EÜS V 381/2 (73)

eys0503810073
Pärnumaa — Saarde
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kust laulud saadud
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Hiire seljas teole
Kaval teomees
Hiire seljas teole
Kust laulud
Kubjas mõõdab maad

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 381/2 (73)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Leena Jürisson
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _ ; _
LOC: Saarde khk., Pati v.
TMP: 1908
TYP: Kust laulud + Hiire seljas teole + Kubjas mõõdab maad + Kaval teomees
TYP_YHT: Kust laulud saadud + Hiire seljas teole + _ + _

	¹	Kui mina hakkan laulemaie kaske
	²	Laulemaie, laskemaie kaske
	³	Siis jääb küla kuulemaie, kaske
	⁴	Teosirbid seisamaie; kaske
	⁵	Vald jääb viiru¹ (veerde, äärde) vaatemaie, kaske
	⁶	Kust see laulik välla tullu. kaske
	⁷	Isa mul laulik, ema mul laulik, kaske
	⁸	Mina ise ilmalaulik - kaske
	⁹	Läksin tillikselt teole, kaske
	¹⁰	Väikselt mõisa välläle - kaske
	¹¹	Ei jõudnd ise kotti kanda - kaske
	¹²	Koti panin koera selga, kaske
	¹³	Räimekarbid kassi selga, kaske
	¹⁴	Sääred sääsin sääse selga kaske
		pag. 382
	¹⁶	Siis mina käisin mõisateeda, kaske
	¹⁷	Sõitsin mõisa õue paale, kaske
	¹⁸	Nägin ühte tulevada kaske
	¹⁹	Mõtsin kubja olevad kaske
	²⁰	Vedas taga taga väätsakast² (vitsa) kaske
	²¹	Kubjal oli kuri meel kaske
	²²	Mõõtis mulle suure tüki, kaske
	²³	Andis mulle laia latsi. kaske
	²⁴	Kündsin selle suure tuki, kaske
	²⁵	Lasksin selle laia latsi, kaske
	²⁶	Ajasin vaod aiani kaske
	²⁷	Teomees oli tööle tarka, kaske
	²⁸	Härg oli künnile kabala kaske
	²⁹	Vao ta laskis, tõise jättis kaske
	³⁰	Siis oli rohul ruumi kasva, kaske
	³¹	Uhakal ul´a elada. kaske

		vt. v. 35 ¹ (veerde, äärde) ² (vitsa)

