Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 510/1 (12)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Ann Tootsel
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
TMP: 1905
TYP: Arg laulik
TYP_YHT: Arg laulik

    1  Laulaksin luguda kaksi
    2  Veeretaksin viisi-kuusi
    3  Ei tohi tuesti laulda
    4  Äänt1
häält
ei hästi ilmudella
    5  Kardan koje kuuldemäie
    6  Eemale elkimäie
    7  Ehk on kuulajad kusagi
    8  Sanavõttijad võsussa
    9  Tuomas kuulab toomingassa
    10  Marti kuulab marjapuussa
    11  Jaani kuulab jalgapuussa
    12  Peeter pikassa pajussa
    13  Hansu aiateiba'assa
    14  Seäl neid pannasse tähäle
    15  Ripsitanne rapsitanne
    16  Ripsitanne riietesse
    17  Rapsitanne raamatusse
pag. 511
    19  Pannakse paberi pääle
    20  Homme ette heidetanne
    21  Tuna ette tuodanekse
    22  Kohe söömalaua pääle
    23  Pesemata käte pääle
    24  Pesemata käed on märjad
    25  Söömata pale punane

vt. v. 16
1 häält

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 6, 193/4 (37) 62 %
E 50606/7 (2) 47 %
E A 214/5 (11) 42 %
H II 34, 570/1 (188) 39 %
H II 40, 699 (13) 38 %
H II 51, 697 (13) 36 %
EÜS VIII 1746 (117) 34 %
E 40970/1 (1) 33 %
H II 15, 54 (2) 30 %
H II 40, 712 (15) 28 %
EÜS VIII 768/9 (377) 27 %
H III 2, 343 (1) 27 %
EÜS X 1599/600 (149) 27 %
EÜS VIII 2046 (335) 27 %
EÜS VII 430 (215) 27 %
H IV 1, 143/4 (83) 27 %
EKS b 5 (1) 26 %
EÜS VIII 1446 (29) 26 %
EÜS X 1750/1 (333) 26 %
H II 9, 657/8 (47) 26 %
H I 7, 52 (46) 25 %
H II 27, 478 (9) 25 %
EKS 1, 21 25 %
H II 37, 436 (18) 25 %
EÜS IX 994 (79) 25 %
H IV 1, 348/9 (5) 24 %
E 13281/2 24 %
H II 9, 314 (43) 23 %
H II 1, 404/5 (563) 23 %
EKS 19, 47 (54) 23 %
ERA II 120, 277/8 (101) 23 %
ERA II 261, 25/6 (12) 23 %
H III 31, 391 (11) 23 %
EÜS VI 1131 (3) 23 %
H II 10, 9 (1) 23 %
EÜS VI 1015 (169) 23 %
H II 1, 266 (391) 23 %
EÜS X 2092/3 (376) 23 %
H II 38, 135 (16) 22 %
H II 58, 766 (17) 22 %
H III 23, 67/8 (53) 21 %
H III 1, 134 (1) 21 %
EÜS VI 1466 (154) 21 %
ERA II 110, 311 (13) 21 %
H I 3, 21 (30a) 21 %
H II 13, 440/1 (14) 21 %
H IV 3, 682/3 (6) 20 %
EÜS X 2332 (170) 20 %
H III 28, 995/6 (9) 20 %
H II 53, 144/5 (3) 20 %
H III 2, 727 (2) 20 %
E 36487/8 (6) 19 %
H II 1, 186 (269) 19 %
EÜS VIII 1716 (66) 19 %
E 26149 (5) 19 %
E 6279 (1) 19 %
H II 40, 475/6 (5) 19 %
EÜS X 2579/80 (46) 19 %
ERM 94, 5 19 %
EÜS X 1884 (54) 19 %
H III 28, 1002 (7) 19 %
H II 38, 811/2 (2) 18 %
ERA II 110, 22 (11) 18 %
E 35320 (2) 18 %
EÜS V 810 (66) 18 %
H II 40, 398/9 (8) 18 %
EÜS X 1873 (41) 17 %
EÜS V 720 (180) 17 %
H II 12, 418 (31) 17 %
H II 16, 18 (8) 17 %
H IV 1, 476 (10) 17 %
EÜS XI 357 (21) 17 %
H II 9, 849 (137) 17 %
EÜS VI 1070 (230) 17 %
H II 34, 737 (452) 17 %
H II 1, 98 (140) 17 %
H II 1, 248/9 (361) 16 %
H, R 4, 74 (4) 16 %
E 11787/8 (7) 16 %
H II 40, 1060 (1) 16 %
H II 30, 555 (1) 16 %
EKS b 8 (8) 16 %
H I 4, 13/4 (14) 16 %
EÜS X 1475 (25) 16 %
H I 2, 697 (39) 16 %
H I 1, 326 (21) 16 %
H III 8, 142 (5) 16 %
H II 2, 143 (237) 16 %
H II 49, 973 (21) 16 %
E 10984 (48) 16 %
E 39667 (1) 15 %
ERM 5, 73 (28) 15 %
