) 13 %
H IV 3, 705 (4) 13 %
H II 9, 650/1 (42) 13 %
E 57057 (1) 13 %
H I 2, 29 (2) 13 %
E 34247/8 13 %
EÜS VI 524/5 (126) 13 %
H III 9, 205/6 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 13 %
EÜS X 2419 (7) 13 %
H II 10, 293 (4) 13 %
H III 8, 46/7 (1) 13 %
H, Peet 6/7 (6) 13 %
H, R 6, 775/6 (55) 13 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 13 %
EÜS VIII 1040 (37) 13 %
EÜS VIII 1475 (71) 13 %
H II 35, 612/3 (377) 13 %
E 18864/5 (2) 13 %
H I 1, 114 (1) 13 %
SKVR XIII4 11216. 13 %
H II 11, 24/5 (4) 13 %
H I 2, 337 (13) 13 %
H, Lank 97/8 (2) 12 %
E 53538 (2) 12 %
H I 4, 70 (15) 12 %
H II 68, 506 (28) 12 %
EÜS VII 2029/30 (260) 12 %
ERA I 4, 316 (16) 12 %
H I 3, 627 (1) 12 %
H II 17, 567 (1) 12 %
EÜS VI 658 (27) 12 %
EÜS X 1540/1 (85) 12 %
H III 9, 146/7 (3) 12 %
E 31331/2 (2) 12 %
H II 43, 305/6 (3) 12 %
H II 59, 369/70 (2) 12 %
ERA II 110, 22 (12) 12 %
EÜS V 1246 (10) 12 %
H II 17, 254/5 (5) 12 %
EÜS VI 941/3 (56) 12 %
EÜS V 821/2 (81) 12 %
H II 6, 665 (33) 12 %
H II 7, 95/6 (1) 12 %
H, R 6, 763 (46) 12 %
ERA II 17, 471 (360) 12 %
ERA II 153, 117 (23) 12 %
EÜS XII 1277/9 (46) 12 %
H I 2, 296/7 (7) 12 %
H II 11, 538 (33) 12 %
H III 27, 57/8 (15) 12 %
H, Mapp 700 (9) 12 %
E 44784 12 %
H II 1, 260 (381) 12 %
H I 4, 143 (1) 12 %
H II 22, 549 (11) 12 %
H III 18, 227/8 (4) 12 %
H, R 3, 147/8 (9) 12 %
E 8018/9 12 %
ERA II 110, 311/2 (14) 12 %
H II 20, 69/70 (13) 12 %
H II 40, 661/2 (3) 12 %
E 59657/9 (1) 12 %
H III 9, 285/6 (7) 12 %
EÜS VIII 1046 (44) 12 %
ERA II 26, 391 (49) 12 %
H II 19, 165/6 (50) 12 %
H, Kase 94a (5) 12 %
AES, MT 294, 34 (25) 12 %
H III 5, 630/1 (6) 12 %
E 9349/50 (32) 12 %
EÜS VI 1397/8 (52) 12 %
E 41065/6 (18) 12 %
H II 2, 458 (598) 12 %
H II 34, 604/5 (233) 12 %
H II 30, 555 (1) 12 %
ERA II 147, 484/5 (71) 11 %
ERA II 153, 340/1 (8) 11 %
H II 54, 452/3 (144) 11 %
H I 3, 50 (33) 11 %
H II 16, 141 (176) 11 %
H III 5, 845 (12) 11 %
H I 5, 16 (6) 11 %
H II 18, 157/9 (7) 11 %
EÜS V 675/6 (115) 11 %
H II 23, 74/5 (11) 11 %
H II 26, 205/6 (4) 11 %
EÜS XI 1246 (92) 11 %
H II 9, 34 (3) 11 %
E 16741 (20) 11 %
H II 23, 645 (17) 11 %
E A 171/2 (1) 11 %
H II 24, 627/8 (6) 11 %
H I 6, 215 (31) 11 %
E, StK 4, 9/10 (7) 11 %
E A 746/7 11 %
EÜS X 2739 (342) 11 %
H III 6, 169 (1) 11 %
H III 7, 807/8 (3) 11 %
EÜS X 1564/6 (112) 11 %
H, R 1, 176 (2) 11 %
H II 17, 507/8 (5) 11 %
H I 3, 75 (1) 11 %
H II 18, 171 (1) 11 %
E A 601/2 (4) 11 %
H II 21, 948/9 (35) 11 %
E 17990 (12) 11 %
H I 7, 579 (15) 11 %
H III 11, 22/3 (8) 11 %
EÜS X 71/2 (63) 11 %
H II 56, 1054/5 (2) 11 %
H II 31, 319/20 (4) 11 %
H II 38, 705 (101) 11 %
H II 5, 146/7 (8) 11 %
ERM 141, 29 (14) 11 %
H II 6, 1 (2) 11 %
H IV 2, 11/2 (5) 11 %
H, Peet 370/1 (373) 11 %
H, R 7 80/1 (55) 11 %
EÜS IX 1045/6 (156) 11 %
H I 1, 235/6 (108) 11 %
E 7844/5 (1) 11 %
ERA II 188, 454 (163) 11 %
E, StK 15, 86 (64) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135 11 %
H II 26, 127/8 (18) 11 %
ERA I 6, 333 (175-177) 11 %
H II 35, 366/8 (220) 11 %
EKS 50, 109 (86) 11 %
EÜS VII 2269/70 (8) 10 %
H II 30, 404/6 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 10 %
EÜS VII 2041/2 (277) 10 %
H, Peet 201 (212) 10 %
EÜS VIII 245 (44) 10 %
H II 35, 54/5 (21) 10 %
E 879/80 10 %
H II 28, 449/50 (2) 10 %
H II 16, 186 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 10 %
H III 17, 391/2 (57) 10 %
H II 4, 641/2 (8) 10 %
Leoke 5, 66/7 (1) 10 %
H I 2, 21 (2) 10 %
H IV 2, 683/4 (8) 10 %
H III 12, 42/4 (33) 10 %
AES, MT 141, 16/17 10 %
E 64258 (35) 10 %
EÜS I 969/70 (22) 10 %
EÜS VI 1762 (261) 10 %
EÜS VIII 2122 (427) 10 %
H I 7, 148/9 (10) 10 %
SKVR III3 2749. 10 %
H III 12, 100 (1) 10 %
E 7845/6 (2) 10 %
H II 13, 363 (7) 10 %
E, StK 18, 60 (41) 10 %
H II 25, 127/8 (6) 10 %
H III 8, 259 (1) 10 %
EÜS II 893/5 (46) 10 %
EÜS II 78 (60) 10 %
H II 13, 534 (40) 10 %
E 57183 10 %
H, Ostrov 132 (8) 10 %
H I 4, 438/9 (3) 10 %
ERM 46, 3/4 (2) 10 %
H III 7, 486/8 (3) 10 %
E, StK 5, 27/8 (4) 10 %
H II 22, 764/6 (4) 10 %