Similar poems

ERA II 3, 275/6 (1)	41 %
ERA II 3, 284	21 %
H II 21, 742 (25)	19 %
H II 54, 305 (11)	17 %
H II 17, 50 (37)	16 %
ERA II 5, 273 (1)	16 %
E 24764	15 %
H II 2, 169 (274)	15 %
EÜS VI 1228/9 (3)	14 %
EKS 47, 29 (36)	14 %
H II 2, 85 (121)	14 %
H II 25, 313 (5)	14 %
Leoke 1, 28 (10)	14 %
E 24033/4 (6)	14 %
E, StK 1, 3 (4)	13 %
E 56457/8 (3)	13 %
E, StK 5, 21 (5)	13 %
H III 4, 438 (7)	13 %
H II 19, 874/5 (6)	12 %
ERA II 210, 530 (7)	12 %
H II 21, 185 (3)	12 %
E 82487 (10)	12 %
E, StK 7, 5 (4)	12 %
E 13320/1 (2)	12 %
H II 20, 172/3 (6)	12 %
Veske 4, 337 (50)	12 %
ERA II 83, 37 (2)	12 %
EÜS V 116 (136)	11 %
H III 5, 709/10 (1)	11 %
EÜS VIII 365 (53)	11 %
E 51739	11 %
E 70426 (14)	11 %
E 59897	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	11 %
ERA II 141, 308 (5)	11 %
H II 21, 494/5 (7)	11 %
H IV 4, 128/9 (10)	11 %
ERA II 25, 155	11 %
EÜS VII 2642 (3)	11 %
ERA II 17, 90 (42)	11 %
EÜS XII 1479 (61)	11 %
H I 4, 310 (1b)	11 %
E 71487 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 158 (17)	11 %
EÜS V 527 (19g)	11 %
EÜS VI 1590 (359)	11 %
E 8&#xB0; XII 50 (154)	10 %
EKS 50, 59/60 (43)	10 %
H IV 2, 90/1 (19)	10 %
EÜS I 1031 (21)	10 %
H II 21, 167/8 (1)	10 %
H II 56, 361 (29)	10 %
ERM 14, 5/6	10 %
E, StK 6, 31 (25)	10 %
H II 49, 282/3 (43)	10 %
ERA II 234, 113/7 (1)	10 %
EÜS II 638 (139)	10 %
E 17514/5 (5)	10 %
E 19329 (12)	10 %
H I 7, 584 (6)	10 %
EÜS V 1060 (6)	10 %
H II 21, 128 (57)	10 %
EÜS IV 1539 (64)	10 %
EÜS V 1429 (39b)	10 %
E 13307 (1)	10 %
ERA II 17, 355/6 (237)	10 %
H II 19, 113 (9)	10 %
H II 20, 759/60 (5)	10 %
E, StK 10, 444 (13)	10 %
ERA II 110, 555 (7a)	10 %
EÜS VIII 1046 (44)	10 %
ERA II 210, 638 (2)	10 %
EÜS IV 1647 (125)	10 %
E 39972 (1)	10 %
ERA II 57, 507 (2)	10 %
ERA II 166, 47 (13)	10 %
H I 4, 159 (39)	10 %
H II 2, 6 (8)	10 %
EÜS VI 523 (124)	10 %
EÜS X 123/4 (1)	10 %
H II 17, 339 (18)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 1415 (10)	71 %
EÜS I 1031 (22)	63 %
EÜS I 1042 (39)	63 %
EÜS VII 560 (12)	56 %
EÜS VII 561 (31)	56 %
EÜS VI 111 (38)	55 %
E 54129 (2)	53 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 3, 275/6 (1)	41%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 3, 284	21%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 21, 742 (25)	19%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H II 54, 305 (11)	17%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 17, 50 (37)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 5, 273 (1)	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 24764	15%	1896	Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H II 2, 169 (274)	15%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1228/9 (3)	14%	1909	Saaremaa — Kihelkonna; Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
EKS 47, 29 (36)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 85 (121)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 25, 313 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
Leoke 1, 28 (10)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 24033/4 (6)	14%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E, StK 1, 3 (4)	13%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E 56457/8 (3)	13%	1925	Pärnumaa — Tori	Soosaar, Salme
E, StK 5, 21 (5)	13%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H III 4, 438 (7)	13%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 19, 874/5 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
ERA II 210, 530 (7)	12%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 21, 185 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
E 82487 (10)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra	Jaanus, J.
E, StK 7, 5 (4)	12%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 13320/1 (2)	12%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 20, 172/3 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
Veske 4, 337 (50)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 83, 37 (2)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
EÜS V 116 (136)	11%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 5, 709/10 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
EÜS VIII 365 (53)	11%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 51739	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
E 70426 (14)	11%	1930	Tartumaa — Kodavere	Tubin, Aino
E 59897	11%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 141, 308 (5)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 21, 494/5 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H IV 4, 128/9 (10)	11%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
ERA II 25, 155	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2642 (3)	11%	1910	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 17, 90 (42)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS XII 1479 (61)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 4, 310 (1b)	11%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
E 71487 (1)	11%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
EKmS 8&#xB0; 1, 158 (17)	11%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS V 527 (19g)	11%	1908	Tartumaa — Nõo	Pehka, Mihkel
EÜS VI 1590 (359)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 8&#xB0; XII 50 (154)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
EKS 50, 59/60 (43)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H IV 2, 90/1 (19)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
EÜS I 1031 (21)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 21, 167/8 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 56, 361 (29)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERM 14, 5/6	10%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
E, StK 6, 31 (25)	10%	1921	Pärnumaa — Karksi	Hiir, Erni
H II 49, 282/3 (43)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 234, 113/7 (1)	10%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kuura, Arno
EÜS II 638 (139)	10%	1905	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Kodavere	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 17514/5 (5)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
E 19329 (12)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 584 (6)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS V 1060 (6)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 21, 128 (57)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1539 (64)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1429 (39b)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Ruut, Karl
E 13307 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 17, 355/6 (237)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H II 19, 113 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 20, 759/60 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E, StK 10, 444 (13)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 110, 555 (7a)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
EÜS VIII 1046 (44)	10%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 210, 638 (2)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reidla, Vilma
EÜS IV 1647 (125)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 39972 (1)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 57, 507 (2)	10%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
ERA II 166, 47 (13)	10%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H I 4, 159 (39)	10%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 2, 6 (8)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 523 (124)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS X 123/4 (1)	10%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 17, 339 (18)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik