EÜS V 431/2 (121)

eys0504310121
Pärnumaa — Karksi
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Suude sulg
Suude sulg
Pole lauljat hulgas

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 431/2 (121)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Ann Kukk
LLIIK_YHT: _ ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Karksi khk., Karksi v., Tartu t.
TMP: 1908
TYP: Pole lauljat hulgas + Suude sulg
TYP_YHT: _ + Suude sulg

	¹	Siin om rinda näidissida
	²	Kalakun siin kandeida,
	³	Kesakun siin piirit päida.
	⁴	Saa ei hulgast laulajata,
	⁵	Mõnest paarist mõistejata,
	⁶	Kui mina esi eest ei hakka,
	⁷	Eest ei hakka, päält ei päästa,
	⁸	Eest ei ütle ilu lindu,
	⁹	Päält ei päästa pääsukene
	¹⁰	Kõrvast lõõri ei kõnele.
	¹¹	Kui meil suusta lõpenessa,
	¹²	Keele alta kistunessa,
		pag. 432
	¹⁴	Alta hammaste alanes,
	¹⁵	Päästa või vähenessa -
	¹⁶	Meil om kodun suide sulge,
	¹⁷	Kirstukapin keelekõlksu.
	¹⁸	Võtan riisu rinnastegi,
	¹⁹	Võtan kakku kaalastegi,
	²⁰	Heita el´mede seasta.
	²¹	Veli, hella vellekene!
	²²	Võta alla hallikene,
	²³	Käe kõrva kõrvikene,
	²⁴	Ligi linalakakene -
	²⁵	Mine too kodust suidesulgi,
	²⁶	Laua päälta laululehte,
	²⁷	Kirstukapist keelekõlksu -
	²⁸	Puudu ei siis meil sõnuje
	²⁹	Kao kate laulusida!
	³⁰	Jõua ei hobu vedade,
	³¹	Jõua ei kõrvi kõigute,
	³²	Linalakka ei liigute.
	³³	Kõrb jää kinni kõrre pääle,
	³⁴	Must jää kinni mua pääle,
	³⁵	Paat jää palu otsa pääle
	³⁶	Neiu sõnu tuuaenna,
	³⁷	Käo laule kande'enna.
		vt. v. 70b

