EÜS II 704/6 (198)

eys0207040198
Virumaa — Simuna
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Härjad murtud
Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud
Härjad murtud

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
ID: EÜS II 704/6 (198)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Jaan Salm
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Simuna khk., Avanduse v., Hirla k.
TMP: 1905
TYP: Kust laulud + Härjad murtud
TYP_YHT: Kust laulud saadud + Härjad murtud

     1  Kui mina hakkan luulemaie
     2  Luulemaie laulemaie
     3  Siis tuleb küla kuulemaie
     4  Vallakond vaatamaie
     5  Kuulama minu sõnuda
     6  Lapse halva laulusida
     7  Poisikese palve'eida
     8  Kust see laps need laulud saanud
     9  Armetu sõnad ajanud
pag. 705
     11  See pole poiga teinud tööda
     12  Ega pole hella löönud heina
     13  Kallis pole kaarta keerutanud
     14  See on olnud laulukoolis
     15  Laulukoolis laste leeris
     16  Mina aga kuulin jälle kostin
     17  Ellakene vennakene
     18  Kui ju tahad juhatan paiga
     19  Asemedki annan tiada
     20  Küla alla kündedessa
     21  Arulla äästadessa
     22  Laanes loogu võttades
     23  Seal ma seadelsin sõnuda
     24  Lauhutasin laulusida
     25  Panin aga kokku palve'eida
     26  Sealt tuli kündedes külaje
     27  Vagu veertes vainiulle
     28  Ärjad ärmatsed eessa
     29  Sahad sauetsed seessa
     30  Võtin ärjad eest äraje
     31  Lasin pullid puhkamaie
     32  Ikke jäi inisemaie
pag. 706
     34  Jutad jäid joru ajama
     35  Adrakured koogumaie
     36  Siis lasin ärjad lõune'elle
     37  Väheks ajaks väänemaie
     38  Juba tuli susi suurest metsast
     39  Karu tuli laia laanikusta
     40  Ära murdis musta ärja
     41  Ära kiskus kirju ärja
     42  Ära sõi ärjad mõlemad
NB. Lauldi ühe laulu ette järgmisega ilma vaheta
vt. v. 159

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 19, 33/4 (37) 36 %
EKmS 4° 5, 135/8 (43) 35 %
ERA II 13, 270/1 (11) 35 %
EÜS V 953/5 (221) 32 %
EÜS XI 1133/4 (69) 30 %
H II 9, 321 (8) 28 %
H II 53, 565/6 (10) 28 %
H III 16, 107 (1) 28 %
H II 9, 178 (12) 27 %
H II 11, 645/6 (1) 27 %
H III 2, 330/1 (12) 26 %
EÜS VII 1919/20 (113) 26 %
EÜS VII 266 (12) 25 %
EÜS IV 300/1 (2) 25 %
H III 23, 19/20 (1) 25 %
H, Asper 46 (72) 25 %
H II 1, 118/9 (164) 25 %
H II 38, 640/1 (3) 24 %
H III 27, 13/4 (1) 24 %
EÜS X 1476/7 (28) 24 %
H II 53, 642/3 (101) 24 %
H II 1, 507/10 (676) 24 %
