EÜS V 489/90 (173)

eys0504890173
Pärnumaa — Saarde
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Arg laulik
Arg laulik

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
FUNC:
ID: EÜS V 489/90 (173)
INF_ELUL: 42 a.
INF_NIMI: Juli Kamlat
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Saarde khk., Pati v., Ristiküla
TMP: 1908
TYP: Arg laulik
TYP_YHT: Arg laulik

	¹	Mis mul viga virka olla,
	²	Virka olla, kõrki käia,
	³	Viga virgasti elada?
	⁴	Siin on külad kohastikku,
	⁵	Ja on vallad vastastikku,
	⁶	Mõisad on mõlemil poole.
		pag. 490
	⁸	Siin on külas kirjutajad
	⁹	Valdas paberipanejad. -
	¹⁰	Ei mina tahtnud tõesti laulda,
	¹¹	Häälta hästi kuulutada -
	¹²	Kartsin laulust laidetavat,
	¹³	Häälest häbi tehtavat,
	¹⁴	Sõnadesta sõimatavat.
	¹⁵	Sõnad pannasse tähele,
	¹⁶	Kirjutasse kübarasse,
	¹⁷	Rapsitasse raamatusse,
	¹⁸	Pannas papre ääre pääle.

Similar poems

H, R 1, 153 (2)	32 %
Veske 4, 290 (7)	28 %
ERA II 5, 380 (2)	25 %
H II 20, 82/3 (27)	24 %
H, R 6, 756/7 (41)	24 %
H II 13, 68 (8)	23 %
H I 4, 777 (4)	23 %
H IV 2, 546/7 (29)	22 %
EKS 50, 65/6 (51)	22 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227)	22 %
H II 9, 657/8 (47)	21 %
H II 49, 288/9 (51)	21 %
EKmS 8&#xB0; 1, 819 (1)	21 %
H I 2, 697 (39)	20 %
ERA II 3, 655/6 (28)	20 %
EÜS IX 1131 (81)	18 %
H, R 6, 774 (59)	18 %
ERA II 132, 341 (1)	18 %
H II 10, 9 (1)	18 %
H II 1, 266 (391)	18 %
H II 58, 474 (12)	17 %
H II 58, 281 (5)	17 %
EÜS IX 994 (79)	16 %
ERA II 3, 676 (51)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 30/1 (40)	16 %
H III 12, 57 (4)	16 %
EÜS X 2589 (65)	16 %
H II 9, 314 (43)	16 %
E 9070 (3)	16 %
H, Ostrov 214/5 (39)	15 %
H IV 2, 683/4 (8)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 301/2 (7)	15 %
H II 43, 257 (2)	15 %
H II 20, 97 (62)	15 %
H II 33, 537 (1)	15 %
EÜS II 433/4 (169)	15 %
H II 38, 135 (16)	15 %
H II 9, 849 (137)	15 %
EÜS VIII 1005/6 (8)	15 %
EÜS VIII 516 (153/18)	15 %
H, R 1, 211 (9)	14 %
H II 17, 600 (2)	14 %
E, StK 3, 38 (14)	14 %
H IV 1, 143/4 (83)	14 %
H II 3, 655 (279)	14 %
H II 27, 478 (9)	13 %
E 36487/8 (6)	13 %
H I 3, 21 (30a)	13 %
H I 2, 332 (8)	13 %
EÜS VII 430 (215)	13 %
E 35208 (12)	13 %
E 26149 (5)	13 %
H III 5, 680 (3)	12 %
H II 53, 144/5 (3)	12 %
H III 23, 67/8 (53)	12 %
EKS 19, 47 (54)	12 %
E 19766 (1)	12 %
E 86109/10 (3)	12 %
EÜS X 1462 (4)	12 %
H I 2, 217/8 (27)	12 %
H II 38, 811/2 (2)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 781/2 (5)	12 %
H, R 1, 194 (4)	12 %
EÜS X 1613 (171)	12 %
AES, MT 76, 10 (2)	12 %
E, StK 19, 91 (80)	12 %
EÜS IX 1110 (37)	11 %
H III 9, 194/5 (2)	11 %
H III 8, 306 (4)	11 %
EÜS IV 1558 (14)	11 %
EÜS IX 1022 (128)	11 %
EÜS III 607 (71)	11 %
H IV 3, 682/3 (6)	11 %
EÜS VII 2050 (285)	11 %
H IV 2, 432 (24)	11 %
EÜS X 2768/9 (389)	11 %
EÜS XII 1489/91 (68)	11 %
H II 13, 440/1 (14)	11 %
E 39667 (1)	11 %
EÜS X 2332 (170)	11 %
H III 28, 378 (9)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 724 (2)	10 %
H II 21, 717/8 (8)	10 %
EÜS VIII 808/9 (436)	10 %
H II 37, 436 (18)	10 %
H II 21, 418 (3)	10 %
H II 40, 398/9 (8)	10 %
H II 26, 261 (15)	10 %
ERA II 141, 92 (16)	10 %
ERA II 179, 407 (26a)	10 %
H II 26, 451/2 (18)	10 %
H II 20, 821 (2)	10 %
H, Peet 227/8 (229)	10 %
H IV 1, 348/9 (5)	10 %
H II 10, 504 (275)	10 %
H II 23, 365 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	10 %
H II 50, 175 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 640 (8)	10 %
EÜS VIII 684/5 (263)	10 %
H II 34, 105 (112)	10 %
H II 53, 591 (40)	10 %
H II 20, 727 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 172/3 (34)	10 %
EÜS X 1750/1 (333)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 1, 153 (2)	32%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
Veske 4, 290 (7)	28%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 5, 380 (2)	25%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 20, 82/3 (27)	24%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H, R 6, 756/7 (41)	24%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 13, 68 (8)	23%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 4, 777 (4)	23%	0	None	Kubja, Peeter
H IV 2, 546/7 (29)	22%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
EKS 50, 65/6 (51)	22%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227)	22%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 9, 657/8 (47)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 49, 288/9 (51)	21%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 8&#xB0; 1, 819 (1)	21%	1876	Pärnumaa — Vändra	Jürgenstein, W.
H I 2, 697 (39)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 3, 655/6 (28)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS IX 1131 (81)	18%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, R 6, 774 (59)	18%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