Similar poems

E, StK 15, 5 (4)	54 %
TEM 4, 65/7 (26)	38 %
H II 5, 244/5 (38)	32 %
H II 23, 149/50 (5)	31 %
H II 42, 605/7 (1)	31 %
E 45953 (6)	30 %
H II 24, 245/7 (1)	29 %
H, Kase 1 (1)	27 %
H III 13, 744/5 (9)	27 %
E 28604 (17)	27 %
H II 55, 327 (62)	26 %
H III 5, 869/70 (4)	25 %
EKmS 8° 2, 61/3 (2)	25 %
H IV 3, 78/9 (54)	24 %
E 64917 (4)	24 %
H II 23, 385/6 (1)	23 %
H IV 3, 173 (2)	23 %
E 63724/5 (13)	23 %
H II 27, 246 (4)	22 %
Veske 2, 225/30	21 %
E 51281/2 (2)	20 %
ERA II 78, 113/4 (44)	19 %
H II 5, 1/2 (1)	19 %
H III 6, 177/9 (8)	18 %
ERA II 84, 387 (12)	18 %
EÜS III 407 (98)	17 %
EÜS V 414/5 (107)	17 %
E 3509 (1)	16 %
EKmS 8° 2, 411 (1)	16 %
H II 5, 146/7 (8)	16 %
E 58320/1 (14)	16 %
EÜS V 315/6 (11)	16 %
E 52817/8 (17)	15 %
E 8609/10 (4)	14 %
H II 25, 773/4 (51)	14 %
H II 25, 91 (57)	14 %
E 45913/4 (7)	14 %
H I 1, 235/6 (108)	14 %
H III 13, 725/7 (5)	13 %
H II 50, 802/3 (83)	13 %
H II 25, 1087 (1)	13 %
TEM 6, 57/8 ja 71	13 %
E A 315	13 %
H II 42, 918/9 (5)	13 %
E 60991/2	13 %
EÜS III 493/4, 262 (133)	13 %
E 30243/4 (11)	13 %
H II 25, 787 (109)	13 %
H II 42, 905/6 (7)	13 %
H II 5, 73 (54)	12 %
E A 601/2 (4)	12 %
H II 26, 308 (21)	12 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2)	12 %
H II 24, 247/8 (2)	12 %
H II 42, 718/9 (13)	12 %
H III 6, 890/1 (81)	12 %
E 28877/9 (1)	12 %
H II 22, 111 (42)	12 %
H I 2, 199 (33)	12 %
EÜS X 2321 (151)	12 %
H II 43, 257 (1)	12 %
EÜS XII 1257 (32)	12 %
H II 5, 245/6 (39)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 887/8 (1)	12 %
H II 25, 965 (1)	12 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32)	11 %
H IV 5, 355/7 (1)	11 %
E 45930/2 (17)	11 %
H II 14, 618 (4)	11 %
H III 6, 224/5 (29)	11 %
E 7844/5 (1)	11 %
ERA II 110, 311/2 (14)	11 %
E A 769 (1)	11 %
ERA II 78, 94/5 (16)	11 %
H II 59, 369/70 (2)	11 %
H, Mapp 700 (7)	11 %
H, Põlva 2, 10 (12)	11 %
H III 19, 917/8 (10)	11 %
H I 6, 215 (31)	11 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2)	11 %
E 8169/70 (10)	11 %
H II 68, 376/8 (28)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77)	11 %
E 11969/70 (34)	11 %
E 31331/2 (2)	11 %
H II 26, 637 (16)	11 %
H I 7, 483/4 (2)	11 %
H IV 2, 59/60 (12)	11 %
ERA II 110, 22 (12)	11 %
E 56476	11 %
H III 7, 807/8 (3)	11 %
E, StK 15, 13 (11)	11 %
E A 910 (17)	11 %
H II 5, 4/5 (4)	11 %
H II 42, 813/4 (5)	11 %
H II 47, 116/7 (16)	11 %
H II 23, 469 (3)	10 %
E 61028/9 (20)	10 %
H I 3, 627 (1)	10 %
H II 24, 627/8 (6)	10 %
EÜS V 370 (58)	10 %
H II 28, 59 (21)	10 %
H II 22, 580 (3)	10 %
H II 25, 127/8 (6)	10 %
E 40497 (29)	10 %
H III 22, 249/50 (3)	10 %
H III 5, 901/3 (4)	10 %
E 52717/8	10 %
E 63744/5	10 %
H II 49, 283/4 (44)	10 %
EÜS V 440 (128)	10 %
H III 9, 285/6 (7)	10 %
H III 12, 551 (11)	10 %
E, StK 10, 212/3 (84)	10 %
EÜS VI 1500 (214)	10 %
EKS 31 B, 14 (24)	10 %
H II 47, 163 (48)	10 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	10 %
H III 1, 12 (5)	10 %
H I 2, 427 (19)	10 %
E A 360 (7)	10 %
H II 66, 514/5 (5)	10 %
E 42928/9	10 %
H II 8, 814 (5)	10 %
E 8018/9	10 %
EÜS V 468/9 (152)	10 %
H III 3, 465 (1)	10 %
H, Peet 6/7 (6)	10 %
H II 25, 145 (1)	10 %
H I 2, 337 (13)	10 %
H II 11, 24/5 (4)	10 %
EKS 50, 60 (44)	10 %
H II 19, 593 (18)	10 %
H II 20, 648 (5)	10 %
H II 5, 44 (27)	10 %
H II 49, 525/6 (4)	10 %
E 12934 (31)	10 %
H III 25, 792 (12)	10 %
H III 9, 193/4 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 161/2 (4)	10 %
H I 9, 426 (47)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 15, 5 (4)	54%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
TEM 4, 65/7 (26)	38%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H II 5, 244/5 (38)	32%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 23, 149/50 (5)	31%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 42, 605/7 (1)	31%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
E 45953 (6)	30%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 24, 245/7 (1)	29%	1887	Pärnumaa — Karksi	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H, Kase 1 (1)	27%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 13, 744/5 (9)	27%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 28604 (17)	27%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 55, 327 (62)	26%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H III 5, 869/70 (4)	25%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
EKmS 8° 2, 61/3 (2)	25%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H IV 3, 78/9 (54)	24%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 64917 (4)	24%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 23, 385/6 (1)	23%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H IV 3, 173 (2)	23%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Kallas, Hans
E 63724/5 (13)	23%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
H II 27, 246 (4)	22%	1888	Pärnumaa — Karksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
Veske 2, 225/30	21%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
E 51281/2 (2)	20%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 78, 113/4 (44)	19%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 5, 1/2 (1)	19%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H III 6, 177/9 (8)	18%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
ERA II 84, 387 (12)	18%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
EÜS III 407 (98)	17%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS V 414/5 (107)	17%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 3509 (1)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EKmS 8° 2, 411 (1)	16%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 5, 146/7 (8)	16%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 58320/1 (14)	16%	1926	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS V 315/6 (11)	16%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 52817/8 (17)	15%	0	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 8609/10 (4)	14%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 25, 773/4 (51)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 91 (57)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 45913/4 (7)	14%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 1, 235/6 (108)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 13, 725/7 (5)	13%	1893	Pärnumaa — Halliste	Stamm, J.
H II 50, 802/3 (83)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 25, 1087 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
TEM 6, 57/8 ja 71	13%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E A 315	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 42, 918/9 (5)	13%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 60991/2	13%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