H I 2, 683 (1) 24 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 24 %
EÜS X 2558/9 (4) 23 %
H III 12, 197/8 (17) 23 %
H II 9, 628/30 (19) 23 %
H I 1, 325 (19) 23 %
EÜS IX 114/6 (116) 22 %
H I 10, 2/3 (6) 22 %
E 26145/6 (1) 22 %
EÜS II 716/8 (208) 22 %
EÜS VII 1716/7 (313) 22 %
H IV 1, 45/7 (2) 22 %
H III 2, 573/4 (4) 21 %
H I 1, 115/6 (3) 21 %
EÜS V 855/6 (109) 21 %
TEM 13, 11 (6) 21 %
ERA II 116, 415/6 (30) 21 %
H II 34, 326/7 (27) 21 %
EÜS X 1586/7 (137) 21 %
H II 53, 589/90 (38) 21 %
H II 1, 287 (424) 21 %
H II 68, 658/9 (6) 21 %
H I 2, 257 (2) 20 %
H II 15, 581/2 (76) 20 %
H II 1, 479/80 (641) 20 %
H II 8, 817/9 (10) 20 %
H III 23, 369/70 (1) 20 %
H II 38, 189/90 (31) 20 %
EÜS X 2063/4 (327) 20 %
H II 47, 108/10 (7) 20 %
H III 1, 548 (6) 20 %
H III 17, 302/3 (44) 20 %
H III 12, 102/4 (5) 20 %
H III 23, 281/2 (1) 20 %
EÜS VII 2471/2 (429) 20 %
H I 5, 102/3 (4) 20 %
EÜS VI 1692/3 (151) 19 %
H III 30, 125/7 (1) 19 %
EÜS X 1469/70 (15) 19 %
EÜS XI 842/3 (53) 19 %
H, Lank 99/102 (4) 19 %
EÜS X 1730/1 (305) 19 %
EKmS 4° 5, 119/20 (22) 19 %
EÜS VII 658/9 (16) 19 %
H II 9, 334/5 (6) 19 %
H III 1, 457/8 (5) 19 %
EÜS VI 1768/9 (272) 19 %
E A 829/30 (6) 19 %
EKS b 6/7 (5) 19 %
H II 10, 703 (10) 19 %
H II 10, 9/11 (2) 19 %
H IV 1, 287 (1) 19 %
H III 8, 800/1 (4) 19 %
H II 34, 393 (147) 19 %
E 7896 (23) 18 %
EÜS VI 1369 (17) 18 %
E 15621/2 (93) 18 %
H II 21, 118/9 (46) 18 %
H III 1, 546 (2) 18 %
H III 28, 447/8 (1) 18 %
H II 11, 491/2 (56) 18 %
EÜS VII 418/9 (195) 18 %
EÜS X 1884/5 (55) 18 %
H II 1, 355 (508) 18 %
H II 38, 617/8 (5) 18 %
H II 38, 740/1 (4) 18 %
EÜS XII 1473/7 (58) 18 %
EÜS VII 2026/7 (254) 18 %
EÜS X 2639 (161) 18 %
E, StK 13, 43 (59) 18 %
E, StK 8, 159/60 (13) 18 %
EÜS VII 1921 (116) 18 %
EÜS X 748 (1) 17 %
EÜS V 869/70 (132) 17 %
H, Ostrov 120/1 (64) 17 %
H II 71, 656/7 (6) 17 %
H I 1, 179/80 (2) 17 %
E 7686/7 (20) 17 %
EÜS X 1646/8 (223) 17 %
H I 2, 220 (36) 17 %
H, Ostrov 3 (3) 17 %
H II 65, 53 (7) 17 %
EÜS V 801/2 (50) 17 %
E 52089 17 %
ERA II 14, 289 (26) 17 %
E A 902 (8) 17 %
EÜS VIII 763/4 (371) 17 %
H II 10, 498 (265) 17 %
E 36843/5 (1) 16 %
H II 33, 619 (4) 16 %
EÜS VII 1661/2 (214) 16 %
EÜS V 733 (197) 16 %
H I 2, 192 (11) 16 %
EÜS IX 995/7 (82) 16 %
H II 28, 385 (32) 16 %
EÜS II 394/5 (122) 16 %
H IV 2, 407 (13) 16 %
H III 8, 775 (1) 16 %
EÜS VI 1589 (358) 16 %
E 51739 16 %
ERA II 116, 395/7 (16) 16 %
H I 1, 50/1 (38) 16 %
H II 55, 727/9 (9) 16 %
H II 15, 717 (33) 16 %
H I 4, 709 (7) 16 %
E A 359/60 (6) 16 %
EÜS VIII 2273 (14) 16 %
EÜS VII 1886/8 (76) 16 %