ERA II 132, 341 (1)	18%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 10, 9 (1)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 1, 266 (391)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 58, 474 (12)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 58, 281 (5)	17%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS IX 994 (79)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 3, 676 (51)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4&#xB0; 1, 30/1 (40)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 12, 57 (4)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2589 (65)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 314 (43)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 9070 (3)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Ostrov 214/5 (39)	15%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H IV 2, 683/4 (8)	15%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EKmS 4&#xB0; 2, 301/2 (7)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 43, 257 (2)	15%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 20, 97 (62)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 33, 537 (1)	15%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS II 433/4 (169)	15%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 38, 135 (16)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 849 (137)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1005/6 (8)	15%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VIII 516 (153/18)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 1, 211 (9)	14%	0	None	Jaagu, H.
H II 17, 600 (2)	14%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
E, StK 3, 38 (14)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H IV 1, 143/4 (83)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 3, 655 (279)	14%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 27, 478 (9)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 36487/8 (6)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 3, 21 (30a)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H I 2, 332 (8)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VII 430 (215)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 35208 (12)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 26149 (5)	13%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 5, 680 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 53, 144/5 (3)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
H III 23, 67/8 (53)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKS 19, 47 (54)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 19766 (1)	12%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
E 86109/10 (3)	12%	1934	Tartumaa — Võnnu	Kevend, V.
EÜS X 1462 (4)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 217/8 (27)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 38, 811/2 (2)	12%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
EKmS 8&#xB0; 1, 781/2 (5)	12%	1876	Pärnumaa — Vändra	Aadamson, Hans
H, R 1, 194 (4)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS X 1613 (171)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
AES, MT 76, 10 (2)	12%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tanning, Salme
E, StK 19, 91 (80)	12%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS IX 1110 (37)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 9, 194/5 (2)	11%	1870	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H III 8, 306 (4)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS IV 1558 (14)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IX 1022 (128)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS III 607 (71)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H IV 3, 682/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VII 2050 (285)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 2, 432 (24)	11%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS X 2768/9 (389)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 1489/91 (68)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 13, 440/1 (14)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
E 39667 (1)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS X 2332 (170)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 28, 378 (9)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
EKmS 8&#xB0; 2, 724 (2)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 21, 717/8 (8)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS VIII 808/9 (436)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 436 (18)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 21, 418 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 40, 398/9 (8)	10%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 26, 261 (15)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 141, 92 (16)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 179, 407 (26a)	10%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 26, 451/2 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H II 20, 821 (2)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
H, Peet 227/8 (229)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 1, 348/9 (5)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 10, 504 (275)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 23, 365 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 50, 175 (2)	10%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 640 (8)	10%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
EÜS VIII 684/5 (263)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 105 (112)	10%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 53, 591 (40)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 20, 727 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
EKmS 8&#xB0; 1, 172/3 (34)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS X 1750/1 (333)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius