Metadata

COL: A. Martin & E. Juhanson
ID: EÜS VI 453 (25)
INF_ELUL: 21 a. < Toora Grant, 60 a.
INF_NIMI: Alma Grant
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Häädemeeste khk., Orajõe v., Ikla k.
TMP: 1909
TYP: Laulu võim + Kust laulud
TYP_YHT: Laulu võim + Kust laulud saadud

    1  Kui mina akkan laulamaie,
    2  Ladust laulu laskemaie,
    3  Juusvad külad kuulamaie,
    4  Vallad veeru vaatamaie.
    5  Kes seal kukub kuldalindu,
    6  Kõõrutab õbekanake?
    7  Mina kuulen, kostan kohe:
    8  Ei siin kuku kuldalindu,
    9  Kõõruta ei õbekanake.
    10  Kubjas kuuleb, minult küsib
    11  Kust sa selle viisi võtsid,
    12  Kust sa selle laulu said?
    13  Mina kuulen, kostan jälle:
    14  Lõhe lõputas meressa,
    15  Avi lõi ända alta vettä.
    16  Sealt ma selle viisi võtsin,
    17  Sealt ma selle laulu sain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 13320/1 (2) 35 %
H II 19, 893 (1) 26 %
H I 2, 68 (16) 23 %
ERA II 3, 654/5 (27) 22 %
ERA II 3, 720/1 (79) 22 %
E A 626 (12) 18 %
ERA II 57, 507 (2) 17 %
EÜS VI 494 (91) 17 %
H III 25, 314 (1) 17 %
EÜS V 1060 (6) 16 %
EÜS XII 1479 (61) 16 %
EÜS VI 1489/90 (190) 16 %
E, StK 5, 2 (3) 15 %
ERA II 6, 607 (1) 15 %
H II 20, 172/3 (6) 15 %
H III 7, 805 (1) 14 %
E 85088 (4) 14 %
EÜS V 527 (19g) 14 %
H II 49, 282/3 (43) 14 %
EÜS X 2558/9 (4) 14 %
E 59897 14 %
EÜS X 2047 (301) 14 %
E 83238/9 (3) 14 %
H II 45, 424/5 (6) 14 %
ERA II 17, 355/6 (237) 14 %
H II 1, 355 (508) 14 %
Veske 4, 337 (50) 14 %
H III 12, 466 (8) 13 %
E 85424/5 (1) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
H II 47, 416 (17) 13 %
H, R 6, 254 (4) 13 %
H II 19, 373/4 (1) 13 %
H II 21, 128 (57) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
H III 15, 111 (1) 13 %
E 13307 (1) 13 %
E 8734/5 (24) 13 %
H II 19, 113 (9) 13 %
H II 53, 565/6 (10) 13 %
EÜS V 1442 (21b) 13 %
H II 34, 353 (74) 13 %
H II 1, 478 (640) 13 %
H II 51, 18 (12) 12 %
E, StK 7, 5 (4) 12 %
EKS 50, 59/60 (43) 12 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 12 %
H III 3, 257 (1) 12 %
E 6687/8 (5) 12 %
E 82487 (10) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 51/2 (7) 12 %
EÜS I 1031 (21) 12 %
H II 34, 370 (116) 12 %
EÜS IV 1539 (64) 12 %
EÜS V 1429 (39b) 12 %
EÜS X 59/60 (49) 12 %
H II 25, 313 (5) 12 %
H I 1, 325 (19) 12 %
E 54129 (2) 12 %
E 85040 (1) 12 %
EÜS VIII 1404 (118) 12 %
E 20313/4 (7) 12 %
EÜS X 1643 (217) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 87 (130) 12 %
ERA II 276, 207 (13) 12 %
EÜS VI 1590 (359) 12 %
H II 66, 431 (1) 12 %
E A 706 12 %
EÜS VI 1228/9 (3) 12 %
ERA II 5, 395/6 12 %
EÜS VI 523 (124) 11 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
H III 19, 240 (10) 11 %
ERA II 141, 308 (5) 11 %
ERA II 14, 289 (26) 11 %
EÜS X 123/4 (1) 11 %
H III 8, 800/1 (4) 11 %
ERA II 293, 365/6 (25) 11 %
EKS 1, 141/2 11 %
E 60670 (2) 11 %
H II 26, 855 (1) 11 %
H II 2, 6 (8) 11 %
ERA II 55, 655/6 (14) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
EÜS IX 773/4 (109) 11 %
E 52823 (2) 11 %
ERA II 17, 90 (42) 11 %
EÜS VII 1775/6 (399) 11 %
EÜS II 96 (80) 11 %
ERA II 257, 247/8 (32) 11 %
E 52137 11 %
H III 7, 212/3 (4) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 918/9 (21) 11 %
ERA II 210, 48/9 (9) 11 %
ERA II 198, 393 (1) 11 %
H II 19, 293/4 (1) 11 %
E 35198 (3) 11 %
EÜS X 89 (49) 11 %
EÜS X 114/5 (49) 11 %
H IV 1, 287 (1) 10 %
ERA II 210, 638 (2) 10 %
E, StK 10, 444 (13) 10 %
H IV 1, 764/5 (11) 10 %
ERA II 195, 395/6 (24) 10 %
EÜS XII 57 (5) 10 %
H, R 1, 57 (1) 10 %
H II 3, 637 (238) 10 %
E 6722/3 (2) 10 %
EÜS VI 1075 (239) 10 %
ERA II 110, 56 (124) 10 %
ERM 5, 29 10 %
H II 56, 361 (29) 10 %
EÜS VII 2642 (3) 10 %
H III 20, 749/50 (9) 10 %
H II 1, 287 (424) 10 %
H II 35, 84 (48) 10 %
EÜS VI 940 (54) 10 %
H III 2, 32/3 (5) 10 %
EÜS VII 238 (1) 10 %
H, Ostrov 59 (63) 10 %
ERA II 17, 232/4 (157) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
H II 56, 428 (119) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
E A 741/2 10 %
EÜS VII 1716/7 (313) 10 %
E 70426 (14) 10 %
ERA II 123, 389 (6) 10 %
EÜS II 394/5 (122) 10 %
ERA II 39, 105/6 (14) 10 %
H II 38, 810/1 (1) 10 %
E 53707 (1) 10 %
H I 2, 192 (11) 10 %
E, StK 1, 19/20 (35) 10 %
E, StK 6, 31 (25) 10 %
E, StK 30, 38 (30) 10 %
ERA II 110, 666 (2) 10 %
ERA II 78, 397/8 (26) 10 %
Leoke 1, 28 (10) 10 %
E 24764 10 %
H III 4, 198 (7) 10 %
ERA II 7, 25 (6) 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
H II 22, 636 (3) 10 %
E 58793 (5) 10 %
EÜS XI 1264 (126) 10 %