H III 3, 257 (1) 16 %
EÜS XII 1415/7 (3) 16 %
E 35198 (3) 16 %
H II 10, 517 (291) 16 %
H II 11, 625 (10) 16 %
H III 2, 733 (1) 16 %
EÜS VII 1985/6 (202) 15 %
EÜS X 2579 (44) 15 %
EÜS X 2738/9 (341) 15 %
EKS 31, 19 15 %
H II 26, 1102 (2) 15 %
H IV 5, 28 (22) 15 %
ERA II 83, 274 (125) 15 %
H II 38, 382/4 (48) 15 %
EÜS VI 1690/1 (147) 15 %
H II 34, 370 (116) 15 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 15 %
EÜS IV 1491 (139) 15 %
H II 49, 687/8 (16) 15 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 15 %
EÜS VI 1489/90 (190) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
H II 38, 248/50 (1) 15 %
H I 7, 112/3 (53) 15 %
H I 1, 57 (56) 15 %
H I 7, 259/60 (32) 15 %
EÜS X 2902 (69) 15 %
E, StK 40, 95 (133) 15 %
E 24031/2 (1) 15 %
E 43258 (6) 15 %
EÜS VIII 859 (516) 15 %
EÜS X 1909 (88) 15 %
E 17514/5 (5) 15 %
EÜS VI 1445 (127) 15 %
H I 4, 31/2 15 %
EÜS X 2179 (8) 15 %
H II 14, 90/2 (6) 15 %
H II 15, 747 (84) 15 %
EÜS X 2359/61 (189) 15 %
H II 13, 681 (3) 14 %
H I 7, 42/3 (31) 14 %
H II 10, 304/5 (19) 14 %
H II 65, 29 (1) 14 %
EÜS X 2728/9 (321) 14 %
EÜS VII 1775/6 (399) 14 %
EÜS XII 1499/501 (78) 14 %
H II 34, 353 (74) 14 %
EÜS X 2003/4 (232) 14 %
EKS 1, 141/2 14 %
E A 253/5 (19) 14 %
E 35757/8 (11b) 14 %
ERA II 110, 666 (2) 14 %
ERM 167, 19/21 (22) 14 %
H III 15, 111 (1) 14 %
EÜS V 1060 (6) 14 %
H, Ostrov 156 (45) 14 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 14 %
EÜS X 1483/4 (35) 14 %
H III 17, 502/4 (155) 14 %
EKS 16, 5/6 (5) 14 %
E, StK 13, 15/6 (25) 14 %
H II 56, 287/8 (1) 14 %
H I 1, 222 (75) 14 %
H II 43, 303/5 (1) 14 %
TEM 1, 16 (1) 14 %
H II 14, 424/7 (17) 14 %
EÜS VII 1673/4 (227) 14 %
H, Ostrov 59 (63) 14 %
E A 741/2 14 %
ERA I 5, 89/90 (5) 14 %
ERA II 110, 19 (2) 14 %
EÜS II 638 (139) 14 %
H IV 5, 528 (15) 14 %
ERA II 17, 90 (42) 14 %
H III 17, 74 (4) 14 %
H II 55, 569 14 %
E 8354/5 (13) 13 %
H III 8, 356 (4) 13 %
ERA II 17, 355/6 (237) 13 %
H IV 3, 572/3 (1) 13 %
EÜS VIII 79/80 (26) 13 %
EÜS VIII 1470/1(63) 13 %
E 7388 13 %
EÜS V 719 (178) 13 %
H III 2, 319 (1) 13 %
H II 17, 339 (18) 13 %
H II 13, 595/6 (15) 13 %
E, StK 40, 102/4 (144) 13 %
E 53544 (9) 13 %
ERA II 11, 178/9 (1) 13 %
H II 29, 83/4 (5) 13 %
H IV 5, 14 (5) 13 %
E 38012 (10) 13 %
H I 2, 270/1 (4) 13 %
H, Ostrov 37/8 (35) 13 %
ERA II 25, 155 13 %
H II 47, 108 (6) 13 %
H III 1, 417 (8) 13 %
ERA II 159, 339 (9) 13 %
EÜS X 123/4 (1) 13 %
EÜS X 1460 (2) 13 %
ERA II 5, 422/3 13 %
E 59897 13 %
H, R 4, 112/3 (1) 13 %
EÜS VIII 1404 (118) 13 %
EÜS X 2047 (301) 13 %