H II 66, 17 (14) 15 %
E 7691/2 (1) 15 %
E 61708/10 (17) 15 %
H II 13, 68 (8) 15 %
H IV 5, 537 (27) 15 %
E 51733/4 (1) 15 %
H III 12, 57 (4) 15 %
E 34750/1 (2) 15 %
EÜS X 2768/9 (389) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 819 (1) 15 %
H I 5, 18 (15) 15 %
E, StK 14, 166 (5) 15 %
E A 356/7 (2) 15 %
H II 10, 414 (164) 15 %
E 9070 (3) 15 %
ERA II 291, 105 (19) 15 %
H I 2, 292 (24) 15 %
H II 53, 591 (40) 14 %
H II 15, 455 (46) 14 %
E 35208 (12) 14 %
EÜS VII 2516 (495) 14 %
H IV 1, 395 (7) 14 %
E 25888 14 %
E 8362/3 (24) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 287 14 %
H III 1, 230/1 (28) 14 %
EÜS X 1688/9 (265) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227) 14 %
H II 10, 398 (137) 14 %
E 7164/5 13 %
H I 4, 217 (2) 13 %
H, Gr. Qu. 149 (16) 13 %
EÜS IX 731 (49) 13 %
H II 65, 271 (7c) 13 %
EÜS X 2015 (252) 13 %
H II 58, 474 (12) 13 %
H III 17, 849/50 (4) 13 %
H II 2, 95 (137) 13 %
E, StK 14, 191 (8) 13 %
EÜS X 1613 (171) 13 %
EÜS X 2589 (65) 13 %
EÜS X 34/5 (28) 13 %
ERA II 3, 655/6 (28) 13 %
H II 50, 175 (2) 13 %
H III 30, 153/4 (16) 13 %
H II 24, 796 (10) 13 %
H II 58, 281 (5) 13 %
H II 14, 26/7 (31) 13 %
H I 1, 20 (8) 13 %
EÜS X 83 (28) 12 %
EÜS X 104/5 (28) 12 %
E, StK 8, 271 (12) 12 %
H III 23, 235/6 (15) 12 %
H III 5, 463 (3) 12 %
ERA II 85, 12 (3) 12 %
H, Ostrov 214/5 (39) 12 %
EÜS X 1711/3 (288) 12 %
EÜS VIII 1359/60 (49) 12 %
H IV 4, 119/20 (1) 12 %
ERA II 166, 517 (34) 12 %
H I 4, 309/10 (1) 12 %
EÜS XII 1489/91 (68) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 172/3 (34) 12 %
EÜS IX 1131 (81) 12 %
E 10748 (14) 12 %
EÜS IX 1168 (150) 12 %
EÜS X 715/6 (12) 11 %
H II 29, 318 (26) 11 %
E, StK 19, 91 (80) 11 %
EÜS XI 980 (84) 11 %
ERA I 3, 331 (19) 11 %
H I 2, 217/8 (27) 11 %
H I 3, 50 (34) 11 %
H III 7, 941/2 (18) 11 %
H IV 2, 402 (6) 11 %
EÜS X 2295/6 (111) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 711 (3) 11 %
H I 4, 149 (31) 11 %
H II 34, 350 (67) 11 %
H II 54, 364 (4) 11 %
EÜS X 1485/6 (37) 11 %
EÜS VIII 2439 (20) 11 %
H II 59, 186 (1) 11 %
E 32257 (22) 11 %
H II 33, 537 (1) 11 %
H I 4, 70 (16) 11 %
E A 253 (18) 11 %
ERA I 3, 652/3 (20) 11 %
E 881 (2) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 781/2 (5) 10 %
H II 2, 101 (154) 10 %
ERA II 159, 239/40 (11) 10 %
H II 13, 596 (16) 10 %
EÜS X 1562/4 (110) 10 %
EÜS X 671 (126) 10 %
H II 34, 38/9 (37) 10 %
H II 35, 611/2 (376) 10 %
H I 1, 67/8 (25) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 426 (31) 10 %
H II 13, 751/2 (10) 10 %
H II 29, 305 (1) 10 %
AES, MT 76, 10 (2) 10 %
E 26290 (2) 10 %
E 41874/5 10 %
AES, MT 219, 18 10 %
H II 34, 105 (112) 10 %
ERA II 57, 427 (7) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 30/1 (40) 10 %
H II 68, 658/9 (6) 10 %
H I 10, 80 (1) 10 %
H II 7, 146 (35) 10 %
ERA II 1, 128 (5) 10 %
H II 9, 34 (3) 10 %
H I 9, 77 (53) 10 %
H III 5, 630/1 (6) 10 %
EÜS X 1462 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 84/5 (62) 10 %
H IV 9, 387 (16) 10 %
H II 58, 39/40 (4) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 614 (20) 10 %
H II 1, 139 (196) 10 %