EÜS III 493/4, 262 (133)	13%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 30243/4 (11)	13%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 25, 787 (109)	13%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 42, 905/6 (7)	13%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 5, 73 (54)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E A 601/2 (4)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 26, 308 (21)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKmS 4° 3, 157/8 (2)	12%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H II 24, 247/8 (2)	12%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 42, 718/9 (13)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H III 6, 890/1 (81)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 28877/9 (1)	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 22, 111 (42)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H I 2, 199 (33)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS X 2321 (151)	12%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 43, 257 (1)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
EÜS XII 1257 (32)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 5, 245/6 (39)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EKmS 8&#xB0; 1, 887/8 (1)	12%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 25, 965 (1)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 4° 3, 106/7 (32)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H IV 5, 355/7 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
E 45930/2 (17)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 14, 618 (4)	11%	1890	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
H III 6, 224/5 (29)	11%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 7844/5 (1)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 110, 311/2 (14)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
E A 769 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
ERA II 78, 94/5 (16)	11%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 59, 369/70 (2)	11%	1897	Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
H, Mapp 700 (7)	11%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H, Põlva 2, 10 (12)	11%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H III 19, 917/8 (10)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H I 6, 215 (31)	11%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EKmS 4° 3, 414/5 (2)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 8169/70 (10)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 68, 376/8 (28)	11%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 11969/70 (34)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 31331/2 (2)	11%	1897	Viljandimaa — Kõpu	Laarmann (Laarman), Jaak
H II 26, 637 (16)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H I 7, 483/4 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H IV 2, 59/60 (12)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 110, 22 (12)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
E 56476	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H III 7, 807/8 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
E, StK 15, 13 (11)	11%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E A 910 (17)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 5, 4/5 (4)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 42, 813/4 (5)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 47, 116/7 (16)	11%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
H II 23, 469 (3)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 61028/9 (20)	10%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H I 3, 627 (1)	10%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
H II 24, 627/8 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS V 370 (58)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 28, 59 (21)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 22, 580 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 25, 127/8 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 40497 (29)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 22, 249/50 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H III 5, 901/3 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 52717/8	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 63744/5	10%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
H II 49, 283/4 (44)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS V 440 (128)	10%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 9, 285/6 (7)	10%	1889	Tartumaa — Torma	Rosenthal, J.
H III 12, 551 (11)	10%	0	None	koguja teadmata
E, StK 10, 212/3 (84)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS VI 1500 (214)	10%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKS 31 B, 14 (24)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 47, 163 (48)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 1, 12 (5)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H I 2, 427 (19)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E A 360 (7)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 66, 514/5 (5)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 42928/9	10%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H II 8, 814 (5)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
E 8018/9	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
EÜS V 468/9 (152)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 3, 465 (1)	10%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H, Peet 6/7 (6)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 145 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H I 2, 337 (13)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 11, 24/5 (4)	10%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
EKS 50, 60 (44)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 19, 593 (18)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 20, 648 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 5, 44 (27)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 49, 525/6 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
E 12934 (31)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H III 25, 792 (12)	10%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H III 9, 193/4 (1)	10%	1870	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
EKmS 4&#xB0; 3, 161/2 (4)	10%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H I 9, 426 (47)	10%	1898	None	Suurkask, Anton