E A 4 (3) 13 %
H II 17, 406/7 (1) 13 %
ERM 5, 29 13 %
H II 1, 137 (192) 13 %
H II 40, 95/6 (1042) 13 %
H II 20, 74/5 (7) 13 %
H II 2, 84/5 (119) 13 %
ERM 154, 1 (1) 13 %
H II 26, 926/8 (2) 13 %
EÜS V 1123/4 (149) 13 %
EÜS XII 1449/53 (42) 12 %
H II 7, 183/4 (66) 12 %
H III 2, 45/6 (4) 12 %
H IV 7, 27 (4) 12 %
ERA I 3, 334 (44) 12 %
E 18196 (7) 12 %
H II 13, 63 (1) 12 %
E A 705/6 (1) 12 %
H II 28, 259 (13) 12 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 12 %
H I 5, 14/5 (2) 12 %
EKS 50, 109/11 (87) 12 %
H II 50, 762/3 (45) 12 %
H II 46, 711 (24) 12 %
E 86545/6 (34) 12 %
EÜS XII 1521/3 (94) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 12 %
E 36488/9 (7) 12 %
H I 7, 173/4 (2) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
H IV 1, 764/5 (11) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 12 %
H, Ostrov 132/3 (9) 12 %
EÜS XI 1238/9 (80) 12 %
EÜS V 1104 (99) 12 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 12 %
H II 3, 611 (164) 12 %
H II 33, 537/8 (2) 12 %
H II 31, 401 (1) 12 %
H III 4, 438 (7) 12 %
EÜS VIII 679/80 (254) 12 %
H IV 3, 706/7 (6) 12 %
EÜS X 2078 (353) 12 %
H II 9, 21/2 (2) 12 %
H, R 7, 74/6 (50) 12 %
E 10962/3 (17) 12 %
H II 50, 735 (1) 12 %
H I 4, 620 (2) 12 %
E 47117 (1) 12 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 12 %
H II 47, 141 (6) 12 %
EÜS IX 983/4 (61) 12 %
H III 7, 805/7 (2) 12 %
H I 4, 159 (39) 12 %
EÜS VII 2450/1 (385) 12 %
EÜS IV 1647 (125) 12 %
H I 4, 69 (11) 12 %
ERM 139, 85/6 (3) 12 %
H II 43, 784/5 (15) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 12 %
H II 21, 128 (57) 12 %
H II 1, 195 (289) 12 %
ERA II 110, 555 (7a) 12 %
ERA II 141, 308 (5) 12 %
TEM 12, 9/10 (10) 12 %
E, StK 40, 35 (64) 11 %
E 40485/6 (5) 11 %
E 51455 (57) 11 %
TEM 11, 3 (6) 11 %
H II 50, 306/7 (5) 11 %
E 52025 11 %
H II 9, 857/60 (147) 11 %
H II 21, 167/8 (1) 11 %
H II 1, 185 (266) 11 %
ERA II 55, 655/6 (14) 11 %
EKmS 4° 1, 397/9 (1) 11 %
H II 64, 349 (1) 11 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
E, StK 19, 4 (1) 11 %
E 39950/2 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
H II 16, 399/400 (1) 11 %
EÜS VI 1389/90 (43) 11 %
E 53666/7 11 %
EÜS IX 697 (5) 11 %
EÜS III 564/6 (31) 11 %
H II 33, 733 (1) 11 %
E 39972 (1) 11 %
E 52137 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
H I 2, 334 (1) 11 %
EÜS XII 1479 (61) 11 %
H II 10, 323 (45) 11 %
E 8049/50 (38) 11 %
EÜS VIII 617/9 (152) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
H II 13, 703 (1) 11 %
E 22422 11 %
H II 58, 777/8 (8) 11 %
ERA II 110, 235 (81) 11 %
E 61731/2 (34) 11 %
H IV 2, 10/1 (3) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
EÜS VI 1162/3 (61) 11 %
E 10985/6 (49) 11 %
E A 697/9 (16) 11 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 11 %
EÜS II 435/6 (171) 11 %
H II 37, 464/5 (8) 11 %
H II 28, 729 (18) 11 %
E, StK 6, 31 (25) 11 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 11 %
EÜS VIII 1425 (160) 11 %
H III 18, 274 (1) 11 %
E 8° XII 50 (154) 11 %
ERA I 2, 69/70 (10) 11 %
H, R 1, 209 (1) 11 %
H III 8, 80/1 (16) 11 %
H II 22, 547 (9) 11 %
H II 56, 360 (26) 11 %
H II 38, 350/1 (16) 11 %
E 47506 (1) 11 %
E 18749/50 (1) 11 %
H II 10, 465 (226) 11 %
E 56457/8 (3) 10 %
H II 54, 362 (2) 10 %
E 9354/5 (35) 10 %
EÜS VI 1590 (359) 10 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 10 %
ERM 5, 55/6 (1) 10 %
EÜS VI 1078/9 (247) 10 %
AES, MT 3, 14/5 10 %
H II 56, 314/5 (11) 10 %
H, R 3, 470/1 (5) 10 %
EKS 2, 74 (1) 10 %
H I 3, 525 (2) 10 %
EÜS V 527 (19g) 10 %
EÜS VIII 229 (13) 10 %
ERA II 123, 389 (6) 10 %
H III 7, 488/9 (4) 10 %
EÜS VII 2642 (3) 10 %
E 55655/6 (4) 10 %
EKmS 4° 5, 105/6 (7) 10 %
H II 55, 718/9 (1) 10 %
H II 13, 524/5 (31) 10 %
H II 1, 74/5 (90) 10 %
E 34402 (3) 10 %
E 56329/31 (13) 10 %
E 57180/1 10 %
ERM 142, 4/7 (2) 10 %
H II 9, 36 (5) 10 %
H II 15, 423 (1) 10 %
H III 21, 489/91 (7) 10 %
H, Ostrov 163 (59) 10 %
EÜS VI 931 (40) 10 %
H III 2, 121/2 (5) 10 %
E 10633/4 (14) 10 %
E 84900a/1 (2) 10 %
H, Mapp 375/7 10 %
H II 25, 313 (5) 10 %
E, StK 7, 5 (4) 10 %
EÜS IX 773/4 (109) 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 10 %
H IV 4, 423/6 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 10 %
H II 26, 855 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 10 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 10 %
H II 37, 574 (4) 10 %
H II 56, 361 (29) 10 %
E 61714/5 (22) 10 %
TEM 13, 12 (7) 10 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 10 %
EÜS VI 940 (54) 10 %
ERA II 153, 438 (8) 10 %
H III 28, 460/1 (5) 10 %
H I 3, 9 (1) 10 %
EÜS VII 1709/10 (296) 10 %
ERA II 153, 347 (42) 10 %
ERA II 132, 341/2 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 10 %
H II 51, 18 (12) 10 %
EÜS VI 1130/1 (1) 10 %
EÜS VII 1704 (286) 10 %

Contains poems

EÜS I 1031 (22)   91 %
EÜS I 1042 (39)   91 %
EÜS VII 560 (12)   83 %
EÜS VII 561 (31)   83 %
EÜS VI 111 (38)   79 %
EÜS IV 1539 (64)   77 %
EÜS V 1429 (39b)   77 %
EÜS VII 238 (1)   61 %
EÜS V 1415 (10)   59 %
ERA II 258, 157 (518)   55 %
EÜS I 1031 (21)   53 %